On the eve: A novel
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
‘Because, sir, I intended to offer this magnificent work as you call it to Elena Nikolaevna on her name day. Do you see the allegory? We are not blind, we see what goes on about us, but we are gentlemen, my dear sir, and we take our revenge like gentlemen.... But here,’ added Shubin, uncovering another figure, ‘as the artist according to modern aesthetic principles enjoys the enviable privilege of embodying in himself every sort of baseness which he can turn into a gem of creative art, we in the production of this gem, number two, have taken vengeance not as gentlemen, but simply en canaille.’ He deftly drew off the cloth, and displayed to Bersenyev’s eyes a statuette in Dantan’s style, also of Insarov. Anything cleverer and more spiteful could not be imagined. The young Bulgarian was represented as a ram standing on his hind-legs, butting forward with his horns. Dull solemnity and aggressiveness, obstinacy, clumsiness and narrowness were simply printed on the visage of the ‘sire of the woolly flock,’ and yet the likeness to Insarov was so striking that Bersenyev could not help laughing. ‘Eh? is it amusing?’ said Shubin. ‘Do you recognise the hero? Do you advise me to send it too to the exhibition? That, my dear fellow, I intend as a present for myself on my own name day.... Your honour will permit me to play the fool.’ And Shubin gave three little leaps, kicking himself behind with his heels. Bersenyev picked up the cloth off the floor—and threw it over the statuette.
‘Ah, you, magnanimous’—began Shubin. ‘Who the devil was it in history was so particularly magnanimous? Well, never mind! And now,’ he continued, with melancholy triumph, uncovering a third rather large mass of clay, ‘you shall behold something which will show you the humility and discernment of your friend. You will realise that he, like a true artist again, feels the need and the use of self-castigation. Behold!’ The cloth was lifted and Bersenyev saw two heads, modelled side by side and close as though growing together.... He did not at once know what was the subject, but looking closer, he recognised in one of them Annushka, in the other Shubin himself. They were, however, rather caricatures than portraits. Annushka was represented as a handsome fat girl with a low forehead, eyes lost in layers of fat, and a saucily turned-up nose. Her thick lips had an insolent curve; her whole face expressed sensuality, carelessness, and boldness, not without goodnature. Himself Shubin had modelled as a lean emaciated rake, with sunken cheeks, his thin hair hanging in weak wisps about his face, a meaningless expression in his dim eyes, and his nose sharp and thin as a dead man’s.
Bersenyev turned away with disgust. ‘A nice pair, aren’t they, my dear fellow?’ said Shubin; ‘won’t you graciously compose a suitable title? For the first two I have already thought of titles. On the bust shall be inscribed: “A hero resolving to liberate his country.” On the statuette: “Look out, sausage-eating Germans!” And for this work what do you think of “The future of the artist Pavel Yakovlitch Shubin?” Will that do?’ ‘Leave off,’ replied Bersenyev. ‘Was it worth while to waste your time on such a ——’ He could not at once fix on a suitable word. ‘Disgusting thing, you mean? No, my dear fellow, excuse me, if anything ought to go to the exhibition, it’s that group.’ ‘It’s simply disgusting,’ repeated Bersenyev. ‘And besides, it’s nonsense. You have absolutely no such degrading tendencies to which, unhappily, our artists have such a frequent bent. You have simply libelled yourself.’ ‘Do you think so?’ said Shubin gloomily. ‘I have none of them, and if they come upon me, the fault is all one person’s. Do you know,’ he added, tragically knitting his brows, ‘that I have been trying drinking?’ ‘Nonsense?’ ‘Yes, I have, by God,’ rejoined Shubin; and suddenly grinning and brightening,—‘but I didn’t like it, my dear boy, the stuff sticks in my throat, and my head afterwards is a perfect drum. The great Lushtchihin himself—Harlampy Lushtchihin—the greatest drunkard in Moscow, and a Great Russian drunkard too, declared there was nothing to be made of me. In his words, the bottle does not speak to me.’
