Skip to content
BookLens

The possessed: or, The devils

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

He sank into delirium and at last lost consciousness. So it went on all the following day. Sofya Matveyevna sat beside him, crying. She scarcely slept at all for three nights, and avoided seeing the people of the house, who were, she felt, beginning to take some steps. Deliverance only came on the third day. In the morning Stepan Trofimovitch returned to consciousness, recognised her, and held out his hand to her. She crossed herself hopefully. He wanted to look out of the window. “Tiens, un lac!” he said. “Good heavens, I had not seen it before!…” At that moment there was the rumble of a carriage at the cottage door and a great hubbub in the house followed. III

It was Varvara Petrovna herself. She had arrived, with Darya Pavlovna, in a closed carriage drawn by four horses, with two footmen. The marvel had happened in the simplest way: Anisim, dying of curiosity, went to Varvara Petrovna’s the day after he reached the town and gossiped to the servants, telling them he had met Stepan Trofimovitch alone in a village, that the latter had been seen by peasants walking by himself on the high road, and that he had set off for Spasov by way of Ustyevo accompanied by Sofya Matveyevna. As Varvara Petrovna was, for her part, in terrible anxiety and had done everything she could to find her fugitive friend, she was at once told about Anisim. When she had heard his story, especially the details of the departure for Ustyevo in a cart in the company of some Sofya Matveyevna, she instantly got ready and set off post-haste for Ustyevo herself. Her stern and peremptory voice resounded through the cottage; even the landlord and his wife were intimidated. She had only stopped to question them and make inquiries, being persuaded that Stepan Trofimovitch must have reached Spasov long before. Learning that he was still here and ill, she entered the cottage in great agitation.

“Well, where is he? Ah, that’s you!” she cried, seeing Sofya Matveyevna, who appeared at that very instant in the doorway of the next room. “I can guess from your shameless face that it’s you. Go away, you vile hussy! Don’t let me find a trace of her in the house! Turn her out, or else, my girl, I’ll get you locked up for good. Keep her safe for a time in another house. She’s been in prison once already in the town; she can go back there again. And you, my good man, don’t dare to let anyone in while I am here, I beg of you. I am Madame Stavrogin, and I’ll take the whole house. As for you, my dear, you’ll have to give me a full account of it all.” The familiar sounds overwhelmed Stepan Trofimovitch. He began to tremble. But she had already stepped behind the screen. With flashing eyes she drew up a chair with her foot, and, sinking back in it, she shouted to Dasha: “Go away for a time! Stay in the other room. Why are you so inquisitive? And shut the door properly after you.” For some time she gazed in silence with a sort of predatory look into his frightened face. “Well, how are you getting on, Stepan Trofimovitch? So you’ve been enjoying yourself?” broke from her with ferocious irony. “Chère,” Stepan Trofimovitch faltered, not knowing what he was saying, “I’ve learnt to know real life in Russia … et je prêcherai l’Evangile.”

“Oh, shameless, ungrateful man!” she wailed suddenly, clasping her hands. “As though you had not disgraced me enough, you’ve taken up with … oh, you shameless old reprobate!” “Chère …” His voice failed him and he could not articulate a syllable but simply gazed with eyes wide with horror. “Who is she?” “C’est un ange; c’était plus qu’un ange pour moi. She’s been all night … Oh, don’t shout, don’t frighten her, chère, chère …” With a loud noise, Varvara Petrovna pushed back her chair, uttering a loud cry of alarm. “Water, water!” Though he returned to consciousness, she was still shaking with terror, and, with pale cheeks, looked at his distorted face. It was only then, for the first time, that she guessed the seriousness of his illness. “Darya,” she whispered suddenly to Darya Pavlovna, “send at once for the doctor, for Salzfish; let Yegorytch go at once. Let him hire horses here and get another carriage from the town. He must be here by night.” Dasha flew to do her bidding. Stepan Trofimovitch still gazed at her with the same wide-open, frightened eyes; his blanched lips quivered. “Wait a bit, Stepan Trofimovitch, wait a bit, my dear!” she said, coaxing him like a child. “There, there, wait a bit! Darya will come back and … My goodness, the landlady, the landlady, you come, anyway, my good woman!” In her impatience she ran herself to the landlady. “Fetch that woman back at once, this minute. Bring her back, bring her back!”

