Skip to content
BookLens

On the eve: A novel

Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883)

‘Well, of course, that’s an understood thing; the heart’s not an apple; you can’t divide it. If you’re in love, you’re justified. And I wasn’t thinking of scoffing. My heart’s as soft at this moment as if it had been melted.... I only wanted to explain why nature has the effect on us you spoke of. It’s because she arouses in us a need for love, and is not capable of satisfying it. Nature is gently driving us to other living embraces, but we don’t understand, and expect something from nature herself. Ah, Andrei, Andrei, this sun, this sky is beautiful, everything around us is beautiful, still you are sad; but if, at this instant, you were holding the hand of a woman you loved, if that hand and the whole woman were yours, if you were even seeing with her eyes, feeling not your own isolated emotion, but her emotion—nature would not make you melancholy or restless then, and you would not be observing nature’s beauty; nature herself would be full of joy and praise; she would be re-echoing your hymn, because then you would have given her—dumb nature—speech!’ Shubin leaped on to his feet and walked twice up and down, but Bersenyev bent his head, and his face was overcast by a faint flush.

‘I don’t altogether agree with you,’ he began: ‘nature does not always urge us... towards love.’ (He could not at once pronounce the word.) ‘Nature threatens us, too; she reminds us of dreadful... yes, insoluble mysteries. Is she not destined to swallow us up, is she not swallowing us up unceasingly? She holds life and death as well; and death speaks in her as loudly as life.’ ‘In love, too, there is both life and death,’ interposed Shubin. ‘And then,’ Bersenyev went on: ‘when I, for example, stand in the spring in the forest, in a green glade, when I can fancy the romantic notes of Oberon’s fairy horn’ (Bersenyev was a little ashamed when he had spoken these words)—‘is that, too——’

‘The thirst for love, the thirst for happiness, nothing more!’ broke in Shubin. ‘I, too, know those notes, I know the languor and the expectation which come upon the soul in the forest’s shade, in its deep recesses, or at evening in the open fields when the sun sets and the river mist rises behind the bushes. But forest, and river, and fields, and sky, every cloud and every blade of grass sets me expecting, hoping for happiness, I feel the approach, I hear the voice of happiness calling in everything. “God of my worship, bright and gay!” That was how I tried to begin my sole poem; you must own it’s a splendid first line, but I could never produce a second. Happiness! happiness! as long as life is not over, as long as we have the use of all our limbs, as long as we are going up, not down, hill! Damn it all!’ pursued Shubin with sudden vehemence, ‘we are young, and neither fools nor monsters; we will conquer happiness for ourselves!’ He shook his curls, and turned a confident almost challenging glance upwards to the sky. Bersenyev raised his eyes and looked at him. ‘Is there nothing higher than happiness?’ he commented softly. ‘And what, for instance?’ asked Shubin, stopping short.

‘Why, for instance, you and I are, as you say, young; we are good men, let us suppose; each of us desires happiness for himself.... But is that word, happiness, one that could unite us, set us both on fire, and make us clasp each other’s hands? Isn’t that word an egoistic one; I mean, isn’t it a source of disunion?’ ‘Do you know words, then, that unite men?’ ‘Yes; and they are not few in number; and you know them, too.’ ‘Eh? What words?’ ‘Well, even Art—since you are an artist—Country, Science, Freedom, Justice.’ ‘And what of love?’ asked Shubin. ‘Love, too, is a word that unites; but not the love you are eager for now; the love which is not enjoyment, the love which is self-sacrifice.’ Shubin frowned. ‘That’s all very well for Germans; I want to love for myself; I want to be first.’ ‘To be first,’ repeated Bersenyev. ‘But it seems to me that to put one’s-self in the second place is the whole significance of our life.’ ‘If all men were to act as you advise,’ commented Shubin with a plaintive expression, ‘none on earth would eat pine-apples; every one would be offering them to other people.’ ‘That’s as much as to say, pine-apples are not necessary; but you need not be alarmed; there will always be plenty of people who like them enough to take the bread out of other men’s mouths to get them.’ Both friends were silent a little.

