Skip to content
BookLens

On the eve: A novel

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

Nikolai Artemyevitch was walking up and down in his study with a scowl on his face. Shubin was sitting at the window with his legs crossed, tranquilly smoking a cigar. ‘Leave off tramping from corner to corner, please,’ he observed, knocking the ash off his cigar. ‘I keep expecting you to speak; there’s a rick in my neck from watching you. Besides, there’s something artificial, melodramatic in your striding.’ ‘You can never do anything but joke,’ responded Nikolai Artemyevitch. ‘You won’t enter into my position, you refuse to realise that I am used to that woman, that I am attached to her in fact, that her absence is bound to distress me. Here it’s October, winter is upon us. ... What can she be doing in Revel?’ ‘She must be knitting stockings—for herself; for herself—not for you.’ ‘You may laugh, you may laugh; but I tell you I know no woman like her. Such honesty; such disinterestedness.’ ‘Has she cashed that bill yet?’ inquired Shubin. ‘Such disinterestedness,’ repeated Nikolai Artemyevitch; ‘it’s astonishing. They tell me there are a million other women in the world, but I say, show me the million; show me the million, I say; ces femmes, qu’on me les montre! And she doesn’t write—that’s what’s killing me!’ ‘You’re eloquent as Pythagoras,’ remarked Shubin; ‘but do you know what I would advise you?’ ‘What?’ ‘When Augustina Christianovna comes back—you take my meaning?’ ‘Yes, yes; well, what?’ ‘When you see her again—you follow the line of my thought?’ ‘Yes, yes, to be sure.’

‘Try beating her; see what that would do.’ Nikolai Artemyevitch turned away exasperated. ‘I thought he was really going to give me some practical advice. But what can one expect from him! An artist, a man of no principles——’ ‘No principles! By the way, I’m told your favourite Mr. Kurnatovsky, the man of principle, cleaned you out of a hundred roubles last night. That was hardly delicate, you must own now.’ ‘What of it? We were playing high. Of course, I might expect—but they understand so little how to appreciate him in this house——’ ‘That he thought: get what I can!’ put in Shubin: ‘whether he’s to be my father-in-law or not, is still on the knees of the gods, but a hundred roubles is worth something to a man who doesn’t take bribes.’ ‘Father-in-law! How the devil am I his father-in-law? Vous rêvez, mon cher. Of course, any other girl would be delighted with such a suitor. Only consider: a man of spirit and intellect, who has gained a position in the world, served in two provinces——’ ‘Led the governor in one of them by the nose,’ remarked Shubin. ‘Very likely. To be sure, that’s how it should be. Practical, a business man——’ ‘And a capital hand at cards,’ Shubin remarked again.

‘To be sure, and a capital hand at cards. But Elena Nikolaevna.... Is there any understanding her? I should be glad to know if there is any one who would undertake to make out what it is she wants. One day she’s cheerful, another she’s dull; all of a sudden she’s so thin there’s no looking at her, and then suddenly she’s well again, and all without any apparent reason——’ A disagreeable-looking man-servant came in with a cup of coffee, cream and sugar on a tray. ‘The father is pleased with a suitor,’ pursued Nikolai Artemyevitch, breaking off a lump of sugar; ‘but what is that to the daughter! That was all very well in the old patriarchal days, but now we have changed all that. Nous avons changé tout ça. Nowadays a young girl talks to any one she thinks fit, reads what she thinks fit; she goes about Moscow alone without a groom or a maid, just as in Paris; and all that is permitted. The other day I asked, “Where is Elena Nikolaevna?” I’m told she has gone out. Where? No one knows. Is that—the proper thing?’ ‘Take your coffee, and let the man go,’ said Shubin. ‘You say yourself that one ought not devant les domestiques’ he added in an undertone. The servant gave Shubin a dubious look, while Nikolai Artemyevitch took the cup of coffee, added some cream, and seized some ten lumps of sugar.

‘I was just going to say when the servant came in,’ he began, ‘that I count for nothing in this house. That’s the long and short of the matter. For nowadays every one judges from appearances; one man’s an empty-headed fool, but gives himself airs of importance, and he’s respected; while another, very likely, has talents which might—which might gain him great distinction, but through modesty——’ ‘Aren’t you a born statesman?’ asked Shubin in a jeering voice. ‘Give over playing the fool!’ Nikolai Artemyevitch cried with heat. ‘You forget yourself! Here you have another proof that I count for nothing in this house, nothing!’ ‘Anna Vassilyevna ill-uses you... poor fellow!’ said Shubin, stretching. ‘Ah, Nikolai Artemyevitch, we’re a pair of sinners! You had much better be getting a little present ready for Anna Vassilyevna. It’s her birthday in a day or two, and you know how she appreciates the least attention on your part.’ ‘Yes, yes,’ answered Nikolai Artemyevitch hastily. ‘I’m much obliged to you for reminding me. Of course, of course; to be sure. I have a little thing, a dressing-case, I bought it the other day at Rosenstrauch’s; but I don’t know really if it will do.’ ‘I suppose you bought it for her, the lady at Revel?’ ‘Why, certainly.—I had some idea.’ ‘Well, in that case, it will be sure to do.’ Shubin got up from his seat. ‘Are we going out this evening, Pavel Yakovlitch, eh?’ Nikolai Artemyevitch asked with an amicable leer. ‘Why yes, you are going to your club.’

