On the eve: A novel
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
‘Of course,’ Shubin broke in, ‘she is pretty, very pretty; I am sure that no one who meets her could fail to think: that’s some one I should like to—dance a polka with; I’m sure, too, that she knows that, and is pleased.... Else, what’s the meaning of those modest simpers, that discreet air? There, you know what I mean,’ he muttered between his teeth. ‘But now you’re absorbed in something else.’ And breaking up the bust of Zoya, Shubin set hastily to modelling and kneading the clay again with an air of vexation. ‘So it is your wish to be a professor?’ said Elena to Bersenyev. ‘Yes,’ he answered, squeezing his red hands between his knees. ‘That’s my cherished dream. Of course I know very well how far I fall short of being—to be worthy of such a high—I mean that I am too little prepared, but I hope to get permission for a course of travel abroad; I shall pass three or four years in that way, if necessary, and then——’ He stopped, dropped his eyes, then quickly raising them again, he gave an embarrassed smile and smoothed his hair. When Bersenyev was talking to a woman, his words came out more slowly, and he lisped more than ever. ‘You want to be a professor of history?’ inquired Elena. ‘Yes, or of philosophy,’ he added, in a lower voice—‘if that is possible.’ ‘He’s a perfect devil at philosophy already,’ observed Shubin, making deep lines in the clay with his nail. ‘What does he want to go abroad for?’
‘And will you be perfectly contented with such a position?’ asked Elena, leaning on her elbow and looking him straight in the face. ‘Perfectly, Elena Nikolaevna, perfectly. What could be a finer vocation? To follow, perhaps, in the steps of Timofay Nikolaevitch ... The very thought of such work fills me with delight and confusion ... yes, confusion... which comes from a sense of my own deficiency. My dear father consecrated me to this work... I shall never forget his last words.’... ‘Your father died last winter?’ ‘Yes, Elena Nikolaevna, in February.’ ‘They say,’ Elena went on, ‘that he left a remarkable work in manuscript; is it true?’ ‘Yes. He was a wonderful man. You would have loved him, Elena Nikolaevna.’ ‘I am sure I should. And what was the subject of the work?’ ‘To give you an idea of the subject of the work in few words, Elena Nikolaevna, would be somewhat difficult. My father was a learned man, a Schellingist; he used terms which were not always very clear——’ ‘Andrei Petrovitch,’ interrupted Elena, ‘excuse my ignorance, what does that mean, a Schellingist?’ Bersenyev smiled slightly. ‘A Schellingist means a follower of Schelling, a German philosopher; and what the philosophy of Schelling consists in——’ ‘Andrei Petrovitch!’ cried Shubin suddenly, ‘for mercy’s sake! Surely you don’t mean to give Elena Nikolaevna a lecture on Schelling? Have pity on her!’ ‘Not a lecture at all,’ murmured Bersenyev, turning crimson. ‘I meant——’ ‘And why not a lecture?’ put in Elena. ‘You and I are in need of lectures, Pavel Yakovlitch.’
Shubin stared at her, and suddenly burst out laughing. ‘What are you laughing at?’ she said coldly, and almost sharply. Shubin did not answer. ‘Come, don’t be angry,’ he said, after a short pause. ‘I am sorry. But really it’s a strange taste, upon my word, to discuss philosophy in weather like this under these trees. Let us rather talk of nightingales and roses, youthful eyes and smiles.’ ‘Yes; and of French novels, and of feminine frills and fal-lals,’ Elena went on. ‘Fal-lals, too, of course,’ rejoined Shubin, ‘if they’re pretty.’ ‘Of course. But suppose we don’t want to talk of frills? You are always boasting of being a free artist; why do you encroach on the freedom of others? And allow me to inquire, if that’s your bent of mind, why do you attack Zoya? With her it would be peculiarly suitable to talk of frills and roses?’ Shubin suddenly fired up, and rose from the garden seat. ‘So that’s it?’ he began in a nervous voice. ‘I understand your hint; you want to send me away to her, Elena Nikolaevna. In other words, I’m not wanted here.’ ‘I never thought of sending you away from here.’ ‘Do you mean to say,’ Shubin continued passionately, ‘that I am not worthy of other society, that I am her equal; that I am as vain, and silly and petty as that mawkish German girl? Is that it?’ Elena frowned. ‘You did not always speak like that of her, Pavel Yakovlitch,’ she remarked.
