Skip to content
BookLens

The possessed: or, The devils

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

“What if I did say so—that’s a different matter. I believe, perhaps, only not altogether. Even if I don’t believe altogether, still I don’t say God ought to be shot. I used to think about God before I left the hussars. From all the poems you would think that hussars do nothing but carouse and drink. Yes, I did drink, maybe, but would you believe it, I used to jump out of bed at night and stood crossing myself before the images with nothing but my socks on, praying to God to give me faith; for even then I couldn’t be at peace as to whether there was a God or not. It used to fret me so! In the morning, of course, one would amuse oneself and one’s faith would seem to be lost again; and in fact I’ve noticed that faith always seems to be less in the daytime.” “Haven’t you any cards?” asked Verhovensky, with a mighty yawn, addressing Madame Virginsky. “I sympathise with your question, I sympathise entirely,” the girl-student broke in hotly, flushed with indignation at the major’s words. “We are wasting precious time listening to silly talk,” snapped out the lady of the house, and she looked reprovingly at her husband. The girl pulled herself together. “I wanted to make a statement to the meeting concerning the sufferings of the students and their protest, but as time is being wasted in immoral conversation …”

“There’s no such thing as moral or immoral,” the schoolboy brought out, unable to restrain himself as soon as the girl began. “I knew that, Mr. Schoolboy, long before you were taught it.” “And I maintain,” he answered savagely, “that you are a child come from Petersburg to enlighten us all, though we know for ourselves the commandment ‘honour thy father and thy mother,’ which you could not repeat correctly; and the fact that it’s immoral every one in Russia knows from Byelinsky.” “Are we ever to have an end of this?” Madame Virginsky said resolutely to her husband. As the hostess, she blushed for the ineptitude of the conversation, especially as she noticed smiles and even astonishment among the guests who had been invited for the first time. “Gentlemen,” said Virginsky, suddenly lifting up his voice, “if anyone wishes to say anything more nearly connected with our business, or has any statement to make, I call upon him to do so without wasting time.” “I’ll venture to ask one question,” said the lame teacher suavely. He had been sitting particularly decorously and had not spoken till then. “I should like to know, are we some sort of meeting, or are we simply a gathering of ordinary mortals paying a visit? I ask simply for the sake of order and so as not to remain in ignorance.”

This “sly” question made an impression. People looked at each other, every one expecting someone else to answer, and suddenly all, as though at a word of command, turned their eyes to Verhovensky and Stavrogin. “I suggest our voting on the answer to the question whether we are a meeting or not,” said Madame Virginsky. “I entirely agree with the suggestion,” Liputin chimed in, “though the question is rather vague.” “I agree too.” “And so do I,” cried voices. “I too think it would make our proceedings more in order,” confirmed Virginsky. “To the vote then,” said his wife. “Lyamshin, please sit down to the piano; you can give your vote from there when the voting begins.” “Again!” cried Lyamshin. “I’ve strummed enough for you.” “I beg you most particularly, sit down and play. Don’t you care to do anything for the cause?” “But I assure you, Arina Prohorovna, nobody is eavesdropping. It’s only your fancy. Besides, the windows are high, and people would not understand if they did hear.” “We don’t understand ourselves,” someone muttered. “But I tell you one must always be on one’s guard. I mean in case there should be spies,” she explained to Verhovensky. “Let them hear from the street that we have music and a name-day party.” “Hang it all!” Lyamshin swore, and sitting down to the piano, began strumming a valse, banging on the keys almost with his fists, at random. “I propose that those who want it to be a meeting should put up their right hands,” Madame Virginsky proposed.

Some put them up, others did not. Some held them up and then put them down again and then held them up again. “Foo! I don’t understand it at all,” one officer shouted. “I don’t either,” cried the other. “Oh, I understand,” cried a third. “If it’s yes, you hold your hand up.” “But what does ‘yes’ mean?” “Means a meeting.” “No, it means not a meeting.” “I voted for a meeting,” cried the schoolboy to Madame Virginsky. “Then why didn’t you hold up your hand?” “I was looking at you. You didn’t hold up yours, so I didn’t hold up mine.” “How stupid! I didn’t hold up my hand because I proposed it. Gentlemen, now I propose the contrary. Those who want a meeting, sit still and do nothing; those who don’t, hold up their right hands.” “Those who don’t want it?” inquired the schoolboy. “Are you doing it on purpose?” cried Madame Virginsky wrathfully. “No. Excuse me, those who want it, or those who don’t want it? For one must know that definitely,” cried two or three voices. “Those who don’t want it—those who don’t want it.” “Yes, but what is one to do, hold up one’s hand or not hold it up if one doesn’t want it?” cried an officer. “Ech, we are not accustomed to constitutional methods yet!” remarked the major. “Mr. Lyamshin, excuse me, but you are thumping so that no one can hear anything,” observed the lame teacher.

