Skip to content
BookLens

The Nicomachean ethics of Aristotle

Aristotle (-384–-322)

[2] Matters of which a man is to judge either belong to some definite art or science, or they do not. In the former case he is the best judge who has thorough acquaintance with that art or science, in the latter, the man whose powers have been developed and matured by education. A lame horse one would show to a farmer, not to the best and wisest man of one’s acquaintance; to the latter, one would apply in a difficult case of conduct. Experience answers to the first, a state of self-control to the latter. [3] In the last chapter of the third book of this treatise it is said of the fool, that his desire of pleasure is not only insatiable, but indiscriminate in its objects, πανταχόθεν.

[4] Ἀρχὴ is a word used in this treatise in various significations. The primary one is “beginning or first cause,” and this runs through all its various uses. “Rule,” and sometimes “Rulers,” are denoted by this term the initiative being a property of Rule. “Principle” is a very usual signification of it, and in fact the most characteristic of the Ethics. The word Principle means “starting-point.” Every action has two beginnings, that of Resolve οὗ ἕνεκα, and that of Action (ὅθεν ἡ κινήσις). I desire praise of men this then is the beginning of Resolve. Having considered how it is to be attained, I resolve upon some course and this Resolve is the beginning of Action. The beginnings of Resolve, Ἀρχὶ or Motives, when formally stated, are the major premisses of what Aristotle calls the συλλογίσμοι τῶν πρακτῶν, i.e. the reasoning into which actions may be analysed. Thus we say that the desire of human praise was the motive of the Pharisees, or the principle on which they acted. Their practical syllogism then would stand thus: Whatever gains human praise is to be done; Public praying and almsgiving gave human praise: [ergo] Public praying and almsgiving are to be done. The major premisses may be stored up in the mind as rules of action, and this is what is commonly meant by having principles good or bad.

[5] The difficulty of this passage consists in determining the signification of the terms [Greek: gnorima aemin] and [Greek: gnorima aplos] I have translated them without reference to their use elsewhere, as denoting respectively what is and what may be known. All truth is [Greek: gnorimon aplos], but that alone [Greek: aemin] which we individually realise, therefore those principles alone are [Greek: gnorima aemin] which we have received as true. From this appears immediately the necessity of good training as preparatory to the study of Moral Philosophy for good training in habits will either work principles into our nature, or make us capable of accepting them as soon as they are put before us; which no mere intellectual training can do. The child who has been used to obey his parents may never have heard the fifth Commandment but it is in the very texture of his nature, and the first time he hears it he will recognise it as morally true and right the principle is in his case a fact, the reason for which he is as little inclined to ask as any one would be able to prove its truth if he should ask. But these terms are employed elsewhere (Analytica Post I cap. 11. sect. 10) to denote respectively particulars and universals The latter are so denominated, because principles or laws must be supposed to have existed before the instances of their operation. Justice must have existed before just actions, Redness before red things, but since what we meet with are the concrete instances (from which we gather the principles and laws), the particulars are said to be [Greek: gnorimotera aemin] Adopting this signification gives greater unity to the whole passage, which will then stand thus. The question being whether we are to assume principles, or obtain them by an analysis of facts, Aristotle says, “We must begin of course with what is known but then this term denotes either particulars or universals perhaps we then must begin with particulars and hence the necessity of a previous good training in habits, etc. (which of course is beginning with particular facts), for a fact is a starting point, and if this be sufficiently clear, there will be no want of the reason for the fact in addition” The objection to this method of translation is, that [Greek: archai] occurs immediately afterwards in the sense of “principles.”

