The possessed: or, The devils
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
In fact, he was seen to be a straightforward man, awkward and impolitic from excess of humane feeling and perhaps from excessive sensitiveness—above all, a man of limited intelligence, as Von Lembke saw at once with extraordinary subtlety. He had indeed long suspected it, especially when during the previous week he had, sitting alone in his study at night, secretly cursed him with all his heart for the inexplicable way in which he had gained Yulia Mihailovna’s good graces. “For whom are you interceding, and what does all this mean?” he inquired majestically, trying to conceal his curiosity. “It … it’s … damn it! It’s not my fault that I trust you! Is it my fault that I look upon you as a most honourable and, above all, a sensible man … capable, that is, of understanding … damn …” The poor fellow evidently could not master his emotion. “You must understand at last,” he went on, “you must understand that in pronouncing his name I am betraying him to you—I am betraying him, am I not? I am, am I not?” “But how am I to guess if you don’t make up your mind to speak out?” “That’s just it; you always cut the ground from under one’s feet with your logic, damn it.… Well, here goes … this ‘noble personality,’ this ‘student’ … is Shatov … that’s all.” “Shatov? How do you mean it’s Shatov?” “Shatov is the ‘student’ who is mentioned in this. He lives here, he was once a serf, the man who gave that slap.…”
“I know, I know.” Lembke screwed up his eyes. “But excuse me, what is he accused of? Precisely and, above all, what is your petition?” “I beg you to save him, do you understand? I used to know him eight years ago, I might almost say I was his friend,” cried Pyotr Stepanovitch, completely carried away. “But I am not bound to give you an account of my past life,” he added, with a gesture of dismissal. “All this is of no consequence; it’s the case of three men and a half, and with those that are abroad you can’t make up a dozen. But what I am building upon is your humanity and your intelligence. You will understand and you will put the matter in its true light, as the foolish dream of a man driven crazy … by misfortunes, by continued misfortunes, and not as some impossible political plot or God knows what!” He was almost gasping for breath. “H’m. I see that he is responsible for the manifestoes with the axe,” Lembke concluded almost majestically. “Excuse me, though, if he were the only person concerned, how could he have distributed it both here and in other districts and in the X province … and, above all, where did he get them?” “But I tell you that at the utmost there are not more than five people in it—a dozen perhaps. How can I tell?” “You don’t know?” “How should I know?—damn it all.” “Why, you knew that Shatov was one of the conspirators.”
“Ech!” Pyotr Stepanovitch waved his hand as though to keep off the overwhelming penetration of the inquirer. “Well, listen. I’ll tell you the whole truth: of the manifestoes I know nothing—that is, absolutely nothing. Damn it all, don’t you know what nothing means?… That sub-lieutenant, to be sure, and somebody else and someone else here … and Shatov perhaps and someone else too—well, that’s the lot of them … a wretched lot.… But I’ve come to intercede for Shatov. He must be saved, for this poem is his, his own composition, and it was through him it was published abroad; that I know for a fact, but of the manifestoes I really know nothing.” “If the poem is his work, no doubt the manifestoes are too. But what data have you for suspecting Mr. Shatov?” Pyotr Stepanovitch, with the air of a man driven out of all patience, pulled a pocket-book out of his pocket and took a note out of it. “Here are the facts,” he cried, flinging it on the table. Lembke unfolded it; it turned out to be a note written six months before from here to some address abroad. It was a brief note, only two lines: “I can’t print ‘A Noble Personality’ here, and in fact I can do nothing; print it abroad. “Iv. Shatov.” Lembke looked intently at Pyotr Stepanovitch. Varvara Petrovna had been right in saying that he had at times the expression of a sheep.
“You see, it’s like this,” Pyotr Stepanovitch burst out. “He wrote this poem here six months ago, but he couldn’t get it printed here, in a secret printing press, and so he asks to have it printed abroad.… That seems clear.” “Yes, that’s clear, but to whom did he write? That’s not clear yet,” Lembke observed with the most subtle irony. “Why, Kirillov, of course; the letter was written to Kirillov abroad.… Surely you knew that? What’s so annoying is that perhaps you are only putting it on before me, and most likely you knew all about this poem and everything long ago! How did it come to be on your table? It found its way there somehow! Why are you torturing me, if so?” He feverishly mopped his forehead with his handkerchief. “I know something, perhaps.” Lembke parried dexterously. “But who is this Kirillov?” “An engineer who has lately come to the town. He was Stavrogin’s second, a maniac, a madman; your sub-lieutenant may really only be suffering from temporary delirium, but Kirillov is a thoroughgoing madman—thoroughgoing, that I guarantee. Ah, Andrey Antonovitch, if the government only knew what sort of people these conspirators all are, they wouldn’t have the heart to lay a finger on them. Every single one of them ought to be in an asylum; I had a good look at them in Switzerland and at the congresses.” “From which they direct the movement here?”
