Skip to content
BookLens

The Nicomachean ethics of Aristotle

Aristotle (-384–-322)

[1] A man is not responsible for being [Greek: theratos], because “particular propensions, from their very nature, must be felt, the objects of them being present, though they cannot be gratified at all, or not with the allowance of the moral principle.” But he is responsible for being [Greek: eutheratos], because, though thus formed, he “might have improved and raised himself to an higher and more secure state of virtue by the contrary behaviour, by steadily following the moral principle, supposed to be one part of his nature, and thus withstanding that unavoidable danger of defection which necessarily arose from propension, the other part of it. For by thus preserving his integrity for some time, his danger would lessen, since propensions, by being inured to submit, would do it more easily and of course and his security against this lessening danger would increase, since the moral principle would gain additional strength by exercise, both which things are implied in the notion of virtuous habits.” (From the chapter on Moral Discipline m the Analogy, sect. iv.) The purpose of this disquisition is to refute the Necessitarians; it is resumed in the third chapter of this Book. [2] Virtue is not only the duty, but (by the laws of the Moral Government of the World) also the interest of Man, or to express it in Bishop Butler’s manner, Conscience and Reasonable self-love are the two principles in our nature which of right have supremacy over the rest, and these two lead in point of fact the same course of action. (Sermon II.)

[3] Any ignorance of particular facts affects the rightness not of the [Greek: praxis], but of the [Greek: pragma], but ignorance of i.e. incapacity to discern, Principles, shows the Moral Constitution to have been depraved, i.e. shows Conscience to be perverted, or the sight of Self-love to be impaired. [4] [Greek: eneka] primarily denotes the relation of cause and effect all circumstances which in any way contribute to a cert result are [Greek: eneka] that result. From the power which we have or acquire of deducing future results from present causes we are enabled to act towards, with a view to produce, these results thus [Greek: eneka] comes to mean not causation merely, but designed causation and so [Greek: on eneka] is used for Motive, or final cause. It is the primary meaning which is here intended, it would be a contradiction in terms to speak of a man’s being ignorant of his own Motive of action. When the man “drew a bow at a venture and smote the King of Israel between the joints of the harnesss” (i Kings xxii 34) he did it [Greek: eneka ton apdkteinai] the King of Israel, in the primary sense of [Greek: eneka] that is to say, the King’s death was in fact the result, but could not have been the motive, of the shot, because the King was disguised and the shot was at a venture.

[5] Bishop Butler would agree to this: he says of settled deliberate anger, “It seems in us plainly connected with a sense of virtue and vice, of moral good and evil.” See the whole Sermon on Resentment. [6] Aristotle has, I venture to think, rather quibbled here, by using [Greek: epithumia] and its verb, equivocally as there is no following his argument without condescending to the same device, I have used our word lust in its ancient signification Ps. xxiv. 12, “What man is he that lusteth to live?” [7] The meaning is, that the onus probandi is thrown upon the person who maintains the distinction, Aristotle has a prima facie case. The whole passage is one of difficulty. Card wells text gives the passage from [Greek: dokei de] as a separate argument Bekker’s seems to intend al 81 ir/jd£eis as a separate argument but if so, the argument would be a mere petitio principii. I have adopted Cardwell’s reading in part, but retain the comma at [Greek: dmpho] and have translated the last four words as applying to the whole discussion, whereas Cardwell’s reading seems to restrict them to the last argument. [8] i.e. on objects of Moral Choice, opinion of this kind is not the same as Moral Choice, because actions alone form habits and constitute character, opinions are in general signs of character, but when they begin to be acted on they cease to be opinions, and merge in Moral Choice. “Treason doth never prosper, what’s the reason? When it doth prosper, none dare call it Treason.”