Utere tuo judicio nihil enim impedio. [6] Or “prove themselves good,” as in the Prior Analytics, ii 25, [Greek: apanta pisteuomen k.t l] but the other rendering is supported by a passage in Book VIII. chap. ix. [Greek: oi d’ upo ton epieikon kai eidoton oregomenoi timaes bebaiosai ten oikeian doxan ephientai peri auton chairousi de oti eisin agathoi, pisteuontes te ton legonton krisei] [7] [Greek: thesis] meant originally some paradoxical statement by any philosopher of name enough to venture on one, but had come to mean any dialectical question. Topics, I. chap. ix. [8] A lost work, supposed to have been so called, because containing miscellaneous questions. [9] It is only quite at the close of the treatise that Aristotle refers to this, and allows that [Greek: theoria] constitutes the highest happiness because it is the exercise of the highest faculty in man the reason of thus deferring the statement being that till the lower, that is the moral, nature has been reduced to perfect order, [Greek: theoria] cannot have place, though, had it been held out from the first, men would have been for making the experiment at once, without the trouble of self-discipline. [10] Or, as some think, “many theories have been founded on them.” [11] The ἰδέα is the archetype, the εἶδος the concrete embodying the resemblance of it; hence Aristotle alludes to the theory under both names, and this is the reason for retaining the Greek terms. [12] The list ran thus—

[Greek: to peras to apeiron | to euthu to perisson to artion | to phos to en to plethos | to tetragonon to dexion to aristeron | to aeremoun to arren to thelu | to agathon ] [13] Plato’s sister’s son. [14] This is the capital defect in Aristotle’s eyes, who being eminently practical, could not like a theory which not only did not necessarily lead to action, but had a tendency to discourage it by enabling unreal men to talk finely. If true, the theory is merely a way of stating facts, and leads to no action. [15] i.e. the identification of Happiness with the Chief Good. [16] i.e. without the capability of addition. [17] And then Happiness would at once be shown not to be the Chief Good. It is a contradiction in terms to speak of adding to the Chief Good. See Book X. chap. 11. [Greek: delon os oud allo ouden tagathon an eiae o meta tenos ton kath’ auto agathon airetoteron ginetai.] [18] Compare Bishop Butler’s account of “Human Nature as a System” in the Preface to his Sermons. [19] i.e. as working or as quiescent. [20] The mere translation of this term would convey no idea of its meaning, I have therefore retained the Greek term. It is afterwards explained to include space of time and external appliances requisite for the full development of Man’s energies; here the time only is alluded to. [21] This principle is more fully stated, with illustrations, in the Topics, I. chap. ix.

Passages expressing a similar idea

  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · BOOK VI

    [43] There are cases where we must simply accept or reject without proof: either when Principles are propounded which are prior to all reasoning, or when particular facts are brought before us which are simply matters of [Greek: agsthaesis]. Aristotle here brings both these cases within the province of [Greek: nous], i.e. he calls by this name the Faculty which attains Truth in each. [44] i.e. of the [Greek: syllogisimai ton prakton]. [45] See the note on [Greek: Archae] on p. 4,1 30. As a matter of fact and mental experience the Major Premiss of the Practica Syllogism is wrought into the mind by repeatedly acting upon the Minor Premiss (i.e. by [Greek: ethismos]). All that is pleasant is to be done, This is pleasant, This is to be done By habitually acting on the Minor Premiss, i.e. on the suggestions of [Greek: epithymia], a man comes really to hold the Major Premiss. Aristotle says of the man destitute of all self-control that he is firmly persuaded that it is his proper line to pursue the gratification of his bodily appetites, [Greek: dia to toioytos einai oios diokein aytas]. And his analysis of [Greek: akrasia] (the state of progress towards this utter abandonment to passion) shows that each case of previous good resolution succumbing to temptation is attributable to [Greek: epithymia] suggesting its own Minor Premiss in place of the right one. Book VII. 8 and 5.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter III.