‘After the club... after the club.’ Shubin stretched himself again. ‘No, Nikolai Artemyevitch, I want to work to-morrow. Another time.’ And he walked off. Nikolai Artemyevitch scowled, walked twice up and down the room, took a velvet box with the dressing-case out of the bureau and looked at it a long while, rubbing it with a silk handkerchief. Then he sat down before a looking-glass and began carefully arranging his thick black hair, turning his head to right and to left with a dignified countenance, his tongue pressed into his cheek, never taking his eyes off his parting. Some one coughed behind his back; he looked round and saw the manservant who had brought him in his coffee. ‘What do you want?’ he asked him. ‘Nikolai Artemyevitch,’ said the man with a certain solemnity, ‘you are our master?’ ‘I know that; what next!’ ‘Nikolai Artemyevitch, graciously do not be angry with me; but I, having been in your honour’s service from a boy, am bound in dutiful devotion to bring you——’ ‘Well what is it?’ The man shifted uneasily as he stood. ‘You condescended to say, your honour,’ he began, ‘that your honour did not know where Elena Nikolaevna was pleased to go. I have information about that.’ ‘What lies are you telling, idiot?’ ‘That’s as your honour likes, but I saw our young lady three days ago, as she was pleased to go into a house!’ ‘Where? what? what house?’

Passages expressing a similar idea

  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXIV

    The same evening he went to the Stahovs. Anna Vassilyevna met him cordially, reproached him a little for having quite forgotten them, and, finding him pale, inquired especially after his health. Nikolai Artemyevitch did not say a single word to him; he only stared at him with elaborately careless curiosity; Shubin treated him coldly; but Elena astounded him. She was expecting him; she had put on for him the very dress she wore on the day of their first interview in the chapel; but she welcomed him so calmly, and was so polite and carelessly gay, that no one looking at her could have believed that this girl’s fate was already decided, and that it was only the secret consciousness of happy love that gave fire to her features, lightness and charm to all her gestures. She poured out tea in Zoya’s place, jested, chattered; she knew Shubin would be watching her, that Insarov was incapable of wearing a mask, and incapable of appearing indifferent, and she had prepared herself beforehand. She was not mistaken; Shubin never took his eyes off her, and Insarov was very silent and gloomy the whole evening. Elena was so happy that she even felt an inclination to tease him. ‘Oh, by the way,’ she said to him suddenly, ‘is your plan getting on at all?’ Insarov was taken aback. ‘What plan?’ he said. ‘Why, have you forgotten?’ she rejoined, laughing in his face; he alone could tell the meaning of that happy laugh: ‘Your Bulgarian selections for Russian readers?’

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VIII

    ‘Elena Nikolaevna, for instance,’ pursued Nikolai Artemyevitch, ‘Elena Nikolaevna I don’t pretend to understand. I am not elevated enough for her. Her heart is so large that it embraces all nature down to the least spider or frog, everything in fact except her own father. Well, that’s all very well; I know it, and I don’t trouble myself about it. For that’s nerves and education and lofty aspirations, and all that is not in my line. But Mr. Shubin... admitting he’s a wonderful artist—quite exceptional—that, I don’t dispute; to show want of respect to his elder, a man to whom, at any rate, one may say he is under great obligation; that I confess, dans mon gros bon sens, I cannot pass over. I am not exacting by nature, no, but there is a limit to everything.’ Anna Vassilyevna rang the bell in a tremor. A little page came in. ‘Why is it Pavel Yakovlitch does not come?’ she said, ‘what does it mean; I call him, and he doesn’t come?’ Nikolai Artemyevitch shrugged his shoulders. ‘And what is the object, may I ask, of your wanting to send for him? I don’t expect that at all, I don’t wish it even!’ ‘What’s the object, Nikolai Artemyevitch? He has disturbed you; very likely he has checked the progress of your cure. I want to have an explanation with him. I want to know how he has dared to annoy you.’ ‘I tell you again, that I do not ask that. And what can induce you ... devant les domestiques!’