Bersenyev was just going to knock the group over but Shubin stopped him. ‘That’ll do, my dear boy, don’t smash it; it will serve as a lesson, a scare-crow.’ Bersenyev laughed. ‘If that’s what it is, I will spare your scarecrow then,’ he said. And now, ‘Long live eternal true art!’ ‘Long live true art!’ put in Shubin. ‘By art the good is better and the bad is not all loss!’ The friends shook hands warmly and parted.
Elena’s first sensation on awakening was one of happy consternation. ‘Is it possible? Is it possible?’ she asked herself, and her heart grew faint with happiness. Recollections came rushing on her... she was overwhelmed by them. Then again she was enfolded by the blissful peace of triumph. But in the course of the morning, Elena gradually became possessed by a spirit of unrest, and for the remainder of the day she felt listless and weary. It was true she knew now what she wanted, but that made it no easier for her. That never-to-be forgotten meeting had cast her for ever out of the old groove; she was no longer at the same standpoint, she was far away, and yet everything went on about her in its accustomed order, everything pursued its own course as though nothing were changed; the old life moved on its old way, reckoning on Elena’s interest and co-operation as of old. She tried to begin a letter to Insarov, but that too was a failure; the words came on to paper either lifeless or false. Her diary she had put an end to by drawing a thick stroke under the last line. That was the past, and every thought, all her soul, was turned now to the future. Her heart was heavy.
Passages expressing a similar idea
On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XX
‘Ah, you, magnanimous’—began Shubin. ‘Who the devil was it in history was so particularly magnanimous? Well, never mind! And now,’ he continued, with melancholy triumph, uncovering a third rather large mass of clay, ‘you shall behold something which will show you the humility and discernment of your friend. You will realise that he, like a true artist again, feels the need and the use of self-castigation. Behold!’ The cloth was lifted and Bersenyev saw two heads, modelled side by side and close as though growing together.... He did not at once know what was the subject, but looking closer, he recognised in one of them Annushka, in the other Shubin himself. They were, however, rather caricatures than portraits. Annushka was represented as a handsome fat girl with a low forehead, eyes lost in layers of fat, and a saucily turned-up nose. Her thick lips had an insolent curve; her whole face expressed sensuality, carelessness, and boldness, not without goodnature. Himself Shubin had modelled as a lean emaciated rake, with sunken cheeks, his thin hair hanging in weak wisps about his face, a meaningless expression in his dim eyes, and his nose sharp and thin as a dead man’s.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XII
‘Why do you bring me in?’ muttered Bersenyev. ‘And you are wrong in all the rest; you are not in the least hateful to him, and with his own countrymen he is on Christian name terms—that I know.’ ‘That’s a different matter! For them he’s a hero; but, to make a confession, I have a very different idea of a hero; a hero ought not to be able to talk; a hero should roar like a bull, but when he butts with his horns, the walls shake. He ought not to know himself why he butts at things, but just to butt at them. But, perhaps, in our days heroes of a different stamp are needed.’ ‘Why are you so taken up with Insarov?’ asked Bersenyev. ‘Can you have run here only to describe his character to me?’ ‘I came here,’ began Shubin, ‘because I was very miserable at home.’ ‘Oh, that’s it! Don’t you want to have a cry again?’ ‘You may laugh! I came here because I’m at my wits’ end, because I am devoured by despair, anger, jealousy.’ ‘Jealousy? of whom?’ ‘Of you and him and every one. I’m tortured by the thought that if I had understood her sooner, if I had set to work cleverly—But what’s the use of talking! It must end by my always laughing, playing the fool, turning things into ridicule as she says, and then setting to and strangling myself.’ ‘Stuff, you won’t strangle yourself,’ observed Bersenyev.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · BOOK / I
‘No, my dear fellow,’ Shubin went on, ‘you’re a clever person, a philosopher, third graduate of the Moscow University; it’s dreadful arguing with you, especially for an ignoramus like me, but I tell you what; besides my art, the only beauty I love is in women... in girls, and even that’s recently.’ He turned over on to his back and clasped his hands behind his head. A few instants passed by in silence. The hush of the noonday heat lay upon the drowsy, blazing fields. ‘Speaking of women,’ Shubin began again, ‘how is it no one looks after Stahov? Did you see him in Moscow?’ ‘No.’ ‘The old fellow’s gone clean off his head. He sits for whole days together at his Augustina Christianovna’s, he’s bored to death, but still he sits there. They gaze at one another so stupidly.... It’s positively disgusting to see them. Man’s a strange animal. A man with such a home; but no, he must have his Augustina Christianovna! I don’t know anything more repulsive than her face, just like a duck’s! The other day I modelled a caricature of her in the style of Dantan. It wasn’t half bad. I will show it you.’ ‘And Elena Nikolaevna’s bust?’ inquired Bersenyev, ‘is it getting on?’