    And their saying what embodies Knowledge is no proof of their actually then exercising it, because they who are under the operation of these passions repeat demonstrations; or verses of Empedocles,[6] just as children, when first learning, string words together, but as yet know nothing of their meaning, because they must grow into it, and this is a process requiring time: so that we must suppose these men who fail in Self-Control to say these moral sayings just as actors do. Furthermore, a man may look at the account of the phænomenon in the following way, from an examination of the actual working of the mind: All action may be analysed into a syllogism, in which the one premiss is an universal maxim and the other concerns particulars of which Sense [moral or physical, as the case may be] is cognisant: now when one results from these two, it follows necessarily that, as far as theory goes the mind must assert the conclusion, and in practical propositions the man must act accordingly.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · BOOK V

    [14] I have omitted the next three lines, as they seem to be out of place here, and to occur much more naturally afterwards; it not being likely that they were originally twice written, one is perhaps at liberty to give Aristotle the benefit of the doubt, and conclude that he put them where they made the best sense. [15] This I believe to be the meaning of the passage but do not pretend to be able to get it out of the words. [16] This is apparently contrary to what was said before, but not really so. Aristotle does not mean that the man in authority struck wrongfully, but he takes the extreme case of simple Reciprocation, and in the second case, the man who strikes one in authority commits two offences, one against the person (and so far they are equal), and another against the office. [17] χάρις denotes, 1st, a kindly feeling issuing in a gratuitous act of kindness, 2ndly, the effect of this act of kindness on a generous mind; 3rdly, this effect issuing in a requital of the kindness.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter II.

    And here we must not forget the difference between reasoning from principles, and reasoning to principles:[4] for with good cause did Plato too doubt about this, and enquire whether the right road is from principles or to principles, just as in the racecourse from the judges to the further end, or vice versâ. Of course, we must begin with what is known; but then this is of two kinds, what we do know, and what we may know:[5] perhaps then as individuals we must begin with what we do know. Hence the necessity that he should have been well trained in habits, who is to study, with any tolerable chance of profit, the principles of nobleness and justice and moral philosophy generally. For a principle is a matter of fact, and if the fact is sufficiently clear to a man there will be no need in addition of the reason for the fact. And he that has been thus trained either has principles already, or can receive them easily: as for him who neither has nor can receive them, let him hear his sentence from Hesiod: He is best of all who of himself conceiveth all things; Good again is he too who can adopt a good suggestion; But whoso neither of himself conceiveth nor hearing from another Layeth it to heart;—he is a useless man.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter XII.

    And by the distinction between Natural and Matured Virtue one can meet the reasoning by which it might be argued “that the Virtues are separable because the same man is not by nature most inclined to all at once so that he will have acquired this one before he has that other:” we would reply that this is possible with respect to the Natural Virtues but not with respect to those in right of which a man is denominated simply good: because they will all belong to him together with the one faculty of Practical Wisdom. It is plain too that even had it not been apt to act we should have needed it, because it is the Excellence of a part of the Soul; and that the moral choice cannot be right independently of Practical Wisdom and Moral Goodness; because this gives the right End, that causes the doing these things which conduce to the End. Then again, it is not Master of Science (i.e. of the superior part of the Soul), just as neither is the healing art Master of health; for it does not make use of it, but looks how it may come to be: so it commands for the sake of it but does not command it. The objection is, in fact, about as valid as if a man should say πολιτικὴ governs the gods because it gives orders about all things in the communty.

    Read in context
  • The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter III.

    Again, the notion of one Universal Good (the same, that is, in all things), it is better perhaps we should examine, and discuss the meaning of it, though such an enquiry is unpleasant, because they are friends of ours who have introduced these εἴδη.[11] Still perhaps it may appear better, nay to be our duty where the safety of the truth is concerned, to upset if need be even our own theories, specially as we are lovers of wisdom: for since both are dear to us, we are bound to prefer the truth. Now they who invented this doctrine of εἴδη, did not apply it to those things in which they spoke of priority and posteriority, and so they never made any ἰδέα of numbers; but good is predicated in the categories of Substance, Quality, and Relation; now that which exists of itself, i.e. Substance, is prior in the nature of things to that which is relative, because this latter is an off-shoot, as it were, and result of that which is; on their own principle then there cannot be a common ἰδέα in the case of these.

    Read in context