On the eve: A novel
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
‘Ah, my good young lady, you can’t deceive an old woman like me. I know what your heart is heavy over; your sorrow’s not an uncommon one. Sure, I have been young too, darling. I have been through that trouble too. Yes. And I’ll tell you something, for your goodness to me; you’ve won a good man, not a light of love, you cling to him alone; cling to him stronger than death. If it comes off, it comes off,—if not, it’s in God’s hands. Yes. Why are you wondering at me? I’m a fortune-teller. There, I’ll carry away your sorrow with your handkerchief. I’ll carry it away, and it’s over. See the rain’s less; you wait a little longer. It’s not the first time I’ve been wet. Remember, darling; you had a sorrow, the sorrow has flown, and there’s no memory of it. Good Lord, have mercy on us!’ The beggar-woman got up from the edge of the well, went out of the chapel, and stole off on her way. Elena stared after her in bewilderment. ‘What does this mean?’ she murmured involuntarily. The rain grew less and less, the sun peeped out for an instant. Elena was just preparing to leave her shelter.... Suddenly, ten paces from the chapel, she saw Insarov. Wrapt in a cloak he was walking along the very road by which Elena had come; he seemed to be hurrying home.
She clasped the old rail of the steps for support, and tried to call to him, but her voice failed her... Insarov had already passed by without raising his head. ‘Dmitri Nikanorovitch!’ she said at last. Insarov stopped abruptly, looked round.... For the first minute he did not know Elena, but he went up to her at once. ‘You! you here!’ he cried. She walked back in silence into the chapel. Insarov followed Elena. ‘You here?’ he repeated. She was still silent, and only gazed upon him with a strange, slow, tender look. He dropped his eyes. ‘You have come from our house?’ she asked. ‘No... not from your house.’ ‘No?’ repeated Elena, and she tried to smile. ‘Is that how you keep your promises? I have been expecting you ever since the morning.’ ‘I made no promise yesterday, if you remember, Elena Nikolaevna.’ Again Elena faintly smiled, and she passed her hand over her face. Both face and hands were very white. ‘You meant, then, to go away without saying good-bye to us?’ ‘Yes,’ replied Insarov in a surly, thick voice. ‘What? After our friendship, after the talks, after everything.... Then if I had not met you here by chance.’ (Elena’s voice began to break, and she paused an instant)... ‘you would have gone away like that, without even shaking hands for the last time, and you would not have cared?’
Insarov turned away. ‘Elena Nikolaevnas don’t talk like that, please. I’m not over happy as it is. Believe me, my decision has cost me great effort. If you knew——’ ‘I don’t want to know,’ Elena interposed with dismay, ‘why you are going.... It seems it’s necessary. It seems we must part. You would not wound your friends without good reason. But, can friends part like this? And we are friends, aren’t we?’ ‘No,’ said Insarov. ‘What?’ murmured Elena. Her cheeks were overspread with a faint flush. ‘That’s just why I am going away—because we are not friends. Don’t force me into saying what I don’t want to say, and what I won’t say.’ ‘You used to be so open with me,’ said Elena rather reproachfully. ‘Do you remember?’ ‘I used to be able to be open, then I had nothing to conceal; but now——’ ‘But now?’ queried Elena. ‘But now... now I must go away. Goodbye.’ If, at that instant, Insarov had lifted his eyes to Elena, he would have seen that her face grew brighter and brighter as he frowned and looked gloomy; but he kept his eyes obstinately fixed on the ground. ‘Well, good-bye, Dmitri Nikanorovitch,’ she began. ‘But at least, since we have met, give me your hand now.’ Insarov was stretching out his hand. ‘No, I can’t even do that,’ he said, and turned away again. ‘You can’t?’ ‘No, I can’t. Good-bye.’ And he moved away to the entrance of the chapel.
‘Wait a little longer,’ said Elena. ‘You seem afraid of me. But I am braver than you,’ she added, a faint tremor passing suddenly over her whole body. ‘I can tell you... shall I?... how it was you found me here? Do you know where I was going?’ Insarov looked in bewilderment at Elena. ‘I was going to you.’ ‘To me?’ Elena hid her face. ‘You mean to force me to say that I love you,’ she whispered. ‘There, I have said it.’ ‘Elena!’ cried Insarov. She took his hands, looked at him, and fell on his breast. He held her close to him, and said nothing. There was no need for him to tell her he loved her. From that cry alone, from the instant transformation of the whole man, from the heaving of the breast to which she clung so confidingly, from the touch of his finger tips in her hair, Elena could feel that she was loved. He did not speak, and she needed no words. ‘He is here, he loves me... what need of more?’ The peace of perfect bliss, the peace of the harbour reached after storm, of the end attained, that heavenly peace which gives significance and beauty even to death, filled her with its divine flood. She desired nothing, for she had gained all. ‘O my brother, my friend, my dear one!’ her lips were whispering, while she did not know whose was this heart, his or her own, which beat so blissfully, and melted against her bosom.
