Skip to content
BookLens

The possessed: or, The devils

Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)

“What if I did say so—that’s a different matter. I believe, perhaps, only not altogether. Even if I don’t believe altogether, still I don’t say God ought to be shot. I used to think about God before I left the hussars. From all the poems you would think that hussars do nothing but carouse and drink. Yes, I did drink, maybe, but would you believe it, I used to jump out of bed at night and stood crossing myself before the images with nothing but my socks on, praying to God to give me faith; for even then I couldn’t be at peace as to whether there was a God or not. It used to fret me so! In the morning, of course, one would amuse oneself and one’s faith would seem to be lost again; and in fact I’ve noticed that faith always seems to be less in the daytime.” “Haven’t you any cards?” asked Verhovensky, with a mighty yawn, addressing Madame Virginsky. “I sympathise with your question, I sympathise entirely,” the girl-student broke in hotly, flushed with indignation at the major’s words. “We are wasting precious time listening to silly talk,” snapped out the lady of the house, and she looked reprovingly at her husband. The girl pulled herself together. “I wanted to make a statement to the meeting concerning the sufferings of the students and their protest, but as time is being wasted in immoral conversation …”

“There’s no such thing as moral or immoral,” the schoolboy brought out, unable to restrain himself as soon as the girl began. “I knew that, Mr. Schoolboy, long before you were taught it.” “And I maintain,” he answered savagely, “that you are a child come from Petersburg to enlighten us all, though we know for ourselves the commandment ‘honour thy father and thy mother,’ which you could not repeat correctly; and the fact that it’s immoral every one in Russia knows from Byelinsky.” “Are we ever to have an end of this?” Madame Virginsky said resolutely to her husband. As the hostess, she blushed for the ineptitude of the conversation, especially as she noticed smiles and even astonishment among the guests who had been invited for the first time. “Gentlemen,” said Virginsky, suddenly lifting up his voice, “if anyone wishes to say anything more nearly connected with our business, or has any statement to make, I call upon him to do so without wasting time.” “I’ll venture to ask one question,” said the lame teacher suavely. He had been sitting particularly decorously and had not spoken till then. “I should like to know, are we some sort of meeting, or are we simply a gathering of ordinary mortals paying a visit? I ask simply for the sake of order and so as not to remain in ignorance.”

This “sly” question made an impression. People looked at each other, every one expecting someone else to answer, and suddenly all, as though at a word of command, turned their eyes to Verhovensky and Stavrogin. “I suggest our voting on the answer to the question whether we are a meeting or not,” said Madame Virginsky. “I entirely agree with the suggestion,” Liputin chimed in, “though the question is rather vague.” “I agree too.” “And so do I,” cried voices. “I too think it would make our proceedings more in order,” confirmed Virginsky. “To the vote then,” said his wife. “Lyamshin, please sit down to the piano; you can give your vote from there when the voting begins.” “Again!” cried Lyamshin. “I’ve strummed enough for you.” “I beg you most particularly, sit down and play. Don’t you care to do anything for the cause?” “But I assure you, Arina Prohorovna, nobody is eavesdropping. It’s only your fancy. Besides, the windows are high, and people would not understand if they did hear.” “We don’t understand ourselves,” someone muttered. “But I tell you one must always be on one’s guard. I mean in case there should be spies,” she explained to Verhovensky. “Let them hear from the street that we have music and a name-day party.” “Hang it all!” Lyamshin swore, and sitting down to the piano, began strumming a valse, banging on the keys almost with his fists, at random. “I propose that those who want it to be a meeting should put up their right hands,” Madame Virginsky proposed.

Some put them up, others did not. Some held them up and then put them down again and then held them up again. “Foo! I don’t understand it at all,” one officer shouted. “I don’t either,” cried the other. “Oh, I understand,” cried a third. “If it’s yes, you hold your hand up.” “But what does ‘yes’ mean?” “Means a meeting.” “No, it means not a meeting.” “I voted for a meeting,” cried the schoolboy to Madame Virginsky. “Then why didn’t you hold up your hand?” “I was looking at you. You didn’t hold up yours, so I didn’t hold up mine.” “How stupid! I didn’t hold up my hand because I proposed it. Gentlemen, now I propose the contrary. Those who want a meeting, sit still and do nothing; those who don’t, hold up their right hands.” “Those who don’t want it?” inquired the schoolboy. “Are you doing it on purpose?” cried Madame Virginsky wrathfully. “No. Excuse me, those who want it, or those who don’t want it? For one must know that definitely,” cried two or three voices. “Those who don’t want it—those who don’t want it.” “Yes, but what is one to do, hold up one’s hand or not hold it up if one doesn’t want it?” cried an officer. “Ech, we are not accustomed to constitutional methods yet!” remarked the major. “Mr. Lyamshin, excuse me, but you are thumping so that no one can hear anything,” observed the lame teacher.

