The possessed: or, The devils
Fyodor Dostoyevsky (1821–1881)
It was very little of it talk, however; it was mostly exclamation. I’ve forgotten a little the order in which things happened, for a scene of confusion followed. Stepan Trofimovitch uttered some exclamation in French, clasping his hands, but Varvara Petrovna had no thought for him. Even Mavriky Nikolaevitch muttered some rapid, jerky comment. But Pyotr Stepanovitch was the most excited of all. He was trying desperately with bold gesticulations to persuade Varvara Petrovna of something, but it was a long time before I could make out what it was. He appealed to Praskovya Ivanovna, and Lizaveta Nikolaevna too, even, in his excitement, addressed a passing shout to his father—in fact he seemed all over the room at once. Varvara Petrovna, flushing all over, sprang up from her seat and cried to Praskovya Ivanovna: “Did you hear what he said to her here just now, did you hear it?” But the latter was incapable of replying. She could only mutter something and wave her hand. The poor woman had troubles of her own to think about. She kept turning her head towards Liza and was watching her with unaccountable terror, but she didn’t even dare to think of getting up and going away until her daughter should get up. In the meantime the captain wanted to slip away. That I noticed. There was no doubt that he had been in a great panic from the instant that Nikolay Vsyevolodovitch had made his appearance; but Pyotr Stepanovitch took him by the arm and would not let him go.
“It is necessary, quite necessary,” he pattered on to Varvara Petrovna, still trying to persuade her. He stood facing her, as she was sitting down again in her easy chair, and, I remember, was listening to him eagerly; he had succeeded in securing her attention. “It is necessary. You can see for yourself, Varvara Petrovna, that there is a misunderstanding here, and much that is strange on the surface, and yet the thing’s as clear as daylight, and as simple as my finger. I quite understand that no one has authorised me to tell the story, and I dare say I look ridiculous putting myself forward. But in the first place, Nikolay Vsyevolodovitch attaches no sort of significance to the matter himself, and, besides, there are incidents of which it is difficult for a man to make up his mind to give an explanation himself. And so it’s absolutely necessary that it should be undertaken by a third person, for whom it’s easier to put some delicate points into words. Believe me, Varvara Petrovna, that Nikolay Vsyevolodovitch is not at all to blame for not immediately answering your question just now with a full explanation, it’s all a trivial affair. I’ve known him since his Petersburg days. Besides, the whole story only does honour to Nikolay Vsyevolodovitch, if one must make use of that vague word ‘honour.’” “You mean to say that you were a witness of some incident which gave rise … to this misunderstanding?” asked Varvara Petrovna.
“I witnessed it, and took part in it,” Pyotr Stepanovitch hastened to declare. “If you’ll give me your word that this will not wound Nikolay Vsyevolodovitch’s delicacy in regard to his feeling for me, from whom he ne-e-ver conceals anything … and if you are convinced also that your doing this will be agreeable to him …” “Certainly it will be agreeable, and for that reason I consider it a particularly agreeable duty. I am convinced that he would beg me to do it himself.” The intrusive desire of this gentleman, who seemed to have dropped on us from heaven to tell stories about other people’s affairs, was rather strange and inconsistent with ordinary usage. But he had caught Varvara Petrovna by touching on too painful a spot. I did not know the man’s character at that time, and still less his designs. “I am listening,” Varvara Petrovna announced with a reserved and cautious manner. She was rather painfully aware of her condescension.
