Skip to content
BookLens

On the eve: A novel

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

Bersenyev made no answer, and quickened his pace. ‘Where are you hurrying to?’ Shubin went on. ‘Trust my words, a night like this will never come again in your life, and at home, Schelling will keep. It’s true he did you good service to-day; but you need not hurry for all that. Sing, if you can sing, sing louder than ever; if you can’t sing, take off your hat, throw up your head, and smile to the stars. They are all looking at you, at you alone; the stars never do anything but look down upon lovers—that’s why they are so charming. You are in love, I suppose, Andrei Petrovitch?... You don’t answer me... why don’t you answer?’ Shubin began again: ‘Oh, if you feel happy, be quiet, be quiet! I chatter because I am a poor devil, unloved, I am a jester, an artist, a buffoon; but what unutterable ecstasy would I quaff in the night wind under the stars, if I knew that I were loved!... Bersenyev, are you happy?’

Bersenyev was silent as before, and walked quickly along the smooth path. In front, between the trees, glimmered the lights of the little village in which he was staying; it consisted of about a dozen small villas for summer visitors. At the very beginning of the village, to the right of the road, a little shop stood under two spreading birch-trees; its windows were all closed already, but a wide patch of light fell fan-shaped from the open door upon the trodden grass, and was cast upwards on the trees, showing up sharply the whitish undersides of the thick growing leaves. A girl, who looked like a maid-servant, was standing in the shop with her back against the doorpost, bargaining with the shopkeeper; from beneath the red kerchief which she had wrapped round her head, and held with bare hand under her chin, could just be seen her round cheek and slender throat. The young men stepped into the patch of light; Shubin looked into the shop, stopped short, and cried ‘Annushka!’ The girl turned round quickly. They saw a nice-looking, rather broad but fresh face, with merry brown eyes and black eyebrows. ‘Annushka!’ repeated Shubin. The girl saw him, looked scared and shamefaced, and without finishing her purchases, she hurried down the steps, slipped quickly past, and, hardly looking round, went along the road to the left. The shopkeeper, a puffy man, unmoved by anything in the world, like all country shopkeepers gasped and gaped after her, while Shubin turned to Bersenyev with the words: ‘That’s... you see... there’s a family here I know... so at their house... you mustn’t imagine’ ... and, without finishing his speech, he ran after the retreating girl.

‘You’d better at least wipe your tears away,’ Bersenyev shouted after him, and he could not refrain from laughing. But when he got home, his face had not a mirthful expression; he laughed no longer. He had not for a single instant believed what Shubin had told him, but the words he had uttered had sunk deep into his soul. ‘Pavel was making a fool of me,’ he thought; ‘... but she will love one day... whom will she love?’

In Bersenyev’s room there was a piano, small, and by no means new, but of a soft and sweet tone, though not perfectly in tune. Bersenyev sat down to it, and began to strike some chords. Like all Russians of good birth, he had studied music in his childhood, and like almost all Russian gentlemen, he played very badly; but he loved music passionately. Strictly speaking, he did not love the art, the forms in which music is expressed (symphonies and sonatas, even operas wearied him), but he loved the poetry of music: he loved those vague and sweet, shapeless, and all-embracing emotions which are stirred in the soul by the combinations and successions of sounds. For more than an hour, he did not move from the piano, repeating many times the same chords, awkwardly picking out new ones, pausing and melting over the minor sevenths. His heart ached, and his eyes more than once filled with tears. He was not ashamed of them; he let them flow in the darkness. ‘Pavel was right,’ he thought, ‘I feel it; this evening will not come again.’ At last he got up, lighted a candle, put on his dressing-gown, took down from the bookshelf the second volume of Raumer’s History of the Hohenstaufen, and sighing twice, he set to work diligently to read it.

