Skip to content
BookLens

A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

'I know, I know what you will say,' Ovsyanikov interrupted him; 'of course a man ought to live uprightly, and he is bound to succour his neighbour. Sometimes one must not spare oneself…. But do you always behave in that way? Don't they take you to the tavern, eh? Don't they treat you; bow to you, eh? "Dmitri Alexyitch," they say, "help us, and we will prove our gratitude to you." And they slip a silver rouble or note into your hand. Eh? doesn't that happen? Tell me, doesn't that happen?' 'I am certainly to blame in that,' answered Mitya, rather confused; 'but I take nothing from the poor, and I don't act against my conscience.' 'You don't take from them now; but when you are badly off yourself, then you will. You don't act against your conscience—fie on you! Of course, they are all saints whom you defend!… Have you forgotten Borka Perohodov? Who was it looked after him? Who took him under his protection—eh?' 'Perohodov suffered through his own fault, certainly.' 'He appropriated the public moneys…. That was all!' 'But, consider, uncle: his poverty, his family.' 'Poverty, poverty…. He's a drunkard, a quarrelsome fellow; that's what it is!' 'He took to drink through trouble,' said Mitya, dropping his voice. 'Through trouble, indeed! Well, you might have helped him, if your heart was so warm to him, but there was no need for you to sit in taverns with the drunken fellow yourself. Though he did speak so finely … a prodigy, to be sure!'

'He was a very good fellow.' 'Every one is good with you…. But did you send him?' … pursued Ovsyanikov, turning to his wife; 'come; you know?' Tatyana Ilyinitchna nodded. 'Where have you been lately?' the old man began again. 'I have been in the town.' 'You have been doing nothing but playing billiards, I wager, and drinking tea, and running to and fro about the government offices, drawing up petitions in little back rooms, flaunting about with merchants' sons? That's it, of course?… Tell us!' 'Perhaps that is about it,' said Mitya with a smile…. 'Ah! I had almost forgotten—Funtikov, Anton Parfenitch asks you to dine with him next Sunday.' 'I shan't go to see that old tub. He gives you costly fish and puts rancid butter on it. God bless him!' 'And I met Fedosya Mihalovna.' 'What Fedosya is that?'

'She belongs to Garpentchenko, the landowner, who bought Mikulino by auction. Fedosya is from Mikulino. She lived in Moscow as a dress-maker, paying her service in money, and she paid her service-money accurately—a hundred and eighty two-roubles and a half a year…. And she knows her business; she got good orders in Moscow. But now Garpentchenko has written for her back, and he retains her here, but does not provide any duties for her. She would be prepared to buy her freedom, and has spoken to the master, but he will not give any decisive answer. You, uncle, are acquainted with Garpentchenko … so couldn't you just say a word to him?… And Fedosya would give a good price for her freedom.' 'Not with your money I hope? Hey? Well, well, all right; I will speak to him, I will speak to him. But I don't know,' continued the old man with a troubled face; 'this Garpentchenko, God forgive him! is a shark; he buys up debts, lends money at interest, purchases estates at auctions…. And who brought him into our parts? Ugh, I can't bear these new-comers! One won't get an answer out of him very quickly…. However, we shall see.' 'Try to manage it, uncle.'

'Very well, I will see to it. Only you take care; take care of yourself! There, there, don't defend yourself…. God bless you! God bless you!… Only take care for the future, or else, Mitya, upon my word, it will go ill with you…. Upon my word, you will come to grief…. I can't always screen you … and I myself am not a man of influence. There, go now, and God be with you!' Mitya went away. Tatyana Ilyinitchna went out after him. 'Give him some tea, you soft-hearted creature,' cried Ovsyanikov after her. 'He's not a stupid fellow,' he continued, 'and he's a good heart, but I feel afraid for him…. But pardon me for having so long kept you occupied with such details.' The door from the hall opened. A short grizzled little man came in, in a velvet coat. 'Ah, Frantz Ivanitch!' cried Ovsyanikov, 'good day to you. Is God merciful to you?' Allow me, gentle reader, to introduce to you this gentleman.

