On the eve: A novel
Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)
‘The thirst for love, the thirst for happiness, nothing more!’ broke in Shubin. ‘I, too, know those notes, I know the languor and the expectation which come upon the soul in the forest’s shade, in its deep recesses, or at evening in the open fields when the sun sets and the river mist rises behind the bushes. But forest, and river, and fields, and sky, every cloud and every blade of grass sets me expecting, hoping for happiness, I feel the approach, I hear the voice of happiness calling in everything. “God of my worship, bright and gay!” That was how I tried to begin my sole poem; you must own it’s a splendid first line, but I could never produce a second. Happiness! happiness! as long as life is not over, as long as we have the use of all our limbs, as long as we are going up, not down, hill! Damn it all!’ pursued Shubin with sudden vehemence, ‘we are young, and neither fools nor monsters; we will conquer happiness for ourselves!’ He shook his curls, and turned a confident almost challenging glance upwards to the sky. Bersenyev raised his eyes and looked at him. ‘Is there nothing higher than happiness?’ he commented softly. ‘And what, for instance?’ asked Shubin, stopping short.
‘Why, for instance, you and I are, as you say, young; we are good men, let us suppose; each of us desires happiness for himself.... But is that word, happiness, one that could unite us, set us both on fire, and make us clasp each other’s hands? Isn’t that word an egoistic one; I mean, isn’t it a source of disunion?’ ‘Do you know words, then, that unite men?’ ‘Yes; and they are not few in number; and you know them, too.’ ‘Eh? What words?’ ‘Well, even Art—since you are an artist—Country, Science, Freedom, Justice.’ ‘And what of love?’ asked Shubin. ‘Love, too, is a word that unites; but not the love you are eager for now; the love which is not enjoyment, the love which is self-sacrifice.’ Shubin frowned. ‘That’s all very well for Germans; I want to love for myself; I want to be first.’ ‘To be first,’ repeated Bersenyev. ‘But it seems to me that to put one’s-self in the second place is the whole significance of our life.’ ‘If all men were to act as you advise,’ commented Shubin with a plaintive expression, ‘none on earth would eat pine-apples; every one would be offering them to other people.’ ‘That’s as much as to say, pine-apples are not necessary; but you need not be alarmed; there will always be plenty of people who like them enough to take the bread out of other men’s mouths to get them.’ Both friends were silent a little.
‘I met Insarov again the other day,’ began Bersenyev. ‘I invited him to stay with me; I really must introduce him to you—and to the Stahovs.’ ‘Who is Insarov? Ah, to be sure, isn’t it that Servian or Bulgarian you were telling me about? The patriot? Now isn’t it he who’s at the bottom of all these philosophical ideas?’ ‘Perhaps.’ ‘Is he an exceptional individual?’ ‘Yes.’ ‘Clever? Talented?’ ‘Clever—talented—I don’t know, I don’t think so.’ ‘Not? Then, what is there remarkable in him?’ ‘You shall see. But now I think it’s time to be going. Anna Vassilyevna will be waiting for us, very likely. What’s the time?’ ‘Three o’clock. Let us go. How baking it is! This conversation has set all my blood aflame. There was a moment when you, too, ... I am not an artist for nothing; I observe everything. Confess, you are interested in a woman?’ Shubin tried to get a look at Bersenyev’s face, but he turned away and walked out of the lime-tree’s shade. Shubin went after him, moving his little feet with easy grace. Bersenyev walked clumsily, with his shoulders high and his neck craned forward. Yet, he looked a man of finer breeding than Shubin; more of a gentleman, one might say, if that word had not been so vulgarised among us.
The young men went down to the river Moskva and walked along its bank. There was a breath of freshness from the water, and the soft plash of tiny waves caressed the ear. ‘I would have another bathe,’ said Shubin, ‘only I’m afraid of being late. Look at the river; it seems to beckon us. The ancient Greeks would have beheld a nymph in it. But we are not Greeks, O nymph! we are thick-skinned Scythians.’ ‘We have roussalkas,’ observed Bersenyev. ‘Get along with your roussalkas! What’s the use to me—a sculptor—of those children of a cold, terror-stricken fancy, those shapes begotten in the stifling hut, in the dark of winter nights? I want light, space.... Good God, when shall I go to Italy? When——’ ‘To Little Russia, I suppose you mean?’ ‘For shame, Andrei Petrovitch, to reproach me for an act of unpremeditated folly, which I have repented bitterly enough without that. Oh, of course, I behaved like a fool; Anna Vassilyevna most kindly gave me the money for an expedition to Italy, and I went off to the Little Russians to eat dumplings and——’ ‘Don’t let me have the rest, please,’ interposed Bersenyev. ‘Yet still, I will say, the money was not spent in vain. I saw there such types, especially of women.... Of course, I know; there is no salvation to be found outside of Italy!’ ‘You will go to Italy,’ said Bersenyev, without turning towards him, ‘and will do nothing. You will always be pluming your wings and never take flight. We know you!’