[9] The introduction of the words [Greek: dia tinos] seems a mere useless repetition, as in the second chapter [Greek: en tini] added to [Greek: peri ti]. These I take for some among the many indications that the treatise is a collection of notes for lectures, and not a finished or systematic one. [10] Suppose that three alternatives lay before a man, each of the three is of course an object of Deliberation; when he has made his choice, the alternative chosen does not cease to be in nature an object of Deliberation, but superadds the character of being chosen and so distinguished. Three men are admitted candidates for an office, the one chosen is the successful candidate, so of the three [Greek: bouleuta], the one chosen is the [Greek: bouleuton proaireton]. [11] Compare Bishop Butler’s “System of Human Nature,” in the Preface to the Sermons.

[12] These words, [Greek: ek tou bouleusasthai—bouleusin], contain the account of the whole mental machinery of any action. The first step is a Wish, implied in the first here mentioned, viz. Deliberation, for it has been already laid down that Deliberation has for its object-matter means to Ends supposed to be set before the mind, the next step is Deliberation, the next Decision, the last the definite extending of the mental hand towards the object thus selected, the two last constitute [Greek: proairesis] in its full meaning. The word [Greek: orexis] means literally “a grasping at or after” now as this physically may be either vague or definite, so too may the mental act, consequently the term as transferred to the mind has two uses, and denotes either the first wish, [Greek: boulaesis], or the last definite movement, Will in its strict and proper sense. These two uses are recognised in the Rhetoric (I 10), where [Greek: orexis] is divided into [Greek: alogos] and [Greek: logistikae]. The illustration then afforded by the polities alluded to is this, as the Kings first decided and then announced their decision for acceptance and execution by their subjects, so Reason, having decided on the course to be taken, communicates its decision to the Will, which then proceeds to move [Greek: ta organika merae]. To instance in an action of the mixed kind mentioned in the first chapter, safe arrival at land is naturally desired, two means are suggested, either a certain loss of goods, or trying to save both lives and goods, the question being debated, the former is chosen, this decision is communicated to the Will, which causes the owner’s hands to throw overboard his goods: the act is denominated voluntary, because the Will is consenting, but in so denominating it, we leave out of sight how that consent was obtained. In a purely compulsory case the never gets beyond the stage of Wish, for no means are power and deliberation therefore is useless, consequently there is neither Decision nor Will, in other words, no Choice.

Passages expressing a similar idea

  • Essays of Michel de Montaigne — Complete · Michel de Montaigne (1533–1592) · CHAPTER XI——OF CRUELTY

    For as to the opinion of the Stoics, who say, “That the wise man when he works, works by all the virtues together, though one be most apparent, according to the nature of the action”; and herein the similitude of a human body might serve them somewhat, for the action of anger cannot work, unless all the humours assist it, though choler predominate; —if they will thence draw a like consequence, that when the wicked man does wickedly, he does it by all the vices together, I do not believe it to be so, or else I understand them not, for I by effect find the contrary. These are sharp, unsubstantial subleties, with which philosophy sometimes amuses itself. I follow some vices, but I fly others as much as a saint would do. The Peripatetics also disown this indissoluble connection; and Aristotle is of opinion that a prudent and just man may be intemperate and inconsistent. Socrates confessed to some who had discovered a certain inclination to vice in his physiognomy, that it was, in truth, his natural propension, but that he had by discipline corrected it. And such as were familiar with the philosopher Stilpo said, that being born with addiction to wine and women, he had by study rendered himself very abstinent both from the one and the other.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · PART III OF THE OTHER VIRTUES AND VICES / SECT. I OF THE ORIGIN OF THE NATURAL VIRTUES AND VICES

    This reflection is self-evident, and deserves to be attended to, as being of the utmost importance in the present subject. We are never to consider any single action in our enquiries concerning the origin of morals; but only the quality or character from which the action proceeded. These alone are durable enough to affect our sentiments concerning the person. Actions are, indeed, better indications of a character than words, or even wishes and sentiments; but it is only so far as they are such indications, that they are attended with love or hatred, praise or blame. To discover the true origin of morals, and of that love or hatred, which arises from mental qualities, we must take the matter pretty deep, and compare some principles, which have been already examined and explained.

    Read in context
  • Utilitarianism · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER IV.