Fortunately Sofya Matveyevna had not yet had time to get away and was only just going out of the gate with her pack and her bag. She was brought back. She was so panic-stricken that she was trembling in every limb. Varvara Petrovna pounced on her like a hawk on a chicken, seized her by the hand and dragged her impulsively to Stepan Trofimovitch. “Here, here she is, then. I’ve not eaten her. You thought I’d eaten her.” Stepan Trofimovitch clutched Varvara Petrovna’s hand, raised it to his eyes, and burst into tears, sobbing violently and convulsively. “There, calm yourself, there, there, my dear, there, poor dear man! Ach, mercy on us! Calm yourself, will you?” she shouted frantically. “Oh, you bane of my life!” “My dear,” Stepan Trofimovitch murmured at last, addressing Sofya Matveyevna, “stay out there, my dear, I want to say something here.…” Sofya Matveyevna hurried out at once. “Chérie … chérie …” he gasped. “Don’t talk for a bit, Stepan Trofimovitch, wait a little till you’ve rested. Here’s some water. Do wait, will you!” She sat down on the chair again. Stepan Trofimovitch held her hand tight. For a long while she would not allow him to speak. He raised her hand to his lips and fell to kissing it. She set her teeth and looked away into the corner of the room. “Je vous aimais,” broke from him at last. She had never heard such words from him, uttered in such a voice. “H’m!” she growled in response.

Passages expressing a similar idea

  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV. THE CRIPPLE

    “Ah, you, too, are going, good-bye,” she murmured in an ordinary friendly tone. “Give my greetings to Stepan Trofimovitch, and persuade him to come and see me as soon as he can. Mavriky Nikolaevitch, Anton Lavrentyevitch is going. Excuse maman’s not being able to come out and say good-bye to you.…” I went out and had reached the bottom of the stairs when a footman suddenly overtook me at the street door. “My lady begs you to come back.…” “The mistress, or Lizaveta Nikolaevna?” “The young lady.” I found Liza not in the big room where we had been sitting, but in the reception-room next to it. The door between it and the drawing-room, where Mavriky Nikolaevitch was left alone, was closed. Liza smiled to me but was pale. She was standing in the middle of the room in evident indecision, visibly struggling with herself; but she suddenly took me by the hand, and led me quickly to the window. “I want to see her at once,” she whispered, bending upon me a burning, passionate, impatient glance, which would not admit a hint of opposition. “I must see her with my own eyes, and I beg you to help me.” She was in a perfect frenzy, and—in despair. “Who is it you want to see, Lizaveta Nikolaevna?” I inquired in dismay. “That Lebyadkin’s sister, that lame girl.… Is it true that she’s lame?” I was astounded.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER X. FILIBUSTERS. A FATAL MORNING

    “That man!” cried the latter, blind with rage. “What man? And who are you?” He stepped up to him, clenching his fist. “Who are you?” he roared ferociously, hysterically, and desperately. (I must mention that he knew Stepan Trofimovitch perfectly well by sight.) Another moment and he would have certainly seized him by the collar; but luckily, hearing him shout, Lembke turned his head. He gazed intensely but with perplexity at Stepan Trofimovitch, seeming to consider something, and suddenly he shook his hand impatiently. Flibusterov was checked. I drew Stepan Trofimovitch out of the crowd, though perhaps he may have wished to retreat himself. “Home, home,” I insisted; “it was certainly thanks to Lembke that we were not beaten.” “Go, my friend; I am to blame for exposing you to this. You have a future and a career of a sort before you, while I—mon heure est sonnée.” He resolutely mounted the governor’s steps. The hall-porter knew me; I said that we both wanted to see Yulia Mihailovna.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUBTLE SERPENT

    “You called her that yourself just now,” said Marya Timofyevna growing a little bolder. “And I dreamed of a beauty like that,” she added, laughing, as it were accidentally. Varvara Petrovna reflected, and grew calmer, she even smiled faintly at Marya Timofyevna’s last words; the latter, catching her smile, got up from her chair, and limping, went timidly towards her. “Take it. I forgot to give it back. Don’t be angry with my rudeness.” She took from her shoulders the black shawl that Varvara Petrovna had wrapped round her. “Put it on again at once, and you can keep it always. Go and sit down, drink your coffee, and please don’t be afraid of me, my dear, don’t worry yourself. I am beginning to understand you.” “Chère amie …” Stepan Trofimovitch ventured again. “Ach, Stepan Trofimovitch, it’s bewildering enough without you. You might at least spare me.… Please ring that bell there, near you, to the maid’s room.” A silence followed. Her eyes strayed irritably and suspiciously over all our faces. Agasha, her favourite maid, came in. “Bring me my check shawl, the one I bought in Geneva. What’s Darya Pavlovna doing?” “She’s not very well, madam.” “Go and ask her to come here. Say that I want her particularly, even if she’s not well.” At that instant there was again, as before, an unusual noise of steps and voices in the next room, and suddenly Praskovya Ivanovna, panting and “distracted,” appeared in the doorway. She was leaning on the arm of Mavriky Nikolaevitch.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. A ROMANCE ENDED