‘Stavasser has taken flight.... And he’s not the only one. If I don’t fly, it will prove that I’m a sea penguin, and have no wings. I am stifled here, I want to be in Italy,’ pursued Shubin, ‘there is sunshine, there is beauty.’ A young girl in a large straw hat, with a pink parasol on her shoulder, came into sight at that instant, in the little path along which the friends were walking. ‘But what do I see? Even here, there is beauty—coming to meet us! A humble artist’s compliments to the enchanting Zoya!’ Shubin cried at once, with a theatrical flourish of his hat. The young girl to whom this exclamation referred, stopped, threatening him with her finger, and, waiting for the two friends to come up to her, she said in a ringing voice: ‘Why is it, gentlemen, you don’t come in to dinner? It is on the table.’ ‘What do I hear?’ said Shubin, throwing his arms up. ‘Can it be that you, bewitching Zoya, faced such heat to come and look for us? Dare I think that is the meaning of your words? Tell me, can it be so? Or no, do not utter that word; I shall die of regret on the spot.’ ‘Oh, do leave off, Pavel Yakovlitch,’ replied the young girl with some annoyance. ‘Why will you never talk to me seriously? I shall be angry,’ she added with a little coquettish grimace, and she pouted.
Passages expressing a similar idea
On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXIV
The same evening he went to the Stahovs. Anna Vassilyevna met him cordially, reproached him a little for having quite forgotten them, and, finding him pale, inquired especially after his health. Nikolai Artemyevitch did not say a single word to him; he only stared at him with elaborately careless curiosity; Shubin treated him coldly; but Elena astounded him. She was expecting him; she had put on for him the very dress she wore on the day of their first interview in the chapel; but she welcomed him so calmly, and was so polite and carelessly gay, that no one looking at her could have believed that this girl’s fate was already decided, and that it was only the secret consciousness of happy love that gave fire to her features, lightness and charm to all her gestures. She poured out tea in Zoya’s place, jested, chattered; she knew Shubin would be watching her, that Insarov was incapable of wearing a mask, and incapable of appearing indifferent, and she had prepared herself beforehand. She was not mistaken; Shubin never took his eyes off her, and Insarov was very silent and gloomy the whole evening. Elena was so happy that she even felt an inclination to tease him. ‘Oh, by the way,’ she said to him suddenly, ‘is your plan getting on at all?’ Insarov was taken aback. ‘What plan?’ he said. ‘Why, have you forgotten?’ she rejoined, laughing in his face; he alone could tell the meaning of that happy laugh: ‘Your Bulgarian selections for Russian readers?’
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIII
During the first fortnight of Insarov’s stay in the Kuntsovo neighbourhood, he did not visit the Stahovs more than four or five times; Bersenyev went to see them every day. Elena was always pleased to see him, lively and interesting talk always sprang up between them, and yet he often went home with a gloomy face. Shubin scarcely showed himself; he was working with feverish energy at his art; he either stayed locked up in his room, from which he would emerge in a blouse, smeared all over with clay, or else he spent days in Moscow where he had a studio, to which models and Italian sculptors, his friends and teachers, used to come to see him. Elena did not once succeed in talking with Insarov, as she would have liked to do; in his absence she prepared questions to ask him about many things, but when he came she felt ashamed of her plans. Insarov’s very tranquillity embarrassed her; it seemed to her that she had not the right to force him to speak out; and she resolved to wait; for all that, she felt that at every visit however trivial might be the words that passed between them, he attracted her more and more; but she never happened to be left alone with him—and to grow intimate with any one, one must have at least one conversation alone with him. She talked a great deal about him to Bersenyev. Bersenyev realised that Elena’s imagination had been struck by Insarov, and was glad that his friend had not ‘missed fire’ as Shubin had asserted. He told her cordially all he knew of him down to the minutest details (we often, when we want to please some one, bring our friends into our conversation, hardly ever suspecting that we are praising ourselves in that way), and only at times, when Elena’s pale cheeks flushed a little and her eyes grew bright and wide, he felt a pang in his heart of that evil pain which he had felt before.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XII
The page announced the arrival of the two friends. They came in. Bersenyev introduced Insarov. Elena asked them to sit down, and sat down herself, while Zoya went off upstairs; she had to inform Anna Vassilyevna of their arrival. A conversation was begun of a rather insignificant kind, like all first conversations. Shubin was silently watching from a corner, but there was nothing to watch. In Elena he detected signs of repressed annoyance against him—Shubin—and that was all. He looked at Bersenyev and at Insarov, and compared their faces from a sculptor’s point of view. ‘They are neither of them good-looking,’ he thought, ‘the Bulgarian has a characteristic face—there now it’s in a good light; the Great-Russian is better adapted for painting; there are no lines, there’s expression. But, I dare say, one might fall in love with either of them. She is not in love yet, but she will fall in love with Bersenyev,’ he decided to himself. Anna Vassilyevna made her appearance in the drawing-room, and the conversation took the tone peculiar to summer villas—not the country-house tone but the peculiar summer visitor tone. It was a conversation diversified by plenty of subjects; but broken by short rather wearisome pauses every three minutes. In one of these pauses Anna Vassilyevna turned to Zoya. Shubin understood her silent hint, and drew a long face, while Zoya sat down to the piano, and played and sang all her pieces through. Uvar Ivanovitch showed himself for an instant in the doorway, but he beat a retreat, convulsively twitching his fingers. Then tea was served; and then the whole party went out into the garden.... It began to grow dark outside, and the guests took leave.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXXV
