A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
This, then, was Styopushka, whom I met on the bank of the Ista in company with another old man.
I went up to him, wished him good-day, and sat down beside him. Styopushka's companion too I recognised as an acquaintance; he was a freed serf of Count Piotr Ilitch's, one Mihal Savelitch, nicknamed Tuman (i.e. fog). He lived with a consumptive Bolhovsky man, who kept an inn, where I had several times stayed. Young officials and other persons of leisure travelling on the Orel highroad (merchants, buried in their striped rugs, have other things to do) may still see at no great distance from the large village of Troitska, and almost on the highroad, an immense two-storied wooden house, completely deserted, with its roof falling in and its windows closely stuffed up. At mid-day in bright, sunny weather nothing can be imagined more melancholy than this ruin. Here there once lived Count Piotr Ilitch, a rich grandee of the olden time, renowned for his hospitality. At one time the whole province used to meet at his house, to dance and make merry to their heart's content to the deafening sound of a home-trained orchestra, and the popping of rockets and Roman candles; and doubtless more than one aged lady sighs as she drives by the deserted palace of the boyar and recalls the old days and her vanished youth. The count long continued to give balls, and to walk about with an affable smile among the crowd of fawning guests; but his property, unluckily, was not enough to last his whole life. When he was entirely ruined, he set off to Petersburg to try for a post for himself, and died in a room at a hotel, without having gained anything by his efforts. Tuman had been a steward of his, and had received his freedom already in the count's lifetime. He was a man of about seventy, with a regular and pleasant face. He was almost continually smiling, as only men of the time of Catherine ever do smile—a smile at once stately and indulgent; in speaking, he slowly opened and closed his lips, winked genially with his eyes, and spoke slightly through his nose. He blew his nose and took snuff too in a leisurely fashion, as though he were doing something serious.
'Well, Mihal Savelitch,' I began, 'have you caught any fish?' 'Here, if you will deign to look in the basket: I have caught two perch and five roaches…. Show them, Styopka.' Styopushka stretched out the basket to me. 'How are you, Styopka?' I asked him. 'Oh—oh—not—not—not so badly, your honour,' answered Stepan, stammering as though he had a heavy weight on his tongue. 'And is Mitrofan well?' 'Well—yes, yes—your honour.' The poor fellow turned away. 'But there are not many bites,' remarked Tuman; 'it's so fearfully hot; the fish are all tired out under the bushes; they're asleep. Put on a worm, Styopka.' (Styopushka took out a worm, laid it on his open hand, struck it two or three times, put it on the hook, spat on it, and gave it to Tuman.) 'Thanks, Styopka…. And you, your honour,' he continued, turning to me, 'are pleased to be out hunting?' 'As you see.' 'Ah—and is your dog there English or German?' The old man liked to show off on occasion, as though he would say, 'I, too, have lived in the world!' 'I don't know what breed it is, but it's a good dog.' 'Ah! and do you go out with the hounds too?' 'Yes, I have two leashes of hounds.' Tuman smiled and shook his head.
'That's just it; one man is devoted to dogs, and another doesn't want them for anything. According to my simple notions, I fancy dogs should be kept rather for appearance' sake … and all should be in style too; horses too should be in style, and huntsmen in style, as they ought to be, and all. The late count—God's grace be with him!—was never, I must own, much of a hunter; but he kept dogs, and twice a year he was pleased to go out with them. The huntsmen assembled in the courtyard, in red caftans trimmed with galloon, and blew their horns; his excellency would be pleased to come out, and his excellency's horse would be led up; his excellency would mount, and the chief huntsman puts his feet in the stirrups, takes his hat off, and puts the reins in his hat to offer them to his excellency. His excellency is pleased to click his whip like this, and the huntsmen give a shout, and off they go out of the gate away. A huntsman rides behind the count, and holds in a silken leash two of the master's favourite dogs, and looks after them well, you may fancy…. And he, too, this huntsman, sits up high, on a Cossack saddle: such a red-cheeked fellow he was, and rolled his eyes like this…. And there were guests too, you may be sure, on such occasions, and entertainment, and ceremonies observed…. Ah, he's got away, the Asiatic!' He interrupted himself suddenly, drawing in his line.
'They say the count used to live pretty freely in his day?' I asked. The old man spat on the worm and lowered the line in again.
Passages expressing a similar idea
A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VII
'Well,' I commented, 'you have seen many things, Kuzma, in your time! What do you do now as a fisherman, seeing there are no fish?' 'Oh, your honour, I don't complain. And, thank God, they made me a fisherman. Why another old man like me—Andrey Pupir—the mistress ordered to be put into the paper factory, as a ladler. "It's a sin," she said, "to eat bread in idleness." And Pupir had even hoped for favour; his cousin's son was clerk in the mistress's counting-house: he had promised to send his name up to the mistress, to remember him: a fine way he remembered him!… And Pupir fell at his cousin's knees before my eyes.' 'Have you a family? Have you married?' 'No, your honour, I have never been married. Tatyana Vassilyevna—God rest her soul!—did not allow anyone to marry. "God forbid!" she said sometimes, "here am I living single: what indulgence! What are they thinking of!"' 'What do you live on now? Do you get wages?' 'Wages, your honour!… Victuals are given me, and thanks be to Thee, Lord! I am very contented. May God give our lady long life!' Yermolaï returned. 'The boat is repaired,' he announced churlishly. 'Go after your pole—you there!' Sutchok ran to get his pole. During the whole time of my conversation with the poor old man, the sportsman Vladimir had been staring at him with a contemptuous smile.