‘I met Insarov again the other day,’ began Bersenyev. ‘I invited him to stay with me; I really must introduce him to you—and to the Stahovs.’ ‘Who is Insarov? Ah, to be sure, isn’t it that Servian or Bulgarian you were telling me about? The patriot? Now isn’t it he who’s at the bottom of all these philosophical ideas?’ ‘Perhaps.’ ‘Is he an exceptional individual?’ ‘Yes.’ ‘Clever? Talented?’ ‘Clever—talented—I don’t know, I don’t think so.’ ‘Not? Then, what is there remarkable in him?’ ‘You shall see. But now I think it’s time to be going. Anna Vassilyevna will be waiting for us, very likely. What’s the time?’ ‘Three o’clock. Let us go. How baking it is! This conversation has set all my blood aflame. There was a moment when you, too, ... I am not an artist for nothing; I observe everything. Confess, you are interested in a woman?’ Shubin tried to get a look at Bersenyev’s face, but he turned away and walked out of the lime-tree’s shade. Shubin went after him, moving his little feet with easy grace. Bersenyev walked clumsily, with his shoulders high and his neck craned forward. Yet, he looked a man of finer breeding than Shubin; more of a gentleman, one might say, if that word had not been so vulgarised among us.

Passages expressing a similar idea

  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · BOOK / I

    ‘Why, for instance, you and I are, as you say, young; we are good men, let us suppose; each of us desires happiness for himself.... But is that word, happiness, one that could unite us, set us both on fire, and make us clasp each other’s hands? Isn’t that word an egoistic one; I mean, isn’t it a source of disunion?’ ‘Do you know words, then, that unite men?’ ‘Yes; and they are not few in number; and you know them, too.’ ‘Eh? What words?’ ‘Well, even Art—since you are an artist—Country, Science, Freedom, Justice.’ ‘And what of love?’ asked Shubin. ‘Love, too, is a word that unites; but not the love you are eager for now; the love which is not enjoyment, the love which is self-sacrifice.’ Shubin frowned. ‘That’s all very well for Germans; I want to love for myself; I want to be first.’ ‘To be first,’ repeated Bersenyev. ‘But it seems to me that to put one’s-self in the second place is the whole significance of our life.’ ‘If all men were to act as you advise,’ commented Shubin with a plaintive expression, ‘none on earth would eat pine-apples; every one would be offering them to other people.’ ‘That’s as much as to say, pine-apples are not necessary; but you need not be alarmed; there will always be plenty of people who like them enough to take the bread out of other men’s mouths to get them.’ Both friends were silent a little.

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XII

    ‘On such a night, of course not; but only let me live on till the autumn. On such a night people do die too, but only of happiness. Ah, happiness! Every shadow that stretches across the road from every tree seems whispering now: “I know where there is happiness... shall I tell you?” I would ask you to come for a walk, only now you’re under the influence of prose. Go to sleep, and may your dreams be visited by mathematical figures! My heart is breaking. You, worthy gentlemen, see a man laughing, and that means to your notions he’s all right; you can prove to him that he’s humbugging himself, that’s to say, he is not suffering.... God bless you!’ Shubin abruptly left the window. ‘Annu-shka!’ Bersenyev felt an impulse to shout after him, but he restrained himself; Shubin had really been white with emotion. Two minutes later, Bersenyev even caught the sound of sobbing; he got up and opened the window; everything was still, only somewhere in the distance some one—a passing peasant, probably—was humming ‘The Plain of Mozdok.’

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · BOOK / I

    ‘Well, of course, that’s an understood thing; the heart’s not an apple; you can’t divide it. If you’re in love, you’re justified. And I wasn’t thinking of scoffing. My heart’s as soft at this moment as if it had been melted.... I only wanted to explain why nature has the effect on us you spoke of. It’s because she arouses in us a need for love, and is not capable of satisfying it. Nature is gently driving us to other living embraces, but we don’t understand, and expect something from nature herself. Ah, Andrei, Andrei, this sun, this sky is beautiful, everything around us is beautiful, still you are sad; but if, at this instant, you were holding the hand of a woman you loved, if that hand and the whole woman were yours, if you were even seeing with her eyes, feeling not your own isolated emotion, but her emotion—nature would not make you melancholy or restless then, and you would not be observing nature’s beauty; nature herself would be full of joy and praise; she would be re-echoing your hymn, because then you would have given her—dumb nature—speech!’ Shubin leaped on to his feet and walked twice up and down, but Bersenyev bent his head, and his face was overcast by a faint flush.