“Why, who directs it? Three men and a half. It makes one sick to think of them. And what sort of movement is there here? Manifestoes! And what recruits have they made? Sub-lieutenants in brain fever and two or three students! You are a sensible man: answer this question. Why don’t people of consequence join their ranks? Why are they all students and half-baked boys of twenty-two? And not many of those. I dare say there are thousands of bloodhounds on their track, but have they tracked out many of them? Seven! I tell you it makes one sick.” Lembke listened with attention but with an expression that seemed to say, “You don’t feed nightingales on fairy-tales.” “Excuse me, though. You asserted that the letter was sent abroad, but there’s no address on it; how do you come to know that it was addressed to Mr. Kirillov and abroad too and … and … that it really was written by Mr. Shatov?” “Why, fetch some specimen of Shatov’s writing and compare it. You must have some signature of his in your office. As for its being addressed to Kirillov, it was Kirillov himself showed it me at the time.” “Then you were yourself …”
Passages expressing a similar idea
The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV. THE LAST RESOLUTION
“You are doing nothing; read that,” said Pyotr Stepanovitch suddenly, throwing him a sheet of paper. Liputin went nearer to the candle. The paper was closely covered with bad handwriting, with corrections in every line. By the time he had mastered it Pyotr Stepanovitch had paid his bill and was ready to go. When they were on the pavement Liputin handed him back the paper. “Keep it; I’ll tell you afterwards.… What do you say to it, though?” Liputin shuddered all over. “In my opinion … such a manifesto … is nothing but a ridiculous absurdity.” His anger broke out; he felt as though he were being caught up and carried along. “If we decide to distribute such manifestoes,” he said, quivering all over, “we’ll make ourselves, contemptible by our stupidity and incompetence.” “H’m! I think differently,” said Pyotr Stepanovitch, walking on resolutely. “So do I; surely it isn’t your work?” “That’s not your business.” “I think too that doggerel, ‘A Noble Personality,’ is the most utter trash possible, and it couldn’t have been written by Herzen.” “You are talking nonsense; it’s a good poem.” “I am surprised, too, for instance,” said Liputin, still dashing along with desperate leaps, “that it is suggested that we should act so as to bring everything to the ground. It’s natural in Europe to wish to destroy everything because there’s a proletariat there, but we are only amateurs here and in my opinion are only showing off.” “I thought you were a Fourierist.” “Fourier says something quite different, quite different.” “I know it’s nonsense.”
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. PYOTR STEPANOVITCH IS BUSY
“You see, it’s like this,” Pyotr Stepanovitch burst out. “He wrote this poem here six months ago, but he couldn’t get it printed here, in a secret printing press, and so he asks to have it printed abroad.… That seems clear.” “Yes, that’s clear, but to whom did he write? That’s not clear yet,” Lembke observed with the most subtle irony. “Why, Kirillov, of course; the letter was written to Kirillov abroad.… Surely you knew that? What’s so annoying is that perhaps you are only putting it on before me, and most likely you knew all about this poem and everything long ago! How did it come to be on your table? It found its way there somehow! Why are you torturing me, if so?” He feverishly mopped his forehead with his handkerchief. “I know something, perhaps.” Lembke parried dexterously. “But who is this Kirillov?” “An engineer who has lately come to the town. He was Stavrogin’s second, a maniac, a madman; your sub-lieutenant may really only be suffering from temporary delirium, but Kirillov is a thoroughgoing madman—thoroughgoing, that I guarantee. Ah, Andrey Antonovitch, if the government only knew what sort of people these conspirators all are, they wouldn’t have the heart to lay a finger on them. Every single one of them ought to be in an asylum; I had a good look at them in Switzerland and at the congresses.” “From which they direct the movement here?”