‘Ah! reproaches! reproaches now!’ cried Shubin. ‘Well, then I don’t deny there was a moment—one moment precisely, when those fresh, vulgar cheeks of hers... But if I wanted to repay you with reproaches and remind you... Good-bye,’ he added suddenly, ‘I feel I shall say something silly.’ And with a blow on the clay moulded into the shape of a head, he ran out of the arbour and went off to his room. ‘What a baby,’ said Elena, looking after him. ‘He’s an artist,’ observed Bersenyev with a quiet smile. ‘All artists are like that. One must forgive them their caprices. That is their privilege.’ ‘Yes,’ replied Elena; ‘but Pavel has not so far justified his claim to that privilege in any way. What has he done so far? Give me your arm, and let us go along the avenue. He was in our way. We were talking of your father’s works.’
Bersenyev took Elena’s arm in his, and walked beside her through the garden; but the conversation prematurely broken off was not renewed. Bersenyev began again unfolding his views on the vocation of a professor, and on his own future career. He walked slowly beside Elena, moving awkwardly, awkwardly holding her arm, sometimes jostling his shoulder against her, and not once looking at her; but his talk flowed more easily, even if not perfectly freely; he spoke simply and genuinely, and his eyes, as they strayed slowly over the trunks of the trees, the sand of the path and the grass, were bright with the quiet ardour of generous emotions, while in his soothed voice there was heard the delight of a man who feels that he is succeeding in expressing himself to one very dear to him. Elena listened to him very attentively, and turning half towards him, did not take her eyes off his face, which had grown a little paler—off his eyes, which were soft and affectionate, though they avoided meeting her eyes. Her soul expanded; and something tender, holy, and good seemed half sinking into her heart, half springing up within it.
Passages expressing a similar idea
On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX
She gave him a cursory glance, smiled cursorily, and walked on further into the depths of the garden. Shubin went after her. ‘I beg you not to look at me,’ he began, ‘and then I address you; flagrant contradiction. But what of that? it’s not the first time I’ve contradicted myself. I have just recollected that I have never begged your pardon as I ought for my stupid behaviour yesterday. You are not angry with me, Elena Nikolaevna, are you?’ She stood still and did not answer him at once—not because she was angry, but because her thoughts were far away. ‘No,’ she said at last, ‘I am not in the least angry.’ Shubin bit his lip. ‘What an absorbed... and what an indifferent face!’ he muttered. ‘Elena Nikolaevna,’ he continued, raising his voice, ‘allow me to tell you a little anecdote. I had a friend, and this friend also had a friend, who at first conducted himself as befits a gentleman but afterwards took to drink. So one day early in the morning, my friend meets him in the street (and by that time, note, the acquaintance has been completely dropped) meets him and sees he is drunk. My friend went and turned his back on him. But he ran up and said, “I would not be angry,” says he, “if you refused to recognise me, but why should you turn your back on me? Perhaps I have been brought to this through grief. Peace to my ashes!”’ Shubin paused. ‘And is that all?’ inquired Elena. ‘Yes that’s all.’
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXIV
The same evening he went to the Stahovs. Anna Vassilyevna met him cordially, reproached him a little for having quite forgotten them, and, finding him pale, inquired especially after his health. Nikolai Artemyevitch did not say a single word to him; he only stared at him with elaborately careless curiosity; Shubin treated him coldly; but Elena astounded him. She was expecting him; she had put on for him the very dress she wore on the day of their first interview in the chapel; but she welcomed him so calmly, and was so polite and carelessly gay, that no one looking at her could have believed that this girl’s fate was already decided, and that it was only the secret consciousness of happy love that gave fire to her features, lightness and charm to all her gestures. She poured out tea in Zoya’s place, jested, chattered; she knew Shubin would be watching her, that Insarov was incapable of wearing a mask, and incapable of appearing indifferent, and she had prepared herself beforehand. She was not mistaken; Shubin never took his eyes off her, and Insarov was very silent and gloomy the whole evening. Elena was so happy that she even felt an inclination to tease him. ‘Oh, by the way,’ she said to him suddenly, ‘is your plan getting on at all?’ Insarov was taken aback. ‘What plan?’ he said. ‘Why, have you forgotten?’ she rejoined, laughing in his face; he alone could tell the meaning of that happy laugh: ‘Your Bulgarian selections for Russian readers?’
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IV
‘Of course,’ Shubin broke in, ‘she is pretty, very pretty; I am sure that no one who meets her could fail to think: that’s some one I should like to—dance a polka with; I’m sure, too, that she knows that, and is pleased.... Else, what’s the meaning of those modest simpers, that discreet air? There, you know what I mean,’ he muttered between his teeth. ‘But now you’re absorbed in something else.’ And breaking up the bust of Zoya, Shubin set hastily to modelling and kneading the clay again with an air of vexation. ‘So it is your wish to be a professor?’ said Elena to Bersenyev. ‘Yes,’ he answered, squeezing his red hands between his knees. ‘That’s my cherished dream. Of course I know very well how far I fall short of being—to be worthy of such a high—I mean that I am too little prepared, but I hope to get permission for a course of travel abroad; I shall pass three or four years in that way, if necessary, and then——’ He stopped, dropped his eyes, then quickly raising them again, he gave an embarrassed smile and smoothed his hair. When Bersenyev was talking to a woman, his words came out more slowly, and he lisped more than ever. ‘You want to be a professor of history?’ inquired Elena. ‘Yes, or of philosophy,’ he added, in a lower voice—‘if that is possible.’ ‘He’s a perfect devil at philosophy already,’ observed Shubin, making deep lines in the clay with his nail. ‘What does he want to go abroad for?’