Anna Vassilyevna is still living; she has aged very much since the blow that has fallen on her; is less complaining, but far more wretched. Nikolai Artemyevitch, too, has grown older and greyer, and has parted from Augustina Christianovna.... He has taken now to abusing everything foreign. His housekeeper, a handsome woman of thirty, a Russian, wears silk dresses and gold rings and bracelets. Kurnatovsky, like every man of ardent temperament and dark complexion, a devoted admirer of pretty blondes, married Zoya; she is in complete subjection to him and has even given up thinking in German. Bersenyev is in Heidelberg; he has been sent abroad at the expense of government; he has visited Berlin and Paris and is not wasting his time; he has become a thoroughly efficient professor. The attention of the learned public has been caught by his two articles: ‘On some peculiarities of ancient law as regards judicial sentences,’ and ‘On the significance of cities in civilisation.’ It is only a pity that both articles are written in rather a heavy style, disfigured by foreign words. Shubin is in Rome; he is completely given up to his art and is reckoned one of the most remarkable and promising of young sculptors. Severe tourists consider that he has not sufficiently studied the antique, that he has ‘no style,’ and reckon him one of the French school; he has had a great many orders from the English and Americans. Of late, there has been much talk about a Bacchante of his; the Russian Count Boboshkin, the well-known millionaire, thought of buying it for one thousand scudi, but decided in preference to give three thousand to another sculptor, French pur sang, for a group entitled, ‘A youthful shepherdess dying for love in the bosom of the Genius of Spring.’ Shubin writes from time to time to Uvar Ivanovitch, who alone has remained quite unaltered in all respects. ‘Do you remember,’ he wrote to him lately, ‘what you said to me that night, when poor Elena’s marriage was made known, when I was sitting on your bed talking to you? Do you remember I asked you, “Will there ever be men among us?” and you answered “There will be.” O primeval force! And now from here in “my poetic distance,” I will ask you again: “What do you say, Uvar Ivanovitch, will there be?”’ Uvar Ivanovitch flourished his fingers and fixed his enigmatical stare into the far distance.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XIV
‘I beg your pardon. I can’t speak of this coolly. But you asked me just now whether I love my country. What else can one love on earth? What is the one thing unchanging, what is above all doubts, what is it—next to God—one must believe in? And when that country needs. ... Think; the poorest peasant, the poorest beggar in Bulgaria, and I have the same desire. All of us have one aim. You can understand what strength, what confidence that gives!’ Insarov was silent for an instant; then he began again to talk of Bulgaria. Elena listened to him with absorbed, profound, and mournful attention. When he had finished, she asked him once more: ‘Then you would not stay in Russia for anything?’ And when he went away, for a long time she gazed after him. On that day he had become a different man for her. When she walked back with him through the garden, he was no longer the man she had met two hours before. From that day he began to come more and more often, and Bersenyev less and less often. A strange feeling began to grow up between the two friends, of which they were both conscious, but to which they could not give a name, and which they feared to analyse. In this way a month passed.
Read in contextOn the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XV
Insarov felt ashamed. He sat in the coach facing Elena (Bersenyev had taken his seat on the box), and he said nothing; she too was silent. He thought that she was condemning his action; but she did not condemn him. She had been scared at the first minute; then the expression of his face had impressed her; afterwards she pondered on it all. It was not quite clear to her what the nature of her reflections was. The emotion she had felt during the day had passed away; that she realised; but its place had been taken by another feeling which she did not yet fully understand. The partie de plaisir had been prolonged too late; insensibly evening passed into night. The carriage rolled swiftly along, now beside ripening cornfields, where the air was heavy and fragrant with the smell of wheat; now beside wide meadows, from which a sudden wave of freshness blew lightly in the face. The sky seemed to lie like smoke over the horizon. At last the moon rose, dark and red. Anna Vassilyevna was dozing; Zoya had poked her head out of window and was staring at the road. It occurred to Elena at last that she had not spoken to Insarov for more than an hour. She turned to him with a trifling question; he at once answered her, delighted. Dim sounds began stirring indistinctly in the air, as though thousands of voices were talking in the distance; Moscow was coming to meet them.
Read in context