    Liza hid her face in her hands and walked out of the house. Pyotr Stepanovitch was rushing after her, but at once hurried back and went into the drawing-room. “So that’s your line? That’s your line? So there’s nothing you are afraid of?” He flew at Stavrogin in an absolute fury, muttering incoherently, scarcely able to find words and foaming at the mouth. Stavrogin stood in the middle of the room and did not answer a word. He clutched a lock of his hair in his left hand and smiled helplessly. Pyotr Stepanovitch pulled him violently by the sleeve. “Is it all over with you? So that’s the line you are taking? You’ll inform against all of us, and go to a monastery yourself, or to the devil.… But I’ll do for you, though you are not afraid of me!” “Ah! That’s you chattering!” said Stavrogin, noticing him at last. “Run,” he said, coming to himself suddenly, “run after her, order the carriage, don’t leave her.… Run, run! Take her home so that no one may know … and that she mayn’t go there … to the bodies … to the bodies.… Force her to get into the carriage … Alexey Yegorytch! Alexey Yegorytch!” “Stay, don’t shout! By now she is in Mavriky’s arms.… Mavriky won’t put her into your carriage.… Stay! There’s something more important than the carriage!” He seized his revolver again. Stavrogin looked at him gravely. “Very well, kill me,” he said softly, almost conciliatorily.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE SINS OF OTHERS

    “And why have you hung my portrait under those daggers? And why have you got so many daggers and sabres?” He had as a fact hanging on the wall, I don’t know why, two crossed daggers and above them a genuine Circassian sabre. As she asked this question she looked so directly at me that I wanted to answer, but hesitated to speak. Stepan Trofimovitch grasped the position at last and introduced me. “I know, I know,” she said, “I’m delighted to meet you. Mother has heard a great deal about you, too. Let me introduce you to Mavriky Nikolaevitch too, he’s a splendid person. I had formed a funny notion of you already. You’re Stepan Trofimovitch’s confidant, aren’t you?” I turned rather red. “Ach, forgive me, please. I used quite the wrong word: not funny at all, but only …” She was confused and blushed. “Why be ashamed though at your being a splendid person? Well, it’s time we were going, Mavriky Nikolaevitch! Stepan Trofimovitch, you must be with us in half an hour. Mercy, what a lot we shall talk! Now I’m your confidante, and about everything, everything, you understand?” Stepan Trofimovitch was alarmed at once. “Oh, Mavriky Nikolaevitch knows everything, don’t mind him!” “What does he know?” “Why, what do you mean?” she cried in astonishment. “Bah, why it’s true then that they’re hiding it! I wouldn’t believe it! And they’re hiding Dasha, too. Aunt wouldn’t let me go in to see Dasha to-day. She says she’s got a headache.”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IX. A RAID AT STEPAN TROFIMOVITCH’S

    “I arranged for that as soon as they had gone away,” muttered Stepan Trofimovitch, looking at me slyly. “Quand on a de ces choses-là dans sa chambre et qu’on vient vous arrêter it makes an impression and they are sure to report that they have seen it.…” When she had done the lamp, Nastasya stood in the doorway, leaned her cheek in her right hand, and began gazing at him with a lachrymose air. “Eloignez-la on some excuse,” he nodded to me from the sofa. “I can’t endure this Russian sympathy, et puis ça m’embête.” But she went away of herself. I noticed that he kept looking towards the door and listening for sounds in the passage. “Il faut être prêt, voyez-vous,” he said, looking at me significantly, “chaque moment … they may come and take one and, phew!—a man disappears.” “Heavens! who’ll come? Who will take you?” “Voyez-vous, mon cher, I asked straight out when he was going away, what would they do to me now.” “You’d better have asked them where you’d be exiled!” I cried out in the same indignation.

    Read in context