    So obvious does this appear to me, that I expect it will hardly be disputed: and the objection made will be, not that desire can possibly be directed to anything ultimately except pleasure and exemption from pain, but that the will is a different thing from desire; that a person of confirmed virtue, or any other person whose purposes are fixed, carries out his purposes without any thought of the pleasure he has in contemplating them, or expects to derive from their fulfilment; and persists in acting on them, even though these pleasures are much diminished, by changes in his character or decay of his passive sensibilities, or are outweighed by the pains which the pursuit of the purposes may bring upon him. All this I fully admit, and have stated it elsewhere, as positively and emphatically as any one. Will, the active phenomenon, is a different thing from desire, the state of passive sensibility, and though originally an offshoot from it, may in time take root and detach itself from the parent stock; so much so, that in the case of an habitual purpose, instead of willing the thing because we desire it, we often desire it only because we will it. This, however, is but an instance of that familiar fact, the power of habit, and is nowise confined to the case of virtuous actions. Many indifferent things, which men originally did from a motive of some sort, they continue to do from habit.

    Read in context
  • Utilitarianism · John Stuart Mill (1806–1873) · CHAPTER II.

    The Stoics, indeed, with the paradoxical misuse of language which was part of their system, and by which they strove to raise themselves above all concern about anything but virtue, were fond of saying that he who has that has everything; that he, and only he, is rich, is beautiful, is a king. But no claim of this description is made for the virtuous man by the utilitarian doctrine. Utilitarians are quite aware that there are other desirable possessions and qualities besides virtue, and are perfectly willing to allow to all of them their full worth. They are also aware that a right action does not necessarily indicate a virtuous character, and that actions which are blameable often proceed from qualities entitled to praise. When this is apparent in any particular case, it modifies their estimation, not certainly of the act, but of the agent. I grant that they are, notwithstanding, of opinion, that in the long run the best proof of a good character is good actions; and resolutely refuse to consider any mental disposition as good, of which the predominant tendency is to produce bad conduct. This makes them unpopular with many people; but it is an unpopularity which they must share with every one who regards the distinction between right and wrong in a serious light; and the reproach is not one which a conscientious utilitarian need be anxious to repel.

    Read in context
  • Meditations · Emperor of Rome Marcus Aurelius (121–180) · BOOK

    VII. Theophrastus, where he compares sin with sin (as after a vulgar sense such things I grant may be compared:) says well and like a philosopher, that those sins are greater which are committed through lust, than those which are committed through anger. For he that is angry seems with a kind of grief and close contraction of himself, to turn away from reason; but he that sins through lust, being overcome by pleasure, doth in his very sin bewray a more impotent, and unmanlike disposition. Well then and like a philosopher doth he say, that he of the two is the more to be condemned, that sins with pleasure, than he that sins with grief. For indeed this latter may seem first to have been wronged, and so in some manner through grief thereof to have been forced to be angry, whereas he who through lust doth commit anything, did of himself merely resolve upon that action.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · BOOK III OF MORALS / PART I OF VIRTUE AND VICE IN GENERAL / SECT. I MORAL DISTINCTIONS NOT DERIVED FROM REASON

    [3] As a proof, how confused our way of thinking on this subject commonly is, we may observe, that those who assert, that morality is demonstrable, do not say, that morality lies in the relations, and that the relations are distinguishable by reason. They only say, that reason can discover such an action, in such relations, to be virtuous, and such another vicious. It seems they thought it sufficient, if they could bring the word, Relation, into the proposition, without troubling themselves whether it was to the purpose or not. But here, I think, is plain argument. Demonstrative reason discovers only relations. But that reason, according to this hypothesis, discovers also vice and virtue. These moral qualities, therefore, must be relations. When we blame any action, in any situation, the whole complicated object, of action and situation, must form certain relations, wherein the essence of vice consists. This hypothesis is not otherwise intelligible. For what does reason discover, when it pronounces any action vicious? Does it discover a relation or a matter of fact? These questions are decisive, and must not be eluded.

    Read in context