Read in contextFirst love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII / THE DOG (1866)
I have, gentlemen, as you are probably aware,—or as you may not be aware,—a small estate in Kozyól County. I formerly derived some profit from it—but now, of course, nothing but unpleasantness is to be anticipated. However, let us put politics aside! Well, sir, on that same estate I have a “wee little” manor: a vegetable garden, as is proper, a tiny pond with little carp, and some sort of buildings—well, and a small wing for my own sinful body.... I am a bachelor. So, sir, one day—about six years ago—I had returned home rather late; I had been playing cards at a neighbour’s house—but I beg you to observe, I was not tipsy, as the expression goes. I undressed, got into bed, and blew out the light. And just imagine, gentlemen; no sooner had I blown out the light, than something began to rummage under my bed! Is it a rat? I thought. No, it was not a rat: it clawed and fidgeted and scratched itself.... At last it began to flap its ears! It was a dog—that was clear. But where had the dog come from? I keep none myself. “Can some stray animal have run in?” I thought. I called to my servant; his name is Fílka. The man entered with a candle. “What’s this,”—says I,—“my good Fílka? How lax thou art! A dog has intruded himself under my bed.” “What dog?”—says he. “How should I know?”—says I;—“that’s thy affair—not to allow thy master to be disturbed.”
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VII
'Why is your face tied up? 'I inquired; 'have you toothache?' 'No,' he answered; 'it was a most disastrous consequence of carelessness. I had a friend, a good fellow, but not a bit of a sportsman, as sometimes occurs. Well, one day he said to me, "My dear friend, take me out shooting; I am curious to learn what this diversion consists in." I did not like, of course, to refuse a comrade; I got him a gun and took him out shooting. Well, we shot a little in the ordinary way; at last we thought we would rest I sat down under a tree; but he began instead to play with his gun, pointing it at me meantime. I asked him to leave off, but in his inexperience he did not attend to my words, the gun went off, and I lost half my chin, and the first finger of my right hand.' We reached Lgov. Vladimir and Yermolaï had both decided that we could not shoot without a boat. 'Sutchok (i.e. the twig) has a punt,' observed Vladimir, 'but I don't know where he has hidden it. We must go to him.' 'To whom?' I asked. 'The man lives here; Sutchok is his nickname.'
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · III
'Good health to you, Mihal Savelitch!' said the peasant, coming nearer to us; 'from a long way off.' 'Where have you been?' Tuman asked him. 'I have been to Moscow, to my master.' 'What for?' 'I went to ask him a favour.' 'What about?' 'Oh, to lessen my rent, or to let me work it out in labour, or to put me on another piece of land, or something…. My son is dead—so I can't manage it now alone.' 'Your son is dead?' 'He is dead. My son,' added the peasant, after a pause, 'lived in Moscow as a cabman; he paid, I must confess, rent for me.' 'Then are you now paying rent?' 'Yes, we pay rent.' 'What did your master say?' 'What did the master say! He drove me away! Says he, "How dare you come straight to me; there is a bailiff for such things. You ought first," says he, "to apply to the bailiff … and where am I to put you on other land? You first," says he, "bring the debt you owe." He was angry altogether.' 'What then—did you come back?' 'I came back. I wanted to find out if my son had not left any goods of his own, but I couldn't get a straight answer. I say to his employer, "I am Philip's father"; and he says, "What do I know about that? And your son," says he, "left nothing; he was even in debt to me." So I came away.'
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VI
'He was a very good fellow.' 'Every one is good with you…. But did you send him?' … pursued Ovsyanikov, turning to his wife; 'come; you know?' Tatyana Ilyinitchna nodded. 'Where have you been lately?' the old man began again. 'I have been in the town.' 'You have been doing nothing but playing billiards, I wager, and drinking tea, and running to and fro about the government offices, drawing up petitions in little back rooms, flaunting about with merchants' sons? That's it, of course?… Tell us!' 'Perhaps that is about it,' said Mitya with a smile…. 'Ah! I had almost forgotten—Funtikov, Anton Parfenitch asks you to dine with him next Sunday.' 'I shan't go to see that old tub. He gives you costly fish and puts rancid butter on it. God bless him!' 'And I met Fedosya Mihalovna.' 'What Fedosya is that?'
Read in contextA Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VI
'Why, how comes it you have heard about Milovidka, and not about Baush? He was your grandfather's chief huntsman and whipper-in. Your grandfather was as fond of him as of Milovidka. He was a desperate fellow, and whatever order your grandfather gave him, he would carry it out in a minute—he'd have run on to a sword at his bidding…. And when he hallooed … it was something like a tally-ho in the forest. And then he would suddenly turn nasty, get off his horse, and lie down on the ground … and directly the dogs ceased to hear his voice, it was all over! They would give up the hottest scent, and wouldn't go on for anything. Ay, ay, your grandfather did get angry! "Damn me, if I don't hang the scoundrel! I'll turn him inside out, the antichrist! I'll stuff his heels down his gullet, the cut-throat!" And it ended by his going up to find out what he wanted; why he wouldn't halloo to the hounds? Usually, on such occasions, Baush asked for some vodka, drank it up, got on his horse, and began to halloo as lustily as ever again.' 'You seem to be fond of hunting too, Luka Petrovitch?'
Read in context