Skip to content
BookLens

The Nicomachean ethics of Aristotle

Aristotle (-384–-322)

[13] Compare the statement in the Rhetoric, 1 10, [Greek: esti d hae men boulaeis agathou orexis (oudeis gar bouletai all ae otan oiaetho einai agathon)] [14] A stone once set in motion cannot be recalled, because it is then placed under the operation of natural laws which cannot be controlled or altered, so too in Moral declension, there is a point at which gravitation operates irretrievably, “there is a certain bound to imprudence and misbehaviour which being transgressed, there remains no place for repentance in the natural course of things.” Bishop Butler’s Analogy, First Part, chap 11. [15] Habits being formed by acting in a certain way under certain circumstances we can only choose how we will act not what circumstances we will have to act under. [16] “Moral Courage” is our phrase. [17] The meaning of this passage can scarcely be conveyed except by a paraphrase. “The object of each separate act of working is that which accords with the habit they go to form. Courage is the habit which separate acts of bravery go to form, therefore the object of these is that which accords with Courage, i.e. Courage itself. But Courage is honourable (which implies that the end and object of it is honour, since things are denominated according to their end and object), therefore the object of each separate act of bravery is honour.”

[18] For true Courage is required, i. Exact appreciation of danger. 2. A Proper motive for resisting fear. Each of the Spurious kinds will be found to fail in one or other, or both. [19] This may merely mean, “who give strict orders” not to flinch, which would imply the necessity of compulsion The word is capable of the sense given above, which seems more forcible. [20] See Book VI. chap. xiii. near the end [Greek: sokrataes aehen oun logous tas aretas oeto einai (epiotaemas gar einai pasas)] [21] Such as the noise, the rapid movements, and apparent confusion which to an inexperienced eye and ear would be alarming. So Livy says of the Gauls, v. 37, Nata in vanos tumultus gens. [22] In Coronea in Bœotia, on the occasion of the citadel being betrayed to some Phocians. “The regulars” were Boeotian troops, the [Greek: politika] Coroneans. [23] By the difference of tense it seems Aristotle has mixed up two things, beginning to speak of the particular instance, and then carried into the general statement again. This it is scarce worth while to imitate. [24] The meaning of the phrase [Greek: kata sumbebaekos], as here used, in given in the Seventh Book, chap. X. [Greek: ei gar tis todi dia todi aireitai ae diokei, kath ahuto men touto diokei kai aireitai, kata sumbebaekos de to proteron].

[1] Each term is important to make up the character of Justice, men must have the capacity, do the acts, and do them from moral choice. [2] But not always. [Greek: Philein], for instance, has two senses, “to love” and “to kiss,” [Greek: misein] but one. Topics, I. chap. XIII. 5. [3] Things are [Greek: homonuma] which have only their name in common, being in themselves different. The [Greek: homonumia] is close therefore when the difference though real is but slight. There is no English expression for [Greek: homonumia], “equivocal” being applied to a term and not to its various significates. [4] See Book I. chap. 1. [Greek: toiautaen de tina planaen echei kai tagatha k.t.l.] [5] A man habitually drunk in private is viewed by our law as confining his vice to himself, and the law therefore does not attempt to touch him; a religious hermit may be viewed as one who confines his virtue to his own person. [6] See the account of Sejanus and Livia. Tac. Annal. IV. 3. [7] Cardwell’s text, which here gives [Greek: paranomon], yields a much easier and more natural sense. All Injustice violates law, but only the particular kinds violate equality; and therefore the unlawful : the unequal :: universal Injustice the particular i.e. as whole to part. There is a reading which also alters the words within the parenthesis, but this hardly affects the gist of the passage.

[8] There are two reasons why the characters are not necessarily coincident. He is a good citizen, who does his best to carry out the [Greek: politeia] under which he lives, but this may be faulty, so therefore pro tanto is he. Again, it is sufficient, so far as the Community is concerned, that he does the facts of a good man but for the perfection of his own individual character, he must do them virtuously. A man may move rightly in his social orbit, without revolving rightly on his own axis. The question is debated in the Politics, III. 2. Compare also the distinction between the brave man, and good soldier (supra, Book III. chap. xii.), and also Bishop Butler’s first Sermon. [9] Terms used for persons. [10] By [Greek:——] is meant numbers themselves, 4, 20, 50, etc, by [Greek:——] these numbers exemplified, 4 horses, 20 sheep, etc. [11] The profits of a mercantile transaction (say £1000) are to be divided between A and B, in the ratio of 2 to 3 (which is the real point to be settled); then, A : B :: 400 : 600. A : 400 :: B : 600 (permutando, and assuming a value for A and B, so as to make them commensurable with the respectiy sums). A+400 : B+600 :: A : B. This represents the actual distribution; its fairness depending entirely on that of the first proportion. [12] i.e. where the ratio is that of equality, thus 2 : 2 :: 40 : 40 [13] Her Majesty’s “Justices.”

[14] I have omitted the next three lines, as they seem to be out of place here, and to occur much more naturally afterwards; it not being likely that they were originally twice written, one is perhaps at liberty to give Aristotle the benefit of the doubt, and conclude that he put them where they made the best sense. [15] This I believe to be the meaning of the passage but do not pretend to be able to get it out of the words. [16] This is apparently contrary to what was said before, but not really so. Aristotle does not mean that the man in authority struck wrongfully, but he takes the extreme case of simple Reciprocation, and in the second case, the man who strikes one in authority commits two offences, one against the person (and so far they are equal), and another against the office. [17] χάρις denotes, 1st, a kindly feeling issuing in a gratuitous act of kindness, 2ndly, the effect of this act of kindness on a generous mind; 3rdly, this effect issuing in a requital of the kindness.