“It’s a short story; in fact if you like it’s not a story at all,” he rattled on, “though a novelist might work it up into a novel in an idle hour. It’s rather an interesting little incident, Praskovya Ivanovna, and I am sure that Lizaveta Nikolaevna will be interested to hear it, because there are a great many things in it that are odd if not wonderful. Five years ago, in Petersburg, Nikolay Vsyevolodovitch made the acquaintance of this gentleman, this very Mr. Lebyadkin who’s standing here with his mouth open, anxious, I think, to slip away at once. Excuse me, Varvara Petrovna. I don’t advise you to make your escape though, you discharged clerk in the former commissariat department; you see, I remember you very well. Nikolay Vsyevolodovitch and I know very well what you’ve been up to here, and, don’t forget, you’ll have to answer for it. I ask your pardon once more, Varvara Petrovna. In those days Nikolay Vsyevolodovitch used to call this gentleman his Falstaff; that must be,” he explained suddenly, “some old burlesque character, at whom every one laughs, and who is willing to let every one laugh at him, if only they’ll pay him for it. Nikolay Vsyevolodovitch was leading at that time in Petersburg a life, so to say, of mockery. I can’t find another word to describe it, because he is not a man who falls into disillusionment, and he disdained to be occupied with work at that time. I’m only speaking of that period, Varvara Petrovna. Lebyadkin had a sister, the woman who was sitting here just now. The brother and sister hadn’t a corner* of their own, but were always quartering themselves on different people. He used to hang about the arcades in the Gostiny Dvor, always wearing his old uniform, and would stop the more respectable-looking passers-by, and everything he got from them he’d spend in drink. His sister lived like the birds of heaven. She’d help people in their ‘corners,’ and do jobs for them on occasion. It was a regular Bedlam. I’ll pass over the description of this life in ‘corners,’ a life to which Nikolay Vsyevolodovitch had taken,”
* In the poorer quarters of Russian towns a single room is often let out to several families, each of which occupies a “corner.”
Passages expressing a similar idea
The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER IV. ALL IN EXPECTATION
I believe Pyotr Stepanovitch and some one else too will read something. Pyotr Stepanovitch shall run round to you and tell you the programme. Better still, let me bring it to you myself.” “Allow me to put my name down in your subscription list too. I’ll tell Stepan Trofimovitch and will beg him to consent.” Varvara Petrovna returned home completely fascinated. She was ready to stand up for Yulia Mihailovna through thick and thin, and for some reason was already quite put out with Stepan Trofimovitch, while he, poor man, sat at home, all unconscious. “I’m in love with her. I can’t understand how I could be so mistaken in that woman,” she said to Nikolay Vsyevolodovitch and Pyotr Stepanovitch, who dropped in that evening. “But you must make peace with the old man all the same,” Pyotr Stepanovitch submitted. “He’s in despair. You’ve quite sent him to Coventry. Yesterday he met your carriage and bowed, and you turned away. We’ll trot him out, you know; I’m reckoning on him for something, and he may still be useful.” “Oh, he’ll read something.” “I don’t mean only that. And I was meaning to drop in on him to-day. So shall I tell him?” “If you like. I don’t know, though, how you’ll arrange it,” she said irresolutely. “I was meaning to have a talk with him myself, and wanted to fix the time and place.” She frowned. “Oh, it’s not worth while fixing a time. I’ll simply give him the message.”
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUBTLE SERPENT
“On the contrary, on the contrary, I see that you are driven out of all patience, and, no doubt you have had good reason,” Varvara Petrovna answered spitefully. She had listened with spiteful enjoyment to all the “candid outbursts” of Pyotr Stepanovitch, who was obviously playing a part (what part I did not know then, but it was unmistakable, and over-acted indeed). “On the contrary,” she went on, “I’m only too grateful to you for speaking; but for you I might not have known of it. My eyes are opened for the first time for twenty years. Nikolay Vsyevolodovitch, you said just now that you had been expressly informed; surely Stepan Trofimovitch hasn’t written to you in the same style?” “I did get a very harmless and … and … very generous letter from him.…” “You hesitate, you pick out your words. That’s enough! Stepan Trofimovitch, I request a great favour from you.” She suddenly turned to him with flashing eyes. “Kindly leave us at once, and never set foot in my house again.”
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUBTLE SERPENT
“It is necessary, quite necessary,” he pattered on to Varvara Petrovna, still trying to persuade her. He stood facing her, as she was sitting down again in her easy chair, and, I remember, was listening to him eagerly; he had succeeded in securing her attention. “It is necessary. You can see for yourself, Varvara Petrovna, that there is a misunderstanding here, and much that is strange on the surface, and yet the thing’s as clear as daylight, and as simple as my finger. I quite understand that no one has authorised me to tell the story, and I dare say I look ridiculous putting myself forward. But in the first place, Nikolay Vsyevolodovitch attaches no sort of significance to the matter himself, and, besides, there are incidents of which it is difficult for a man to make up his mind to give an explanation himself. And so it’s absolutely necessary that it should be undertaken by a third person, for whom it’s easier to put some delicate points into words. Believe me, Varvara Petrovna, that Nikolay Vsyevolodovitch is not at all to blame for not immediately answering your question just now with a full explanation, it’s all a trivial affair. I’ve known him since his Petersburg days. Besides, the whole story only does honour to Nikolay Vsyevolodovitch, if one must make use of that vague word ‘honour.’” “You mean to say that you were a witness of some incident which gave rise … to this misunderstanding?” asked Varvara Petrovna.