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'Where are you going in such a hurry, Fedosya Nikolaevna?' he began; 'are you busy?' '... I have to pour out tea.' 'Dunyasha will do that without you; sit a little while with a poor invalid. By the way, I must have a little talk with you.' Fenitchka sat down on the edge of an easy-chair, without speaking. 'Listen,' said Pavel Petrovitch, tugging at his moustaches; 'I have long wanted to ask you something; you seem somehow afraid of me?' 'I?' 'Yes, you. You never look at me, as though your conscience were not at rest.' Fenitchka crimsoned, but looked at Pavel Petrovitch. He impressed her as looking strange, and her heart began throbbing slowly. 'Is your conscience at rest?' he questioned her. 'Why should it not be at rest?' she faltered. 'Goodness knows why! Besides, whom can you have wronged? Me? That is not likely. Any other people in the house here? That, too, is something incredible. Can it be my brother? But you love him, don't you?' 'I love him.' 'With your whole soul, with your whole heart?' 'I love Nikolai Petrovitch with my whole heart.' 'Truly? Look at me, Fenitchka.' (It was the first time he had called her that name.) 'You know, it's a great sin telling lies!' 'I am not telling lies, Pavel Petrovitch. Not love Nikolai Petrovitch—I shouldn't care to live after that.' 'And will you never give him up for any one?' 'For whom could I give him up?'

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXII

    Four years passed. I had but just left the university, and did not yet quite know what to do with myself, at what door to knock; in the meanwhile, I was lounging about without occupation. One fine evening I encountered Maidánoff in the theatre. He had contrived to marry and enter the government service; but I found him unchanged. He went into unnecessary raptures, just as of old, and became low-spirited as suddenly as ever. “You know,”—he said to me,—“by the way, that Madame Dólsky is here.” “What Madame Dólsky?” “Is it possible that you have forgotten? The former Princess Zasyékin, with whom we were all in love, you included. At the villa, near Neskútchny Park, you remember?” “Did she marry Dólsky?” “Yes.” “And is she here in the theatre?” “No, in Petersburg; she arrived here a few days ago; she is preparing to go abroad.” “What sort of a man is her husband?”—I asked. “A very fine young fellow and wealthy. He’s my comrade in the service, a Moscow man. You understand—after that scandal ... you must be well acquainted with all that ...” (Maidánoff smiled significantly), “it was not easy for her to find a husband; there were consequences ... but with her brains everything is possible. Go to her; she will be delighted to see you. She is handsomer than ever.”

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIX

    Towards the evening, she grew more thoughtful. Sadness came upon her at the thought that she would not soon see Insarov. He could not without awakening suspicion remain at Bersenyev’s, and so this was what he and Elena had resolved on. Insarov was to return to Moscow and to come over to visit them twice before the autumn; on her side she promised to write him letters, and, if it were possible, to arrange a meeting with him somewhere near Kuntsov. She went down to the drawing-room to tea, and found there all the household and Shubin, who looked at her sharply directly she came in; she tried to talk to him in a friendly way as of old, but she dreaded his penetration, she was afraid of herself. She felt sure that there was good reason for his having left her alone for more than a fortnight. Soon Bersenyev arrived, and gave Insarov’s respects to Anna Vassilyevna with an apology for having gone back to Moscow without calling to take leave of her. Insarov’s name was for the first time during the day pronounced before Elena. She felt that she reddened; she realised at the same time that she ought to express regret at the sudden departure of such a pleasant acquaintance; but she could not force herself to hypocrisy, and continued to sit without stirring or speaking, while Anna Vassilyevna sighed and lamented. Elena tried to keep near Bersenyev; she was not afraid of him, though he even knew part of her secret; she was safe under his wing from Shubin, who still persisted in staring at her—not mockingly but attentively. Bersenyev, too, was thrown into perplexity during the evening: he had expected to see Elena more gloomy. Happily for her, an argument sprang up about art between him and Shubin; she moved apart and heard their voices as it were through a dream. By degrees, not only they, but the whole room, everything surrounding her, seemed like a dream—everything: the samovar on the table, and Uvar Ivanovitch’s short waistcoat, and Zoya’s polished finger-nails, and the portrait in oils of the Grand Duke Constantine Pavlovitch on the wall; everything retreated, everything was wrapped in mist, everything ceased to exist. Only she felt sorry for them all. ‘What are they living for?’ she thought.

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · VII From Márya Alexándrovna to Alexyéi Petróvitch

    Tell me—you are a clever man—have you ever asked yourself what sort of a creature a Russian woman is? What is her fate, her position in the world—in short, what her life is like? I do not know whether you have ever had time to put that question to yourself; I cannot imagine how you would answer it.... I might, in conversation be able to communicate to you my ideas on that subject, but I shall hardly manage it on paper. However, it makes no difference. This is the point: you surely will agree with me that we women—at all events, those of us who are not satisfied with the ordinary cares of domestic life—receive our final education, all the same, from you—from the men: you have a great and powerful influence on us. Look, now, at what you do with us. I shall speak of the young girls, especially of those who, like myself, dwell in the dull places, and there are many such in Russia. Moreover, I do not know others, and cannot judge with regard to them. Figure to yourself such a young girl. Here, now, her education is finished; she is beginning to live, to amuse herself. But amusement alone is not enough for her. She demands a great deal from life; she reads, dreams ... of love:—“Always of love alone!” you will say.... Let us assume that that word means a great deal to her.

    Read in context