He stood motionless, folding in his strong embrace the young life surrendered to him; he felt against his heart this new, infinitely precious burden; a passion of tenderness, of gratitude unutterable, was crumbling his hard will to dust, and tears unknown till now stood in his eyes. She did not weep; she could only repeat, ‘O my friend, my brother!’ ‘So you will follow me everywhere?’ he said to her, a quarter of an hour later, still enfolding her and keeping her close to him in his arms. ‘Everywhere, to the ends of the earth. Where you are, I will be.’ ‘And you are not deceiving yourself, you know your parents will never consent to our marriage?’ ‘I don’t deceive myself; I know that.’ ‘You know that I’m poor—almost a beggar.’ ‘I know.’ ‘That I’m not a Russian, that it won’t be my fate to live in Russia, that you will have to break all your ties with your country, with your people.’ ‘I know, I know.’ ‘Do you know, too, that I have given myself up to a difficult, thankless cause, that I... that we shall have to expose ourselves not to dangers only, but to privation, humiliation, perhaps——’ ‘I know, I know all—I love you——’ ‘That you will have to give up all you are accustomed to, that out there alone among strangers, you will be forced perhaps to work——’ She laid her hand on his lips. ‘I love you, my dear one.’
Passages expressing a similar idea
On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVIII
She clasped the old rail of the steps for support, and tried to call to him, but her voice failed her... Insarov had already passed by without raising his head. ‘Dmitri Nikanorovitch!’ she said at last. Insarov stopped abruptly, looked round.... For the first minute he did not know Elena, but he went up to her at once. ‘You! you here!’ he cried. She walked back in silence into the chapel. Insarov followed Elena. ‘You here?’ he repeated. She was still silent, and only gazed upon him with a strange, slow, tender look. He dropped his eyes. ‘You have come from our house?’ she asked. ‘No... not from your house.’ ‘No?’ repeated Elena, and she tried to smile. ‘Is that how you keep your promises? I have been expecting you ever since the morning.’ ‘I made no promise yesterday, if you remember, Elena Nikolaevna.’ Again Elena faintly smiled, and she passed her hand over her face. Both face and hands were very white. ‘You meant, then, to go away without saying good-bye to us?’ ‘Yes,’ replied Insarov in a surly, thick voice. ‘What? After our friendship, after the talks, after everything.... Then if I had not met you here by chance.’ (Elena’s voice began to break, and she paused an instant)... ‘you would have gone away like that, without even shaking hands for the last time, and you would not have cared?’
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIII
During the first fortnight of Insarov’s stay in the Kuntsovo neighbourhood, he did not visit the Stahovs more than four or five times; Bersenyev went to see them every day. Elena was always pleased to see him, lively and interesting talk always sprang up between them, and yet he often went home with a gloomy face. Shubin scarcely showed himself; he was working with feverish energy at his art; he either stayed locked up in his room, from which he would emerge in a blouse, smeared all over with clay, or else he spent days in Moscow where he had a studio, to which models and Italian sculptors, his friends and teachers, used to come to see him. Elena did not once succeed in talking with Insarov, as she would have liked to do; in his absence she prepared questions to ask him about many things, but when he came she felt ashamed of her plans. Insarov’s very tranquillity embarrassed her; it seemed to her that she had not the right to force him to speak out; and she resolved to wait; for all that, she felt that at every visit however trivial might be the words that passed between them, he attracted her more and more; but she never happened to be left alone with him—and to grow intimate with any one, one must have at least one conversation alone with him. She talked a great deal about him to Bersenyev. Bersenyev realised that Elena’s imagination had been struck by Insarov, and was glad that his friend had not ‘missed fire’ as Shubin had asserted. He told her cordially all he knew of him down to the minutest details (we often, when we want to please some one, bring our friends into our conversation, hardly ever suspecting that we are praising ourselves in that way), and only at times, when Elena’s pale cheeks flushed a little and her eyes grew bright and wide, he felt a pang in his heart of that evil pain which he had felt before.