Frantz Ivanitch Lejeune, my neighbour, and a landowner of Orel, had arrived at the respectable position of a Russian nobleman in a not quite ordinary way. He was born in Orleans of French parents, and had gone with Napoleon, on the invasion of Russia, in the capacity of a drummer. At first all went smoothly, and our Frenchman arrived in Moscow with his head held high. But on the return journey poor Monsieur Lejeune, half-frozen and without his drum, fell into the hands of some peasants of Smolensk. The peasants shut him up for the night in an empty cloth factory, and the next morning brought him to an ice-hole near the dyke, and began to beg the drummer 'de la Grrrrande Armée' to oblige them; in other words, to swim under the ice. Monsieur Lejeune could not agree to their proposition, and in his turn began to try to persuade the Smolensk peasants, in the dialect of France, to let him go to Orleans. 'There, messieurs,' he said, 'my mother is living, une tendre mère' But the peasants, doubtless through their ignorance of the geographical position of Orleans, continued to offer him a journey under water along the course of the meandering river Gniloterka, and had already begun to encourage him with slight blows on the vertebrae of the neck and back, when suddenly, to the indescribable delight of Lejeune, the sound of bells was heard, and there came along the dyke a huge sledge with a striped rug over its excessively high dickey, harnessed with three roan horses. In the sledge sat a stout and red-faced landowner in a wolfskin pelisse.

Passages expressing a similar idea

  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VI

    'Well, for instance, I will tell you about your grandfather. He was an overbearing man; he oppressed us poorer folks. You know, perhaps—indeed, you surely know your own estates—that bit of land that runs from Tchepligin to Malinina—you have it under oats now…. Well, you know, it is ours—it is all ours. Your grandfather took it away from us; he rode by on his horse, pointed to it with his hand, and said, "It's my property," and took possession of it. My father (God rest his soul!) was a just man; he was a hot-tempered man, too; he would not put up with it—indeed, who does like to lose his property?—and he laid a petition before the court. But he was alone: the others did not appear—they were afraid. So they reported to your grandfather that "Piotr Ovsyanikov is making a complaint against you that you were pleased to take away his land." Your grandfather at once sent his huntsman Baush with a detachment of men…. Well, they seized my father, and carried him to your estate. I was a little boy at that time; I ran after him barefoot. What happened? They brought him to your house, and flogged him right under your windows. And your grandfather stands on the balcony and looks on; and your grandmother sits at the window and looks on too. My father cries out, "Gracious lady, Marya Vasilyevna, intercede for me! have mercy on me!" But her only answer was to keep getting up to have a look at him. So they exacted a promise from my father to give up the land, and bade him be thankful they let him go alive. So it has remained with you. Go and ask your peasants—what do they call the land, indeed? It's called "The Cudgelled Land," because it was gained by the cudgel. So you see from that, we poor folks can't bewail the old order very much.'

    Read in context
  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · II

    'How was it? Did your master allow it?' 'They bought my freedom.' 'Who?' 'Savely Alexyevitch.' 'Who is that?' 'My husband.' (Yermolaï smiled to himself.) 'Has my master perhaps spoken to you of me?' added Arina, after a brief silence. I did not know what reply to make to her question. 'Arina!' cried the miller from a distance. She got up and walked away. 'Is her husband a good fellow?' I asked Yermolaï. 'So-so.' 'Have they any children?' 'There was one, but it died.' 'How was it? Did the miller take a liking to her? Did he give much to buy her freedom?' 'I don't know. She can read and write; in their business it's of use. I suppose he liked her.' 'And have you known her long?' 'Yes. I used to go to her master's. Their house isn't far from here.' 'And do you know the footman Petrushka?' 'Piotr Vassilyevitch? Of course, I knew him.' 'Where is he now?' 'He was sent for a soldier.' We were silent for a while. 'She doesn't seem well?' I asked Yermolaï at last. 'I should think not! To-morrow, I say, we shall have good sport. A little sleep now would do us no harm.' A flock of wild ducks swept whizzing over our heads, and we heard them drop down into the river not far from us. It was now quite dark, and it began to be cold; in the thicket sounded the melodious notes of a nightingale. We buried ourselves in the hay and fell asleep.