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXII
At first the conversation turned on commercial undertakings; they say he is very clever in business matters, and was almost throwing up his government post to take charge of a large manufacturing business. Pity he didn’t do it! Then Shubin began to talk about the theatre; Mr. Kurnatovsky declared and—I must confess—without false modesty, that he has no ideas about art. That reminded me of you—but I thought; no, Dmitri and I are ignorant of art in a very different way though. This man seemed to mean, “I know nothing of it, and it’s quite superfluous, still it may be admitted in a well-ordered state.” He seems, however, to think very little about Petersburg and comme il faut: he once even called himself one of the proletariat. ‘We are working people,’ he said; I thought if Dmitri had said that, I shouldn’t have liked it; but he may talk about himself, he may boast if he likes. With me he is very attentive; but I kept feeling that a very, very condescending superior was talking with me. When he means to praise any one, he says So-and-so is a man of principle—that’s his favourite word. He seems to be self-confident, hardworking, capable of self-sacrifice (you see, I am impartial), that’s to say, of sacrificing his own interest; but he is a great despot. It would be woeful to fall into his power! At dinner they began talking about bribes.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXII
‘“I know,” he said, “that in many cases the man who accepts a bribe is not to blame; he cannot do otherwise. Still, if he is found out, he must be punished without mercy.” ‘I cried, “Punish an innocent man!” ‘“Yes; for the sake of principle.” ‘“What principle?” asked Shubin. Kurnatovsky seemed annoyed or surprised, and said, “That needs no explanation.” ‘Papa, who seems to worship him, put in “of course not”; and to my vexation the conversation stopped there. In the evening Bersenyev came and got into a terrific argument with him. I have never seen our good Andrei Petrovitch so excited. Mr. Kurnatovsky did not at all deny the utility of science, universities, and so on, but still I understood Andrei Petrovitch’s indignation. The man looks at it all as a sort of gymnastics. Shubin came up to me after dinner, and said, “This fellow here and some one else (he can never bring himself to utter your name) are both practical men, but see what a difference; there’s the real living ideal given to life; and here there’s not even a feeling of duty, simply official honesty and activity without anything inside it.” Shubin is clever, and I remembered his words to tell you; but to my mind there is nothing in common between you. You have faith, and he has not; for a man cannot have faith in himself only.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXX
‘O great philosopher of the Russian world!’ cried Shubin, ‘every word of yours is worth its weight in gold, and it’s not to me but to you a statue ought to be raised, and I would undertake it. There, as you are lying now, in that pose; one doesn’t know which is uppermost in it, sloth or strength! That’s how I would cast you in bronze. You aimed a just reproach at my egoism and vanity! Yes! yes! it’s useless talking of one’s-self; it’s useless bragging. We have no one yet, no men, look where you will. Everywhere—either small fry, nibblers, Hamlets on a small scale, self-absorbed, or darkness and subterranean chaos, or idle babblers and wooden sticks. Or else they are like this: they study themselves to the most shameful detail, and are for ever feeling the pulse of every sensation and reporting to themselves: “That’s what I feel, that’s what I think.” A useful, rational occupation! No, if we only had some sensible men among us, that girl, that delicate soul, would not have run away from us, would not have slipped off like a fish to the water! What’s the meaning of it, Uvar Ivanovitch? When will our time come? When will men be born among us?’ ‘Give us time,’ answered Uvar Ivanovitch; ‘they will be——’ ‘They will be? soil of our country! force of the black earth! thou hast said: they will be. Look, I will write down your words. But why are you putting out the candle?’ ‘I’m going to sleep; good-bye.’
Read in context