Read in contextFathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN
'Yevgeny Vassilyitch, why are you ...' 'Why am I going away?' 'No; I didn't mean to say that.' 'There's no recalling the past, Anna Sergyevna ... and this was bound to come about sooner or later. Consequently I must go. I can only conceive of one condition upon which I could remain; but that condition will never be. Excuse my impertinence, but you don't love me, and you never will love me, I suppose?' Bazarov's eyes glittered for an instant under their dark brows. Anna Sergyevna did not answer him. 'I'm afraid of this man,' flashed through her brain. 'Good-bye, then,' said Bazarov, as though he guessed her thought, and he went back into the house. Anna Sergyevna walked slowly after him, and calling Katya to her, she took her arm. She did not leave her side till quite evening. She did not play cards, and was constantly laughing, which did not at all accord with her pale and perplexed face. Arkady was bewildered, and looked on at her as all young people look on—that's to say, he was constantly asking himself, 'What is the meaning of that?' Bazarov shut himself up in his room; he came back to tea, however. Anna Sergyevna longed to say some friendly word to him, but she did not know how to address him.... An unexpected incident relieved her from her embarrassment; a steward announced the arrival of Sitnikov.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXVII
Bersenyev’s words turned out only partly true; the danger was over, but Insarov gained strength slowly, and the doctor talked of a complete undermining of the whole system. The patient left his bed for all that, and began to walk about the room; Bersenyev went home to his own lodging, but he came every day to his still feeble friend; and every day as before he informed Elena of the state of his health. Insarov did not dare to write to her, and only indirectly in his conversations with Bersenyev referred to her; but Bersenyev, with assumed carelessness, told him about his visits to the Stahovs, trying, however, to give him to understand that Elena had been deeply distressed, and that now she was calmer. Elena too did not write to Insarov; she had a plan in her head. One day Bersenyev had just informed her with a cheerful face that the doctor had already allowed Insarov to eat a cutlet, and that he would probably soon go out; she seemed absorbed, dropped her eyes. ‘Guess, what I want to say to you,’ she said. Bersenyev was confused. He understood her. ‘I suppose,’ he answered, looking away, ‘you want to say that you wish to see him.’ Elena crimsoned, and scarcely audibly, she breathed, ‘Yes.’ ‘Well, what then? That, I imagine, you can easily do.’—‘Ugh!’ he thought, ‘what a loathsome feeling there is in my heart!’ ‘You mean that I have already before...’ said Elena. ‘But I am afraid—now he is, you say, seldom alone.’
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVII
‘I think,’ Bersenyev continued hurriedly, ‘that Insarov is in love now with a Russian girl, and he is resolved to go, according to his word.’ Elena clasped his hand still tighter, and her head drooped still lower, as if she would hide from other eyes the flush of shame which suddenly blazed over her face and neck. ‘Andrei Petrovitch, you are kind as an angel,’ she said, ‘but will he come to say goodbye?’ ‘Yes, I imagine so; he will be sure to come. He wouldn’t like to go away——’ ‘Tell him, tell him——’ But here the poor girl broke down; tears rushed streaming from her eyes, and she ran out of the room. ‘So that’s how she loves him,’ thought Bersenyev, as he walked slowly home. ‘I didn’t expect that; I didn’t think she felt so strongly. I am kind, she says:’ he pursued his reflections:... ‘Who can tell what feelings, what impulse drove me to tell Elena all that? It was not kindness; no, not kindness. It was all the accursed desire to make sure whether the dagger is really in the wound. I ought to be content. They love each other, and I have been of use to them.... The future go-between between science and the Russian public Shubin calls me; it seems as though it had been decreed at my birth that I should be a go-between. But if I’m mistaken? No, I’m not mistaken——’ It was bitter for Andrei Petrovitch, and he could not turn his mind to Raumer.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXVIII
‘I’m much better, I’m nearly well.’ ‘You are well, you are not dead. Oh, how happy I am!’ A short silence followed. ‘Elena?’ said Insarov. ‘Well, my dearest?’ ‘Tell me, did it never occur to you that this illness was sent us as a punishment?’ Elena looked seriously at him. ‘That idea did come into my head, Dmitri. But I thought: what am I to be punished for? What duty have I transgressed, against whom have I sinned? Perhaps my conscience is not like other people’s, but it was silent; or perhaps I am guilty towards you? I hinder you, I stop you.’ ‘You don’t stop me, Elena; we will go together.’ ‘Yes, Dmitri, let us go together; I will follow you.... That is my duty. I love you.... I know no other duty.’ ‘O Elena!’ said Insarov, ‘what chains every word of yours fastens on me!’ ‘Why talk of chains?’ she interposed. ‘We are free people, you and I. Yes,’ she went on, looking musingly on the floor, while with one hand she still stroked his hair, ‘I experienced much lately of which I had never had any idea! If any one had told me beforehand that I, a young lady, well brought up, should go out from home alone on all sorts of made-up excuses, and to go where? to a young man’s lodgings—how indignant I should have been! And that has all come about, and I feel no indignation whatever. Really!’ she added, and turned to Insarov.
Read in context