“But, upon my word, Arina Prohorovna, nobody is listening, really!” cried Lyamshin, jumping up. “I won’t play! I’ve come to you as a visitor, not as a drummer!” “Gentlemen,” Virginsky went on, “answer verbally, are we a meeting or not?” “We are! We are!” was heard on all sides. “If so, there’s no need to vote, that’s enough. Are you satisfied, gentlemen? Is there any need to put it to the vote?” “No need—no need, we understand.” “Perhaps someone doesn’t want it to be a meeting?” “No, no; we all want it.” “But what does ‘meeting’ mean?” cried a voice. No one answered. “We must choose a chairman,” people cried from different parts of the room. “Our host, of course, our host!” “Gentlemen, if so,” Virginsky, the chosen chairman, began, “I propose my original motion. If anyone wants to say anything more relevant to the subject, or has some statement to make, let him bring it forward without loss of time.” There was a general silence. The eyes of all were turned again on Verhovensky and Stavrogin. “Verhovensky, have you no statement to make?” Madame Virginsky asked him directly. “Nothing whatever,” he answered, yawning and stretching on his chair. “But I should like a glass of brandy.” “Stavrogin, don’t you want to?” “Thank you, I don’t drink.” “I mean don’t you want to speak, not don’t you want brandy.” “To speak, what about? No, I don’t want to.” “They’ll bring you some brandy,” she answered Verhovensky. The girl-student got up. She had darted up several times already.

Passages expressing a similar idea

  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. A MEETING

    “But, upon my word, Arina Prohorovna, nobody is listening, really!” cried Lyamshin, jumping up. “I won’t play! I’ve come to you as a visitor, not as a drummer!” “Gentlemen,” Virginsky went on, “answer verbally, are we a meeting or not?” “We are! We are!” was heard on all sides. “If so, there’s no need to vote, that’s enough. Are you satisfied, gentlemen? Is there any need to put it to the vote?” “No need—no need, we understand.” “Perhaps someone doesn’t want it to be a meeting?” “No, no; we all want it.” “But what does ‘meeting’ mean?” cried a voice. No one answered. “We must choose a chairman,” people cried from different parts of the room. “Our host, of course, our host!” “Gentlemen, if so,” Virginsky, the chosen chairman, began, “I propose my original motion. If anyone wants to say anything more relevant to the subject, or has some statement to make, let him bring it forward without loss of time.” There was a general silence. The eyes of all were turned again on Verhovensky and Stavrogin. “Verhovensky, have you no statement to make?” Madame Virginsky asked him directly. “Nothing whatever,” he answered, yawning and stretching on his chair. “But I should like a glass of brandy.” “Stavrogin, don’t you want to?” “Thank you, I don’t drink.” “I mean don’t you want to speak, not don’t you want brandy.” “To speak, what about? No, I don’t want to.” “They’ll bring you some brandy,” she answered Verhovensky. The girl-student got up. She had darted up several times already.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VII. A MEETING

    I believe that all these people had come together in the agreeable expectation of hearing something particularly interesting, and had notice of it beforehand. They were the flower of the reddest Radicalism of our ancient town, and had been carefully picked out by Virginsky for this “meeting.” I may remark, too, that some of them (though not very many) had never visited him before. Of course most of the guests had no clear idea why they had been summoned. It was true that at that time all took Pyotr Stepanovitch for a fully authorised emissary from abroad; this idea had somehow taken root among them at once and naturally flattered them. And yet among the citizens assembled ostensibly to keep a name-day, there were some who had been approached with definite proposals. Pyotr Verhovensky had succeeded in getting together a “quintet” amongst us like the one he had already formed in Moscow and, as appeared later, in our province among the officers. It was said that he had another in X province. This quintet of the elect were sitting now at the general table, and very skilfully succeeded in giving themselves the air of being quite ordinary people, so that no one could have known them. They were—since it is no longer a secret—first Liputin, then Virginsky himself, then Shigalov (a gentleman with long ears, the brother of Madame Virginsky), Lyamshin, and lastly a strange person called Tolkatchenko, a man of forty, who was famed for his vast knowledge of the people, especially of thieves and robbers. He used to frequent the taverns on purpose (though not only with the object of studying the people), and plumed himself on his shabby clothes, tarred boots, and crafty wink and a flourish of peasant phrases. Lyamshin had once or twice brought him to Stepan Trofimovitch’s gatherings, where, however, he did not make a great sensation. He used to make his appearance in the town from time to time, chiefly when he was out of a job; he was employed on the railway.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. PYOTR STEPANOVITCH IS BUSY