    Read in context
  • On the eve: A novel · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · BOOK / I

    ‘But there is beauty here, too,’ remarked Bersenyev.—‘By the way, have you finished your bas-relief?’ ‘Which one?’ ‘The boy with the goat.’ ‘Hang it! Hang it! Hang it!’ cried Shubin, drawling—‘I looked at the genuine old things, the antiques, and I smashed my rubbish to pieces. You point to nature, and say “there’s beauty here, too.” Of course, there’s beauty in everything, even in your nose there’s beauty; but you can’t try after all kinds of beauty. The ancients, they didn’t try after it; beauty came down of itself upon their creations from somewhere or other—from heaven, I suppose. The whole world belonged to them; it’s not for us to be so large in our reach; our arms are short. We drop our hook into one little pool, and keep watch over it. If we get a bite, so much the better, if not——’ Shubin put out his tongue. ‘Stop, stop,’ said Bensenyev, ‘that’s a paradox. If you have no sympathy for beauty, if you do not love beauty wherever you meet it, it will not come to you even in your art. If a beautiful view, if beautiful music does not touch your heart; I mean, if you are not sympathetic——’ ‘Ah, you are a confirmed sympathetic!’ broke in Shubin, laughing at the new title he had coined, while Bersenyev sank into thought.

    Read in context
  • A Sportsman's Sketches Works of Ivan Turgenev, Volume I · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · IX

    'Yes, I should like to see it. Still, all places are good. I am a man without kin, without neighbours. And, after all, do you gain much, pray, by staying at home? But, behold! as you walk, and as you walk,' he went on, raising his voice, 'the heart grows lighter, of a truth. And the sun shines upon you, and you are in the sight of God, and the singing comes more tunefully. Here, you look—what herb is growing; you look on it—you pick it. Here water runs, perhaps—spring water, a source of pure holy water; so you drink of it—you look on it too. The birds of heaven sing…. And beyond Kursk come the steppes, that steppes-country: ah, what a marvel, what a delight for man! what freedom, what a blessing of God! And they go on, folks tell, even to the warm seas where dwells the sweet-voiced bird, the Hamayune, and from the trees the leaves fall not, neither in autumn nor in winter, and apples grow of gold, on silver branches, and every man lives in uprightness and content. And I would go even there…. Have I journeyed so little already! I have been to Romyon and to Simbirsk the fair city, and even to Moscow of the golden domes; I have been to Oka the good nurse, and to Tsna the dove, and to our mother Volga, and many folks, good Christians have I seen, and noble cities I have visited…. Well, I would go thither … yes … and more too … and I am not the only one, I a poor sinner … many other Christians go in bast-shoes, roaming over the world, seeking truth, yea!… For what is there at home? No righteousness in man—it's that.'

    Read in context
  • First love, and other stories · Ivan Sergeevich Turgenev (1818–1883) · XXII

    resounded through my soul. O youth, youth! Thou carest for nothing: thou possessest, as it were, all the treasures of the universe; even sorrow comforts thee, even melancholy becomes thee; thou are self-confident and audacious; thou sayest: “I alone live—behold!”—But the days speed on and vanish without a trace and without reckoning, and everything vanishes in thee, like wax in the sun, like snow.... And perchance the whole secret of thy charm consists not in the power to do everything, but in the possibility of thinking that thou wilt do everything—consists precisely in the fact that thou scatterest to the winds thy powers which thou hast not understood how to employ in any other way,—in the fact that each one of us seriously regards himself as a prodigal, seriously assumes that he has a right to say: “Oh, what could I not have done, had I not wasted my time!” And I myself ... what did I hope for, what did I expect, what rich future did I foresee, when I barely accompanied with a single sigh, with a single mournful emotion, the spectre of my first love which had arisen for a brief moment? And what has come to pass of all for which I hoped? Even now, when the shades of evening are beginning to close in upon my life, what is there that has remained for me fresher, more precious than the memory of that morning spring thunder-storm which sped so swiftly past?

    Read in context