The Nicomachean ethics of Aristotle
Aristotle (-384–-322)
We must now enquire concerning Happiness, not only from our conclusion and the data on which our reasoning proceeds, but likewise from what is commonly said about it: because with what is true all things which really are are in harmony, but with that which is false the true very soon jars. Now there is a common division of goods into three classes; one being called external, the other two those of the soul and body respectively, and those belonging to the soul we call most properly and specially good. Well, in our definition we assume that the actions and workings of the soul constitute Happiness, and these of course belong to the soul. And so our account is a good one, at least according to this opinion, which is of ancient date, and accepted by those who profess philosophy. Rightly too are certain actions and workings said to be the end, for thus it is brought into the number of the goods of the soul instead of the external. Agreeing also with our definition is the common notion, that the happy man lives well and does well, for it has been stated by us to be pretty much a kind of living well and doing well. And further, the points required in Happiness are found in combination in our account of it.
For some think it is virtue, others practical wisdom, others a kind of scientific philosophy; others that it is these, or else some one of them, in combination with pleasure, or at least not independently of it; while others again take in external prosperity. Of these opinions, some rest on the authority of numbers or antiquity, others on that of few, and those men of note: and it is not likely that either of these classes should be wrong in all points, but be right at least in some one, or even in most. Now with those who assert it to be Virtue (Excellence), or some kind of Virtue, our account agrees: for working in the way of Excellence surely belongs to Excellence. And there is perhaps no unimportant difference between conceiving of the Chief Good as in possession or as in use, in other words, as a mere state or as a working. For the state or habit[23] may possibly exist in a subject without effecting any good, as, for instance, in him who is asleep, or in any other way inactive; but the working cannot so, for it will of necessity act, and act well. And as at the Olympic games it is not the finest and strongest men who are crowned, but they who enter the lists, for out of these the prize-men are selected; so too in life, of the honourable and the good, it is they who act who rightly win the prizes.[24]
Their life too is in itself pleasant: for the feeling of pleasure is a mental sensation, and that is to each pleasant of which he is said to be fond: a horse, for instance, to him who is fond of horses, and a sight to him who is fond of sights: and so in like manner just acts to him who is fond of justice, and more generally the things in accordance with virtue to him who is fond of virtue. Now in the case of the multitude of men the things which they individually esteem pleasant clash, because they are not such by nature, whereas to the lovers of nobleness those things are pleasant which are such by nature: but the actions in accordance with virtue are of this kind, so that they are pleasant both to the individuals and also in themselves.
So then their life has no need of pleasure as a kind of additional appendage, but involves pleasure in itself. For, besides what I have just mentioned, a man is not a good man at all who feels no pleasure in noble actions,[25] just as no one would call that man just who does not feel pleasure in acting justly, or liberal who does not in liberal actions, and similarly in the case of the other virtues which might be enumerated: and if this be so, then the actions in accordance with virtue must be in themselves pleasurable. Then again they are certainly good and noble, and each of these in the highest degree; if we are to take as right the judgment of the good man, for he judges as we have said. Thus then Happiness is most excellent, most noble, and most pleasant, and these attributes are not separated as in the well-known Delian inscription— “Most noble is that which is most just, but best is health; And naturally most pleasant is the obtaining one’s desires.” For all these co-exist in the best acts of working: and we say that Happiness is these, or one, that is, the best of them.
Still[26] it is quite plain that it does require the addition of external goods, as we have said: because without appliances it is impossible, or at all events not easy, to do noble actions: for friends, money, and political influence are in a manner instruments whereby many things are done: some things there are again a deficiency in which mars blessedness; good birth, for instance, or fine offspring, or even personal beauty: for he is not at all capable of Happiness who is very ugly, or is ill-born, or solitary and childless; and still less perhaps supposing him to have very bad children or friends, or to have lost good ones by death. As we have said already, the addition of prosperity of this kind does seem necessary to complete the idea of Happiness; hence some rank good fortune, and others virtue, with Happiness.
Passages expressing a similar idea
The Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter V.
And again, such amusements as are pleasant; because people do not choose them with any further purpose: in fact they receive more harm than profit from them, neglecting their persons and their property. Still the common run of those who are judged happy take refuge in such pastimes, which is the reason why they who have varied talent in such are highly esteemed among despots; because they make themselves pleasant in those things which these aim at, and these accordingly want such men. Now these things are thought to be appurtenances of Happiness because men in power spend their leisure herein: yet, it may be, we cannot argue from the example of such men: because there is neither Virtue nor Intellect necessarily involved in having power, and yet these are the only sources of good Workings: nor does it follow that because these men, never having tasted pure and generous Pleasure, take refuge in bodily ones, we are therefore to believe them to be more choice-worthy: for children too believe that those things are most excellent which are precious in their eyes. We may well believe that as children and men have different ideas as to what is precious so too have the bad and the good: therefore, as we have many times said, those things are really precious and pleasant which seem so to the good man: and as to each individual that Working is most choice-worthy which is in accordance with his own state to the good man that is so which is in accordance with Virtue.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter IV.