Meanwhile, Elena had gone to her room, and sat down at the open window, her head resting on her hands. To spend about a quarter of an hour every evening at her bedroom window had become a habit with her. At this time she held converse with herself, and passed in review the preceding day. She had not long reached her twentieth year. She was tall, and had a pale and dark face, large grey eyes under arching brows, covered with tiny freckles, a perfectly regular forehead and nose, tightly compressed lips, and a rather sharp chin. Her hair, of a chestnut shade, fell low on her slender neck. In her whole personality, in the expression of her face, intent and a little timorous, in her clear but changing glance, in her smile, which was, as it were, intense, in her soft and uneven voice, there was something nervous, electric, something impulsive and hurried, something, in fact, which could never be attractive to every one, which even repelled some.

Passages expressing a similar idea

  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XII

    ‘Why do you bring me in?’ muttered Bersenyev. ‘And you are wrong in all the rest; you are not in the least hateful to him, and with his own countrymen he is on Christian name terms—that I know.’ ‘That’s a different matter! For them he’s a hero; but, to make a confession, I have a very different idea of a hero; a hero ought not to be able to talk; a hero should roar like a bull, but when he butts with his horns, the walls shake. He ought not to know himself why he butts at things, but just to butt at them. But, perhaps, in our days heroes of a different stamp are needed.’ ‘Why are you so taken up with Insarov?’ asked Bersenyev. ‘Can you have run here only to describe his character to me?’ ‘I came here,’ began Shubin, ‘because I was very miserable at home.’ ‘Oh, that’s it! Don’t you want to have a cry again?’ ‘You may laugh! I came here because I’m at my wits’ end, because I am devoured by despair, anger, jealousy.’ ‘Jealousy? of whom?’ ‘Of you and him and every one. I’m tortured by the thought that if I had understood her sooner, if I had set to work cleverly—But what’s the use of talking! It must end by my always laughing, playing the fool, turning things into ridicule as she says, and then setting to and strangling myself.’ ‘Stuff, you won’t strangle yourself,’ observed Bersenyev.

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XVII

    ‘I think,’ Bersenyev continued hurriedly, ‘that Insarov is in love now with a Russian girl, and he is resolved to go, according to his word.’ Elena clasped his hand still tighter, and her head drooped still lower, as if she would hide from other eyes the flush of shame which suddenly blazed over her face and neck. ‘Andrei Petrovitch, you are kind as an angel,’ she said, ‘but will he come to say goodbye?’ ‘Yes, I imagine so; he will be sure to come. He wouldn’t like to go away——’ ‘Tell him, tell him——’ But here the poor girl broke down; tears rushed streaming from her eyes, and she ran out of the room. ‘So that’s how she loves him,’ thought Bersenyev, as he walked slowly home. ‘I didn’t expect that; I didn’t think she felt so strongly. I am kind, she says:’ he pursued his reflections:... ‘Who can tell what feelings, what impulse drove me to tell Elena all that? It was not kindness; no, not kindness. It was all the accursed desire to make sure whether the dagger is really in the wound. I ought to be content. They love each other, and I have been of use to them.... The future go-between between science and the Russian public Shubin calls me; it seems as though it had been decreed at my birth that I should be a go-between. But if I’m mistaken? No, I’m not mistaken——’ It was bitter for Andrei Petrovitch, and he could not turn his mind to Raumer.

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · V

    ‘I am glad you came along this path,’ he said with an effort. ‘I should not have slept all night, if I had not overtaken you. Give me your hand. Are you going home?’ ‘Yes.’ ‘I will see you home then.’ ‘But why have you come without a cap on?’ ‘That doesn’t matter. I took off my neckerchief too. It is quite warm.’ The friends walked a few paces. ‘I was very stupid to-day, wasn’t I?’ Shubin asked suddenly. ‘To speak frankly, you were. I couldn’t make you out. I have never seen you like that before. And what were you angry about really? Such trifles!’ ‘H’m,’ muttered Shubin. ‘That’s how you put it; but they were not trifles to me. You see,’ he went on, ‘I ought to point out to you that I—that—you may think what you please of me—I—well there! I’m in love with Elena.’ ‘You in love with Elena!’ repeated Bersenyev, standing still. ‘Yes,’ pursued Shubin with affected carelessness. ‘Does that astonish you? I will tell you something else. Till this evening I still had hopes that she might come to love me in time. But to-day I have seen for certain that there is no hope for me. She is in love with some one else.’ ‘Some one else? Whom?’ ‘Whom? You!’ cried Shubin, slapping Bersenyev on the shoulder. ‘Me!’ ‘You,’ repeated Shubin. Bersenyev stepped back a pace, and stood motionless. Shubin looked intently at him.