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE SINS OF OTHERS
“Why, to be sure,” he began, looking warily at Stepan Trofimovitch from his chair, “she suddenly sent for me and asked me ‘confidentially’ my private opinion, whether Nikolay Vsyevolodovitch is mad or in his right mind. Isn’t that astonishing?” “You’re out of your mind!” muttered Stepan Trofimovitch, and suddenly, as though he were beside himself: “Liputin, you know perfectly well that you only came here to tell me something insulting of that sort and … something worse!” In a flash, I recalled his conjecture that Liputin knew not only more than we did about our affair, but something else which we should never know. “Upon my word, Stepan Trofimovitch,” muttered Liputin, seeming greatly alarmed, “upon my word …” “Hold your tongue and begin! I beg you, Mr. Kirillov, to come back too, and be present. I earnestly beg you! Sit down, and you, Liputin, begin directly, simply and without any excuses.” “If I had only known it would upset you so much I wouldn’t have begun at all. And of course I thought you knew all about it from Varvara Petrovna herself.” “You didn’t think that at all. Begin, begin, I tell you.” “Only do me the favour to sit down yourself, or how can I sit here when you are running about before me in such excitement. I can’t speak coherently.” Stepan Trofimovitch restrained himself and sank impressively into an easy chair. The engineer stared gloomily at the floor. Liputin looked at them with intense enjoyment, “How am I to begin?… I’m too overwhelmed.…” VI
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER III. THE SINS OF OTHERS
“But I’m ready to believe that it’s nonsense, and I’m distressed at the story, for, take it as you will, a girl of an honourable reputation is implicated first over the seven hundred roubles, and secondly in unmistakable intimacy with Nikolay Vsyevolodovitch. For how much does it mean to his excellency to disgrace a girl of good character, or put to shame another man’s wife, like that incident with me? If he comes across a generous-hearted man he’ll force him to cover the sins of others under the shelter of his honourable name. That’s just what I had to put up with, I’m speaking of myself.…” “Be careful, Liputin.” Stepan Trofimovitch got up from his easy chair and turned pale. “Don’t believe it, don’t believe it! Somebody has made a mistake and Lebyadkin’s drunk …” exclaimed the engineer in indescribable excitement. “It will all be explained, but I can’t.… And I think it’s low.… And that’s enough, enough!” He ran out of the room. “What are you about? Why, I’m going with you!” cried Liputin, startled. He jumped up and ran after Alexey Nilitch. VII Stepan Trofimovitch stood a moment reflecting, looked at me as though he did not see me, took up his hat and stick and walked quietly out of the room. I followed him again, as before. As we went out of the gate, noticing that I was accompanying him, he said: “Oh yes, you may serve as a witness … de l’accident. Vous m’accompagnerez, n’est-ce pas?”
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. THE SUBTLE SERPENT
Anyway, there’s nothing worse to be said than that; and yet now they’ve made this scandal out of it.… I am to some extent aware, Varvara Petrovna, of what is happening here.” The speaker suddenly broke off and was turning to Lebyadkin. But Varvara Petrovna checked him. She was in a state of extreme exaltation. “Have you finished?” she asked. “Not yet; to complete my story I should have to ask this gentleman one or two questions if you’ll allow me … you’ll see the point in a minute, Varvara Petrovna.” “Enough, afterwards, leave it for the moment I beg you. Oh, I was quite right to let you speak!” “And note this, Varvara Petrovna,” Pyotr Stepanovitch said hastily. “Could Nikolay Vsyevolodovitch have explained all this just now in answer to your question, which was perhaps too peremptory?” “Oh, yes, it was.” “And wasn’t I right in saying that in some cases it’s much easier for a third person to explain things than for the person interested?” “Yes, yes … but in one thing you were mistaken, and, I see with regret, are still mistaken.” “Really, what’s that?” “You see.… But won’t you sit down, Pyotr Stepanovitch?” “Oh, as you please. I am tired indeed. Thank you.” He instantly moved up an easy chair and turned it so that he had Varvara Petrovna on one side and Praskovya Ivanovna at the table on the other, while he faced Lebyadkin, from whom he did not take his eyes for one minute. “You are mistaken in calling this eccentricity.…”
Read in context