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    Great as was Madame Odintsov's self-control, and superior as she was to every kind of prejudice, she felt awkward when she went into the dining-room to dinner. The meal went off fairly successfully, however. Porfiry Platonovitch made his appearance and told various anecdotes; he had just come back from the town. Among other things, he informed them that the governor had ordered his secretaries on special commissions to wear spurs, in case he might send them off anywhere for greater speed on horseback. Arkady talked in an undertone to Katya, and diplomatically attended to the princess's wants. Bazarov maintained a grim and obstinate silence. Madame Odintsov looked at him twice, not stealthily, but straight in the face, which was bilious and forbidding, with downcast eyes, and contemptuous determination stamped on every feature, and thought: 'No ... no ... no.' ... After dinner, she went with the whole company into the garden, and seeing that Bazarov wanted to speak to her, she took a few steps to one side and stopped. He went up to her, but even then did not raise his eyes, and said hoarsely— 'I have to apologise to you, Anna Sergyevna. You must be in a fury with me.' 'No, I'm not angry with you, Yevgeny Vassilyitch,' answered Madame Odintsov; 'but I am sorry.' 'So much the worse. Any way, I'm sufficiently punished. My position, you will certainly agree, is most foolish. You wrote to me, "Why go away?" But I cannot stay, and don't wish to. To-morrow I shall be gone.'

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXII

    ‘C’est possible. In any case, I have no intention of justifying myself. Time will justify me. But I regard it as my duty to prove to you that I understand my duties, and know how to care for—for the welfare of the family entrusted—entrusted to me.’ ‘What’s the meaning of all this?’ Anna Vassilyevna was thinking. (She could not guess that the preceding evening at the English club a discussion had arisen in a corner of the smoking-room as to the incapacity of Russians to make speeches. ‘Which of us can speak? Mention any one!’ one of the disputants had exclaimed. ‘Well, Stahov, for instance,’ had answered the other, pointing to Nikolai Artemyevitch, who stood up on the spot almost squealing with delight.) ‘For instance,’ pursued Nikolai Artemyevitch, ‘my daughter Elena. Don’t you consider that the time has come for her to take a decisive step along the path—to be married, I mean to say. All these intellectual and philanthropic pursuits are all very well, but only up to a certain point, up to a certain age. It’s time for her to drop her mistiness, to get out of the society of all these artists, scholars, and Montenegrins, and do like everybody else.’ ‘How am I to understand you?’ asked Anna Vassilyevna.

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · II

    “Couldn’t be helped,”—returned Egór Kapítonitch in a lisping and whining voice, after having preliminarily exchanged salutations with all present;—“surely you know, Mikhaíl Sergyéitch, whether I am a free man or not?” “And how are you not a free man, Egór Kapítonitch?” “Why, of course I’m not, Mikhaíl Nikoláitch; there’s my family, my affairs.... And there’s Matryóna Márkovna to boot,” and he waved his hand in despair. “But what about Matryóna Márkovna?” And Ipátoff launched a slight wink at Vladímir Sergyéitch, as though desirous of exciting his interest in advance. “Why, everybody knows,”—returned Egór Kapítonitch, as he took a seat;—“she’s always discontented with me, don’t you know that? Whatever I say, it’s wrong, not delicate, not decorous. And why it isn’t decorous, the Lord God alone knows. And the young ladies, my daughters that is to say, do the same, taking pattern by their mother. I don’t say but what Matryóna Márkovna is a very fine woman, but she’s awfully severe on the score of manners.” “But, good gracious! in what way are your manners bad, Egór Kapítonitch?”

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · V

    The Princess, according to her promise, called on my mother, and did not please her. I was not present at their meeting, but at table my mother narrated to my father that that Princess Zasyékin seemed to her a femme très vulgaire; that she had bored her immensely with her requests that she would intervene on her behalf with Prince Sergyéi; that she was always having such law-suits and affairs,—de vilaines affaires d’argent,—and that she must be a great rogue. But my mother added that she had invited her with her daughter to dine on the following day (on hearing the words “with her daughter,” I dropped my nose into my plate),—because, notwithstanding, she was a neighbour, and with a name. Thereupon my father informed my mother that he now recalled who the lady was: that in his youth he had known the late Prince Zasyékin, a capitally-educated but flighty and captious man; that in society he was called “le Parisien,” because of his long residence in Paris; that he had been very wealthy, but had gambled away all his property—and, no one knew why, though probably it had been for the sake of the money,—“although he might have made a better choice,”—added my father, with a cold smile,—he had married the daughter of some clerk in a chancellery, and after his marriage had gone into speculation, and ruined himself definitively. “‘Tis a wonder she did not try to borrow money,”—remarked my mother. “She is very likely to do it,”—said my father, calmly.—“Does she speak French?” “Very badly.”

    Read in context