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XII

    ‘On such a night, of course not; but only let me live on till the autumn. On such a night people do die too, but only of happiness. Ah, happiness! Every shadow that stretches across the road from every tree seems whispering now: “I know where there is happiness... shall I tell you?” I would ask you to come for a walk, only now you’re under the influence of prose. Go to sleep, and may your dreams be visited by mathematical figures! My heart is breaking. You, worthy gentlemen, see a man laughing, and that means to your notions he’s all right; you can prove to him that he’s humbugging himself, that’s to say, he is not suffering.... God bless you!’ Shubin abruptly left the window. ‘Annu-shka!’ Bersenyev felt an impulse to shout after him, but he restrained himself; Shubin had really been white with emotion. Two minutes later, Bersenyev even caught the sound of sobbing; he got up and opened the window; everything was still, only somewhere in the distance some one—a passing peasant, probably—was humming ‘The Plain of Mozdok.’

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXVII

    Bersenyev’s words turned out only partly true; the danger was over, but Insarov gained strength slowly, and the doctor talked of a complete undermining of the whole system. The patient left his bed for all that, and began to walk about the room; Bersenyev went home to his own lodging, but he came every day to his still feeble friend; and every day as before he informed Elena of the state of his health. Insarov did not dare to write to her, and only indirectly in his conversations with Bersenyev referred to her; but Bersenyev, with assumed carelessness, told him about his visits to the Stahovs, trying, however, to give him to understand that Elena had been deeply distressed, and that now she was calmer. Elena too did not write to Insarov; she had a plan in her head. One day Bersenyev had just informed her with a cheerful face that the doctor had already allowed Insarov to eat a cutlet, and that he would probably soon go out; she seemed absorbed, dropped her eyes. ‘Guess, what I want to say to you,’ she said. Bersenyev was confused. He understood her. ‘I suppose,’ he answered, looking away, ‘you want to say that you wish to see him.’ Elena crimsoned, and scarcely audibly, she breathed, ‘Yes.’ ‘Well, what then? That, I imagine, you can easily do.’—‘Ugh!’ he thought, ‘what a loathsome feeling there is in my heart!’ ‘You mean that I have already before...’ said Elena. ‘But I am afraid—now he is, you say, seldom alone.’

    Read in context
  • Fathers and Children · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · FATHERS AND CHILDREN

    'Yevgeny Vassilyitch, why are you ...' 'Why am I going away?' 'No; I didn't mean to say that.' 'There's no recalling the past, Anna Sergyevna ... and this was bound to come about sooner or later. Consequently I must go. I can only conceive of one condition upon which I could remain; but that condition will never be. Excuse my impertinence, but you don't love me, and you never will love me, I suppose?' Bazarov's eyes glittered for an instant under their dark brows. Anna Sergyevna did not answer him. 'I'm afraid of this man,' flashed through her brain. 'Good-bye, then,' said Bazarov, as though he guessed her thought, and he went back into the house. Anna Sergyevna walked slowly after him, and calling Katya to her, she took her arm. She did not leave her side till quite evening. She did not play cards, and was constantly laughing, which did not at all accord with her pale and perplexed face. Arkady was bewildered, and looked on at her as all young people look on—that's to say, he was constantly asking himself, 'What is the meaning of that?' Bazarov shut himself up in his room; he came back to tea, however. Anna Sergyevna longed to say some friendly word to him, but she did not know how to address him.... An unexpected incident relieved her from her embarrassment; a steward announced the arrival of Sitnikov.

    Read in context