Passages expressing a similar idea

  • Utilitarianism · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER V.

    Among so many diverse applications of the term Justice, which yet is not regarded as ambiguous, it is a matter of some difficulty to seize the mental link which holds them together, and on which the moral sentiment adhering to the term essentially depends. Perhaps, in this embarrassment, some help may be derived from the history of the word, as indicated by its etymology.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VI SOME FARTHER REFLECTIONS CONCERNING JUSTICE AND INJUSTICE

    Upon the whole, then, we are to consider this distinction betwixt justice and injustice, as having two different foundations, viz, that of interest, when men observe, that it is impossible to live in society without restraining themselves by certain rules; and that of morality, when this interest is once observed and men receive a pleasure from the view of such actions as tend to the peace of society, and an uneasiness from such as are contrary to it. It is the voluntary convention and artifice of men, which makes the first interest take place; and therefore those laws of justice are so far to be considered as artificial. After that interest is once established and acknowledged, the sense of morality in the observance of these rules follows naturally, and of itself; though it is certain, that it is also augmented by a new artifice, and that the public instructions of politicians, and the private education of parents, contribute to the giving us a sense of honour and duty in the strict regulation of our actions with regard to the properties of others.

    Read in context
  • An Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XXVIII. OF OTHER RELATIONS.

    But because very frequently the positive idea of the action, and its moral relation, are comprehended together under one name, and the same word made use of to express both the mode or action, and its moral rectitude or obliquity: therefore the relation itself is less taken notice of; and there is often no distinction made between the positive idea of the action, and the reference it has to a rule. By which confusion of these two distinct considerations under one term, those who yield too easily to the impressions of sounds, and are forward to take names for things, are often misled in their judgment of actions. Thus, the taking from another what is his, without his knowledge or allowance, is properly called STEALING: but that name, being commonly understood to signify also the moral gravity of the action, and to denote its contrariety to the law, men are apt to condemn whatever they hear called stealing, as an ill action, disagreeing with the rule of right. And yet the private taking away his sword from a madman, to prevent his doing mischief, though it be properly denominated stealing, as the name of such a mixed mode; yet when compared to the law of God, and considered in its relation to that supreme rule, it is no sin or transgression, though the name stealing ordinarily carries such an intimation with it. 17. Relations innumerable, and only the most considerable here mentioned. And thus much for the relation of human actions to a law, which, therefore, I call MORAL RELATIONS.

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK II

    Indeed I do; nor can I imagine any theme about which a man of sense would oftener wish to converse. I am delighted, he replied, to hear you say so, and shall begin by speaking, as I proposed, of the nature and origin of justice. GLAUCON They say that to do injustice is, by nature, good; to suffer injustice, evil; but that the evil is greater than the good. And so when men have both done and suffered injustice and have had experience of both, not being able to avoid the one and obtain the other, they think that they had better agree among themselves to have neither; hence there arise laws and mutual covenants; and that which is ordained by law is termed by them lawful and just. This they affirm to be the origin and nature of justice;—it is a mean or compromise, between the best of all, which is to do injustice and not be punished, and the worst of all, which is to suffer injustice without the power of retaliation; and justice, being at a middle point between the two, is tolerated not as a good, but as the lesser evil, and honoured by reason of the inability of men to do injustice. For no man who is worthy to be called a man would ever submit to such an agreement if he were able to resist; he would be mad if he did. Such is the received account, Socrates, of the nature and origin of justice.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · BOOK

    This observation may be extended to justice, and the other virtues of that kind. Though justice be artificial, the sense of its morality is natural. It is the combination of men, in a system of conduct, which renders any act of justice beneficial to society. But when once it has that tendency, we naturally approve of it; and if we did not so, it is impossible any combination or convention could ever produce that sentiment. Most of the inventions of men are subject to change. They depend upon humour and caprice. They have a vogue for a time, and then sink into oblivion. It may, perhaps, be apprehended, that if justice were allowed to be a human invention, it must be placed on the same footing. But the cases are widely different. The interest, on which justice is founded, is the greatest imaginable, and extends to all times and places. It cannot possibly be served by any other invention. It is obvious, and discovers itself on the very first formation of society. All these causes render the rules of justice stedfast and immutable; at least, as immutable as human nature. And if they were founded on original instincts, could they have any greater stability?

    Read in context
  • Utilitarianism · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER V.

    Whether the injustice consists in depriving a person of a possession, or in breaking faith with him, or in treating him worse than he deserves, or worse than other people who have no greater claims, in each case the supposition implies two things—a wrong done, and some assignable person who is wronged. Injustice may also be done by treating a person better than others; but the wrong in this case is to his competitors, who are also assignable persons. It seems to me that this feature in the case—a right in some person, correlative to the moral obligation—constitutes the specific difference between justice, and generosity or beneficence. Justice implies something which it is not only right to do, and wrong not to do, but which some individual person can claim from us as his moral right. No one has a moral right to our generosity or beneficence, because we are not morally bound to practise those virtues towards any given individual. And it will be found, with respect to this as with respect to every correct definition, that the instances which seem to conflict with it are those which most confirm it. For if a moralist attempts, as some have done, to make out that mankind generally, though not any given individual, have a right to all the good we can do them, he at once, by that thesis, includes generosity and beneficence within the category of justice.

    Read in context