Yet in the case of human creatures they differ not a little: for the very same things please some and pain others: and what are painful and hateful to some are pleasant to and liked by others. The same is the case with sweet things: the same will not seem so to the man in a fever as to him who is in health: nor will the invalid and the person in robust health have the same notion of warmth. The same is the case with other things also. Now in all such cases that is held to be which impresses the good man with the notion of being such and such; and if this is a second maxim (as it is usually held to be), and Virtue, that is, the Good man, in that he is such, is the measure of everything, then those must be real Pleasures which gave him the impression of being so and those things pleasant in which he takes Pleasure. Nor is it at all astonishing that what are to him unpleasant should give another person the impression of being pleasant, for men are liable to many corruptions and marrings; and the things in question are not pleasant really, only to these particular persons, and to them only as being thus disposed.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter VI.
So then their life has no need of pleasure as a kind of additional appendage, but involves pleasure in itself. For, besides what I have just mentioned, a man is not a good man at all who feels no pleasure in noble actions,[25] just as no one would call that man just who does not feel pleasure in acting justly, or liberal who does not in liberal actions, and similarly in the case of the other virtues which might be enumerated: and if this be so, then the actions in accordance with virtue must be in themselves pleasurable. Then again they are certainly good and noble, and each of these in the highest degree; if we are to take as right the judgment of the good man, for he judges as we have said. Thus then Happiness is most excellent, most noble, and most pleasant, and these attributes are not separated as in the well-known Delian inscription— “Most noble is that which is most just, but best is health; And naturally most pleasant is the obtaining one’s desires.” For all these co-exist in the best acts of working: and we say that Happiness is these, or one, that is, the best of them.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter IV.
Again, a person may conclude that all men grasp at Pleasure, because all aim likewise at Life and Life is an act of Working, and every man works at and with those things which also he best likes; the musical man, for instance, works with his hearing at music; the studious man with his intellect at speculative questions, and so forth. And Pleasure perfects the acts of Working, and so Life after which men grasp. No wonder then that they aim also at Pleasure, because to each it perfects Life, which is itself choice-worthy. (We will take leave to omit the question whether we choose Life for Pleasure’s sake of Pleasure for Life’s sake; because these two plainly are closely connected and admit not of separation; since Pleasure comes not into being without Working, and again, every Working Pleasure perfects.) And this is one reason why Pleasures are thought to differ in kind, because we suppose that things which differ in kind must be perfected by things so differing: it plainly being the case with the productions of Nature and Art; as animals, and trees, and pictures, and statues, and houses, and furniture; and so we suppose that in like manner acts of Working which are different in kind are perfected by things differing in kind. Now Intellectual Workings differ specifically from those of the Senses, and these last from one another; therefore so do the Pleasures which perfect them.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter III.
But to return from this digression. Now of the Chief Good (i.e. of Happiness) men seem to form their notions from the different modes of life, as we might naturally expect: the many and most low conceive it to be pleasure, and hence they are content with the life of sensual enjoyment. For there are three lines of life which stand out prominently to view: that just mentioned, and the life in society, and, thirdly, the life of contemplation. Now the many are plainly quite slavish, choosing a life like that of brute animals: yet they obtain some consideration, because many of the great share the tastes of Sardanapalus. The refined and active again conceive it to be honour: for this may be said to be the end of the life in society: yet it is plainly too superficial for the object of our search, because it is thought to rest with those who pay rather than with him who receives it, whereas the Chief Good we feel instinctively must be something which is our own, and not easily to be taken from us.
Read in contextThe Nicomachean ethics of Aristotle · Aristotle (-384–-322) · Chapter IX.
If then the being happy consists in living and working, and the good man’s working is in itself excellent and pleasurable (as we said at the commencement of the treatise), and if what is our own reckons among things pleasurable, and if we can view our neighbours better than ourselves and their actions better than we can our own, then the actions of their Friends who are good men are pleasurable to the good; inasmuch as they have both the requisites which are naturally pleasant. So the man in the highest state of happiness will need Friends of this kind, since he desires to contemplate good actions, and actions of his own, which those of his friend, being a good man, are. Again, common opinion requires that the Happy man live with pleasure to himself: now life is burthensome to a man in solitude, for it is not easy to work continuously by one’s self, but in company with, and in regard to others, it is easier, and therefore the working, being pleasurable in itself will be more continuous (a thing which should be in respect of the Happy man); for the good man, in that he is good takes pleasure in the actions which accord with Virtue and is annoyed at those which spring from Vice, just as a musical man is pleased with beautiful music and annoyed by bad. And besides, as Theognis says, Virtue itself may be improved by practice, from living with the good.
Read in context