“But, upon my word, Arina Prohorovna, nobody is listening, really!” cried Lyamshin, jumping up. “I won’t play! I’ve come to you as a visitor, not as a drummer!” “Gentlemen,” Virginsky went on, “answer verbally, are we a meeting or not?” “We are! We are!” was heard on all sides. “If so, there’s no need to vote, that’s enough. Are you satisfied, gentlemen? Is there any need to put it to the vote?” “No need—no need, we understand.” “Perhaps someone doesn’t want it to be a meeting?” “No, no; we all want it.” “But what does ‘meeting’ mean?” cried a voice. No one answered. “We must choose a chairman,” people cried from different parts of the room. “Our host, of course, our host!” “Gentlemen, if so,” Virginsky, the chosen chairman, began, “I propose my original motion. If anyone wants to say anything more relevant to the subject, or has some statement to make, let him bring it forward without loss of time.” There was a general silence. The eyes of all were turned again on Verhovensky and Stavrogin. “Verhovensky, have you no statement to make?” Madame Virginsky asked him directly. “Nothing whatever,” he answered, yawning and stretching on his chair. “But I should like a glass of brandy.” “Stavrogin, don’t you want to?” “Thank you, I don’t drink.” “I mean don’t you want to speak, not don’t you want brandy.” “To speak, what about? No, I don’t want to.” “They’ll bring you some brandy,” she answered Verhovensky. The girl-student got up. She had darted up several times already.

Passages expressing a similar idea

  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXIV

    ‘Quelle bourde!’ muttered Nikolai Artemyevitch between his teeth. Zoya sat down to the piano. Elena gave a just perceptible shrug of the shoulders, and with her eyes motioned Insarov to the door. Then she twice slowly touched the table with her finger, and looked at him. He understood that she was promising to see him in two days, and she gave him a quick smile when she saw he understood her. Insarov got up and began to take leave; he felt unwell. Kurnatovsky arrived. Nikolai Artemyevitch jumped up, raised his right hand higher than his head, and softly dropped it into the palm of the chief secretary. Insarov would have remained a few minutes longer, to have a look at his rival. Elena shook her head unseen; the host did not think it necessary to introduce them to one another, and Insarov departed, exchanging one last look with Elena. Shubin pondered and pondered, and threw himself into a fierce argument with Kurnatovsky on a legislative question, about which he had not a single idea.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 22

    “I rather agree with your beau-frère,” said Anna, “though not quite on the same ground as he,” she added with a smile. “I’m afraid that we have too many of these public duties in these latter days. Just as in old days there were so many government functionaries that one had to call in a functionary for every single thing, so now everyone’s doing some sort of public duty. Alexey has been here now six months, and he’s a member, I do believe, of five or six different public bodies. Du train que cela va, the whole time will be wasted on it. And I’m afraid that with such a multiplicity of these bodies, they’ll end in being a mere form. How many are you a member of, Nikolay Ivanitch?” she turned to Sviazhsky—“over twenty, I fancy.” Anna spoke lightly, but irritation could be discerned in her tone. Darya Alexandrovna, watching Anna and Vronsky attentively, detected it instantly. She noticed, too, that as she spoke Vronsky’s face had immediately taken a serious and obstinate expression. Noticing this, and that Princess Varvara at once made haste to change the conversation by talking of Petersburg acquaintances, and remembering what Vronsky had without apparent connection said in the garden of his work in the country, Dolly surmised that this question of public activity was connected with some deep private disagreement between Anna and Vronsky.