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX
‘I don’t understand you. What are you hinting at? You told me just now not to look your way.’ ‘Yes, and now I have told you that it’s too bad to turn your back on me.’ ‘But did I?’ began Elena. ‘Did you not?’ Elena flushed slightly and held out her hand to Shubin. He pressed it warmly. ‘Here you seem to have convicted me of a bad feeling,’ said Elena, ‘but your suspicion is unjust. I was not even thinking of avoiding you.’ ‘Granted, granted. But you must acknowledge that at that minute you had a thousand ideas in your head of which you would not confide one to me. Eh? I’ve spoken the truth, I’m quite sure?’ ‘Perhaps so.’ ‘And why is it? why?’ ‘My ideas are not clear to myself,’ said Elena. ‘Then it’s just the time for confiding them to some one else,’ put in Shubin. ‘But I will tell you what it really is. You have a bad opinion of me.’ ‘I?’ ‘Yes you; you imagine that everything in me is half-humbug because I am an artist, that I am incapable not only of doing anything—in that you are very likely right—but even of any genuine deep feeling; you think that I am not capable even of weeping sincerely, that I’m a gossip and a slanderer,—and all because I’m an artist. What luckless, God-forsaken wretches we artists are after that! You, for instance, I am ready to adore, and you don’t believe in my repentance.’
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IV
The dinner lasted rather a long time; Bersenyev talked with Elena about university life, and his own plans and hopes; Shubin listened without speaking, ate with an exaggerated show of greediness, and now and then threw comic glances of despair at Zoya, who responded always with the same phlegmatic smile. After dinner, Elena with Bersenyev and Shubin went into the garden; Zoya looked after them, and, with a slight shrug of her shoulders, sat down to the piano. Anna Vassilyevna began: ‘Why don’t you go for a walk, too?’ but, without waiting for a reply, she added: ‘Play me something melancholy.’ ‘La dernière pensée de Weber?’ suggested Zoya. ‘Ah, yes, Weber,’ replied Anna Vassilyevna. She sank into an easy chair, and the tears started on to her eyelashes. Meanwhile, Elena led the two friends to an arbour of acacias, with a little wooden table in the middle, and seats round. Shubin looked round, and, whispering ‘Wait a minute!’ he ran off, skipping and hopping to his own room, brought back a piece of clay, and began modelling a bust of Zoya, shaking his head and muttering and laughing to himself. ‘At his old tricks again,’ observed Elena, glancing at his work. She turned to Bersenyev, with whom she was continuing the conversation begun at dinner. ‘My old tricks!’ repeated Shubin. ‘It’s a subject that’s simply inexhaustible! To-day, particularly, she drove me out of all patience.’ ‘Why so?’ inquired Elena. ‘One would think you were speaking of some spiteful, disagreeable old woman. She is a pretty young girl.’
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XV
But the ‘Russian scoundrels’ paid no attention to his vociferations, and hurried on as fast as they could to the castle. They were all silent, as they walked through the garden, though Anna Vassilyevna sighed a little. But when they reached the carriages and stood still, they broke into an irrepressible, irresistible fit of Homeric laughter. First Shubin exploded, shrieking as if he were mad, Bersenyev followed with his gurgling guffaw, then Zoya fell into thin tinkling little trills, Anna Vassilyevna too suddenly broke down, Elena could not help smiling, and even Insarov at last could not resist it. But the loudest, longest, most persistent laugh was Uvar Ivanovitch’s; he laughed till his sides ached, till he choked and panted. He would calm down a little, then would murmur through his tears: ‘I—thought—what’s that splash—and there—he—went plop.’ And with the last word, forced out with convulsive effort, his whole frame was shaking with another burst of laughter. Zoya made him worse. ‘I saw his legs,’ she said, ‘kicking in the air.’ ‘Yes, yes,’ gasped Uvar Ivanovitch, ‘his legs, his legs—and then splash!—there he plopped in!’ ‘And how did Mr. Insarov manage it? why the German was three times his size?’ said Zoya. ‘I’ll tell you,’ answered Uvar Ivanovitch, rubbing his eyes, ‘I saw; with one arm about his waist, he tripped him up, and he went plop! I heard—a splash—there he went.’
Read in context