    “What won’t you be responsible for?” said Pyotr Stepanovitch again. “What I don’t choose; that’s enough. I don’t want to talk about it any more.” Pyotr Stepanovitch controlled himself and changed the subject. “To speak of something else,” he began, “will you be with us this evening? It’s Virginsky’s name-day; that’s the pretext for our meeting.” “I don’t want to.” “Do me a favour. Do come. You must. We must impress them by our number and our looks. You have a face … well, in one word, you have a fateful face.” “You think so?” laughed Kirillov. “Very well, I’ll come, but not for the sake of my face. What time is it?” “Oh, quite early, half-past six. And, you know, you can go in, sit down, and not speak to any one, however many there may be there. Only, I say, don’t forget to bring pencil and paper with you.” “What’s that for?” “Why, it makes no difference to you, and it’s my special request. You’ll only have to sit still, speaking to no one, listen, and sometimes seem to make a note. You can draw something, if you like.” “What nonsense! What for?” “Why, since it makes no difference to you! You keep saying that it’s just the same to you.” “No, what for?”

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. A WANDERER

    I may mention that Anna Prohorovna knew nothing of the resolutions that had been taken at the meeting the day before. On returning home overwhelmed and exhausted, Virginsky had not ventured to tell her of the decision that had been taken, yet he could not refrain from telling her half—that is, all that Verhovensky had told them of the certainty of Shatov’s intention to betray them; but he added at the same time that he did not quite believe it. Arina Prohorovna was terribly alarmed. This was why she decided at once to go when Shatov came to fetch her, though she was tired out, as she had been hard at work at a confinement all the night before. She had always been convinced that “a wretched creature like Shatov was capable of any political baseness,” but the arrival of Marya Ignatyevna put things in a different light. Shatov’s alarm, the despairing tone of his entreaties, the way he begged for help, clearly showed a complete change of feeling in the traitor: a man who was ready to betray himself merely for the sake of ruining others would, she thought, have had a different air and tone. In short, Arina Prohorovna resolved to look into the matter for herself, with her own eyes. Virginsky was very glad of her decision, he felt as though a hundredweight had been lifted off him! He even began to feel hopeful: Shatov’s appearance seemed to him utterly incompatible with Verhovensky’s supposition.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART III / CHAPTER I. THE FETE—FIRST PART

    “Ladies and gentlemen,” he pronounced suddenly, as though resolved to venture everything, though in an almost breaking voice. “Ladies and gentlemen! Only this morning there lay before me one of the illegal leaflets that have been distributed here lately, and I asked myself for the hundredth time, ‘Wherein lies its secret?’” The whole hall became instantly still, all looks were turned to him, some with positive alarm. There was no denying, he knew how to secure their interest from the first word. Heads were thrust out from behind the scenes; Liputin and Lyamshin listened greedily. Yulia Mihailovna waved to me again. “Stop him, whatever happens, stop him,” she whispered in agitation. I could only shrug my shoulders: how could one stop a man resolved to venture everything? Alas, I understood what was in Stepan Trofimovitch’s mind. “Ha ha, the manifestoes!” was whispered in the audience; the whole hall was stirred.

    Read in context
  • The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUBTLE SERPENT

    “If,” she pronounced at last firmly, evidently addressing all present, though she only looked at Dasha, “if Nikolay Vsyevolodovitch did not appeal even to me but asked you to do this for him, he must have had his reasons for doing so. I don’t consider I have any right to inquire into them, if they are kept secret from me. But the very fact of your having taken part in the matter reassures me on that score, be sure of that, Darya, in any case. But you see, my dear, you may, through ignorance of the world, have quite innocently done something imprudent; and you did so when you undertook to have dealings with a low character. The rumours spread by this rascal show what a mistake you made. But I will find out about him, and as it is my task to protect you, I shall know how to defend you. But now all this must be put a stop to.” “The best thing to do,” said Marya Timofyevna, popping up from her chair, “is to send him to the footmen’s room when he comes. Let him sit on the benches there and play cards with them while we sit here and drink coffee. We might send him a cup of coffee too, but I have a great contempt for him.” And she wagged her head expressively. “We must put a stop to this,” Varvara Petrovna repeated, listening attentively to Marya Timofyevna. “Ring, Stepan Trofimovitch, I beg you.” Stepan Trofimovitch rang, and suddenly stepped forward, all excitement.

    Read in context