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. PYOTR STEPANOVITCH IS BUSY
“Do you mean it? And can it be so?” Lembke articulated mistrustfully. “Yulia Mihailovna told me that from what she heard from Petersburg he is a man acting on some sort of instructions, so to speak.…” “I know nothing about it; I know nothing, absolutely nothing. Adieu. Avis au lecteur!” Abruptly and obviously Pyotr Stepanovitch declined to discuss it. He hurried to the door. “Stay, Pyotr Stepanovitch, stay,” cried Lembke. “One other tiny matter and I won’t detain you.” He drew an envelope out of a table drawer. “Here is a little specimen of the same kind of thing, and I let you see it to show how completely I trust you. Here, and tell me your opinion.” In the envelope was a letter, a strange anonymous letter addressed to Lembke and only received by him the day before. With intense vexation Pyotr Stepanovitch read as follows:
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV. THE LAST RESOLUTION
“No, Fourier isn’t nonsense.… Excuse me, I can’t believe that there will be a rising in May.” Liputin positively unbuttoned his coat, he was so hot. “Well, that’s enough; but now, that I mayn’t forget it,” said Pyotr Stepanovitch, passing with extraordinary coolness to another subject, “you will have to print this manifesto with your own hands. We’re going to dig up Shatov’s printing press, and you will take it to-morrow. As quickly as possible you must print as many copies as you can, and then distribute them all the winter. The means will be provided. You must do as many copies as possible, for you’ll be asked for them from other places.” “No, excuse me; I can’t undertake such a … I decline.” “You’ll take it all the same. I am acting on the instructions of the central committee, and you are bound to obey.” “And I consider that our centres abroad have forgotten what Russia is like and have lost all touch, and that’s why they talk such nonsense.… I even think that instead of many hundreds of quintets in Russia, we are the only one that exists, and there is no network at all,” Liputin gasped finally. “The more contemptible of you, then, to run after the cause without believing in it … and you are running after me now like a mean little cur.” “No, I’m not. We have a full right to break off and found a new society.” “Fool!” Pyotr Stepanovitch boomed at him threateningly all of a sudden, with flashing eyes.
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. PYOTR STEPANOVITCH IS BUSY
“Repentant free-thinker incognito.” Von Lembke explained that the letter had made its appearance in the porter’s room when it was left empty the day before. “So what do you think?” Pyotr Stepanovitch asked almost rudely. “I think it’s an anonymous skit by way of a hoax.” “Most likely it is. There’s no taking you in.” “What makes me think that is that it’s so stupid.” “Have you received such documents here before?” “Once or twice, anonymous letters.” “Oh, of course they wouldn’t be signed. In a different style? In different handwritings?” “Yes.” “And were they buffoonery like this one?” “Yes, and you know … very disgusting.” “Well, if you had them before, it must be the same thing now.” “Especially because it’s so stupid. Because these people are educated and wouldn’t write so stupidly.” “Of course, of course.” “But what if this is someone who really wants to turn informer?” “It’s not very likely,” Pyotr Stepanovitch rapped out dryly. “What does he mean by a telegram from the Secret Police and a pension? It’s obviously a hoax.” “Yes, yes,” Lembke admitted, abashed. “I tell you what: you leave this with me. I can certainly find out for you before I track out the others.” “Take it,” Lembke assented, though with some hesitation. “Have you shown it to anyone?” “Is it likely! No.” “Not to Yulia Mihailovna?” “Oh, Heaven forbid! And for God’s sake don’t you show it her!” Lembke cried in alarm. “She’ll be so upset … and will be dreadfully angry with me.”
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER VI. PYOTR STEPANOVITCH IS BUSY
God knows what it might have come to. Alas, there was one circumstance involved in the matter of which neither Pyotr Stepanovitch nor even Yulia Mihailovna herself had any idea. The luckless Andrey Antonovitch had been so greatly upset during the last few days that he had begun to be secretly jealous of his wife and Pyotr Stepanovitch. In solitude, especially at night, he spent some very disagreeable moments. “Well, I imagined that if a man reads you his novel two days running till after midnight and wants to hear your opinion of it, he has of his own act discarded official relations, anyway.… Yulia Mihailovna treats me as a friend; there’s no making you out,” Pyotr Stepanovitch brought out, with a certain dignity indeed. “Here is your novel, by the way.” He laid on the table a large heavy manuscript rolled up in blue paper. Lembke turned red and looked embarrassed. “Where did you find it?” he asked discreetly, with a rush of joy which he was unable to suppress, though he did his utmost to conceal it. “Only fancy, done up like this, it rolled under the chest of drawers. I must have thrown it down carelessly on the chest when I went out. It was only found the day before yesterday, when the floor was scrubbed. You did set me a task, though!” Lembke dropped his eyes sternly.
Read in context