    Read in context
  • Crime and Punishment · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · PART V / CHAPTER I

    “Why, don’t you know? Why, I was telling you last night what I think about all such ceremonies. And she invited you too, I heard. You were talking to her yesterday...” “I should never have expected that beggarly fool would have spent on this feast all the money she got from that other fool, Raskolnikov. I was surprised just now as I came through at the preparations there, the wines! Several people are invited. It’s beyond everything!” continued Pyotr Petrovitch, who seemed to have some object in pursuing the conversation. “What? You say I am asked too? When was that? I don’t remember. But I shan’t go. Why should I? I only said a word to her in passing yesterday of the possibility of her obtaining a year’s salary as a destitute widow of a government clerk. I suppose she has invited me on that account, hasn’t she? He-he-he!” “I don’t intend to go either,” said Lebeziatnikov. “I should think not, after giving her a thrashing! You might well hesitate, he-he!” “Who thrashed? Whom?” cried Lebeziatnikov, flustered and blushing. “Why, you thrashed Katerina Ivanovna a month ago. I heard so yesterday... so that’s what your convictions amount to... and the woman question, too, wasn’t quite sound, he-he-he!” and Pyotr Petrovitch, as though comforted, went back to clicking his beads.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 17

    “No; you don’t care, perhaps, to meet Stremov? Let him and Alexey Alexandrovitch tilt at each other in the committee—that’s no affair of ours. But in the world, he’s the most amiable man I know, and a devoted croquet player. You shall see. And, in spite of his absurd position as Liza’s lovesick swain at his age, you ought to see how he carries off the absurd position. He’s very nice. Sappho Shtoltz you don’t know? Oh, that’s a new type, quite new.” Betsy said all this, and, at the same time, from her good-humored, shrewd glance, Anna felt that she partly guessed her plight, and was hatching something for her benefit. They were in the little boudoir. “I must write to Alexey though,” and Betsy sat down to the table, scribbled a few lines, and put the note in an envelope. “I’m telling him to come to dinner. I’ve one lady extra to dinner with me, and no man to take her in. Look what I’ve said, will that persuade him? Excuse me, I must leave you for a minute. Would you seal it up, please, and send it off?” she said from the door; “I have to give some directions.” Without a moment’s thought, Anna sat down to the table with Betsy’s letter, and, without reading it, wrote below: “It’s essential for me to see you. Come to the Vrede garden. I shall be there at six o’clock.” She sealed it up, and, Betsy coming back, in her presence handed the note to be taken.

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 25

    These elections were attracting public attention from several circumstances connected with them, and also from the people taking part in them. There had been a great deal of talk about them, and great preparations were being made for them. Persons who never attended the elections were coming from Moscow, from Petersburg, and from abroad to attend these. Vronsky had long before promised Sviazhsky to go to them. Before the elections Sviazhsky, who often visited Vozdvizhenskoe, drove over to fetch Vronsky. On the day before there had been almost a quarrel between Vronsky and Anna over this proposed expedition. It was the very dullest autumn weather, which is so dreary in the country, and so, preparing himself for a struggle, Vronsky, with a hard and cold expression, informed Anna of his departure as he had never spoken to her before. But, to his surprise, Anna accepted the information with great composure, and merely asked when he would be back. He looked intently at her, at a loss to explain this composure. She smiled at his look. He knew that way she had of withdrawing into herself, and knew that it only happened when she had determined upon something without letting him know her plans. He was afraid of this; but he was so anxious to avoid a scene that he kept up appearances, and half sincerely believed in what he longed to believe in—her reasonableness. “I hope you won’t be dull?” “I hope not,” said Anna. “I got a box of books yesterday from Gautier’s. No, I shan’t be dull.”

    Read in context
  • Anna Karenina · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter 7

    “Only don’t change anything, leave everything as it is,” he said in a shaky voice. “Here’s your husband.” At that instant Alexey Alexandrovitch did in fact walk into the room with his calm, awkward gait. Glancing at his wife and Vronsky, he went up to the lady of the house, and sitting down for a cup of tea, began talking in his deliberate, always audible voice, in his habitual tone of banter, ridiculing someone. “Your Rambouillet is in full conclave,” he said, looking round at all the party; “the graces and the muses.” But Princess Betsy could not endure that tone of his—“sneering,” as she called it, using the English word, and like a skillful hostess she at once brought him into a serious conversation on the subject of universal conscription. Alexey Alexandrovitch was immediately interested in the subject, and began seriously defending the new imperial decree against Princess Betsy, who had attacked it. Vronsky and Anna still sat at the little table. “This is getting indecorous,” whispered one lady, with an expressive glance at Madame Karenina, Vronsky, and her husband. “What did I tell you?” said Anna’s friend. But not only those ladies, almost everyone in the room, even the Princess Myakaya and Betsy herself, looked several times in the direction of the two who had withdrawn from the general circle, as though that were a disturbing fact. Alexey Alexandrovitch was the only person who did not once look in that direction, and was not diverted from the interesting discussion he had entered upon.

    Read in context