The Mill on the Floss
George Eliot (1819–1880)
“Oh, but I say, you don’t like Latin, though, do you?” said Tom, lowering his voice confidentially. “Pretty well; I don’t care much about it,” said Philip. “Ah, but perhaps you haven’t got into the Propria quæ maribus,” said Tom, nodding his head sideways, as much as to say, “that was the test; it was easy talking till you came to that.” Philip felt some bitter complacency in the promising stupidity of this well-made, active-looking boy; but made polite by his own extreme sensitiveness, as well as by his desire to conciliate, he checked his inclination to laugh, and said quietly,— “I’ve done with the grammar; I don’t learn that any more.” “Then you won’t have the same lessons as I shall?” said Tom, with a sense of disappointment. “No; but I dare say I can help you. I shall be very glad to help you if I can.” Tom did not say “Thank you,” for he was quite absorbed in the thought that Wakem’s son did not seem so spiteful a fellow as might have been expected. “I say,” he said presently, “do you love your father?” “Yes,” said Philip, colouring deeply; “don’t you love yours?” “Oh yes—I only wanted to know,” said Tom, rather ashamed of himself, now he saw Philip colouring and looking uncomfortable. He found much difficulty in adjusting his attitude of mind toward the son of Lawyer Wakem, and it had occurred to him that if Philip disliked his father, that fact might go some way toward clearing up his perplexity.
“Shall you learn drawing now?” he said, by way of changing the subject. “No,” said Philip. “My father wishes me to give all my time to other things now.” “What! Latin and Euclid, and those things?” said Tom. “Yes,” said Philip, who had left off using his pencil, and was resting his head on one hand, while Tom was learning forward on both elbows, and looking with increasing admiration at the dog and the donkey. “And you don’t mind that?” said Tom, with strong curiosity. “No; I like to know what everybody else knows. I can study what I like by-and-by.” “I can’t think why anybody should learn Latin,” said Tom. “It’s no good.” “It’s part of the education of a gentleman,” said Philip. “All gentlemen learn the same things.” “What! do you think Sir John Crake, the master of the harriers, knows Latin?” said Tom, who had often thought he should like to resemble Sir John Crake. “He learned it when he was a boy, of course,” said Philip. “But I dare say he’s forgotten it.”
“Oh, well, I can do that, then,” said Tom, not with any epigrammatic intention, but with serious satisfaction at the idea that, as far as Latin was concerned, there was no hindrance to his resembling Sir John Crake. “Only you’re obliged to remember it while you’re at school, else you’ve got to learn ever so many lines of ‘Speaker.’ Mr Stelling’s very particular—did you know? He’ll have you up ten times if you say ‘nam’ for ‘jam,’—he won’t let you go a letter wrong, I can tell you.” “Oh, I don’t mind,” said Philip, unable to choke a laugh; “I can remember things easily. And there are some lessons I’m very fond of. I’m very fond of Greek history, and everything about the Greeks. I should like to have been a Greek and fought the Persians, and then have come home and have written tragedies, or else have been listened to by everybody for my wisdom, like Socrates, and have died a grand death.” (Philip, you perceive, was not without a wish to impress the well-made barbarian with a sense of his mental superiority.) “Why, were the Greeks great fighters?” said Tom, who saw a vista in this direction. “Is there anything like David and Goliath and Samson in the Greek history? Those are the only bits I like in the history of the Jews.”
“Oh, there are very fine stories of that sort about the Greeks,—about the heroes of early times who killed the wild beasts, as Samson did. And in the Odyssey—that’s a beautiful poem—there’s a more wonderful giant than Goliath,—Polypheme, who had only one eye in the middle of his forehead; and Ulysses, a little fellow, but very wise and cunning, got a red-hot pine-tree and stuck it into this one eye, and made him roar like a thousand bulls.” “Oh, what fun!” said Tom, jumping away from the table, and stamping first with one leg and then the other. “I say, can you tell me all about those stories? Because I sha’n’t learn Greek, you know. Shall I?” he added, pausing in his stamping with a sudden alarm, lest the contrary might be possible. “Does every gentleman learn Greek? Will Mr Stelling make me begin with it, do you think?” “No, I should think not, very likely not,” said Philip. “But you may read those stories without knowing Greek. I’ve got them in English.” “Oh, but I don’t like reading; I’d sooner have you tell them me. But only the fighting ones, you know. My sister Maggie is always wanting to tell me stories, but they’re stupid things. Girls’ stories always are. Can you tell a good many fighting stories?” “Oh yes,” said Philip; “lots of them, besides the Greek stories. I can tell you about Richard Cœur-de-Lion and Saladin, and about William Wallace and Robert Bruce and James Douglas,—I know no end.”
“You’re older than I am, aren’t you?” said Tom. “Why, how old are you? I’m fifteen.” “I’m only going in fourteen,” said Tom. “But I thrashed all the fellows at Jacob’s—that’s where I was before I came here. And I beat ’em all at bandy and climbing. And I wish Mr Stelling would let us go fishing. I could show you how to fish. You could fish, couldn’t you? It’s only standing, and sitting still, you know.” Tom, in his turn, wished to make the balance dip in his favour. This hunchback must not suppose that his acquaintance with fighting stories put him on a par with an actual fighting hero, like Tom Tulliver. Philip winced under this allusion to his unfitness for active sports, and he answered almost peevishly,— “I can’t bear fishing. I think people look like fools sitting watching a line hour after hour, or else throwing and throwing, and catching nothing.”
Passages expressing a similar idea
The Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter III. The New Schoolfellow
“Shall you learn drawing now?” he said, by way of changing the subject. “No,” said Philip. “My father wishes me to give all my time to other things now.” “What! Latin and Euclid, and those things?” said Tom. “Yes,” said Philip, who had left off using his pencil, and was resting his head on one hand, while Tom was learning forward on both elbows, and looking with increasing admiration at the dog and the donkey. “And you don’t mind that?” said Tom, with strong curiosity. “No; I like to know what everybody else knows. I can study what I like by-and-by.” “I can’t think why anybody should learn Latin,” said Tom. “It’s no good.” “It’s part of the education of a gentleman,” said Philip. “All gentlemen learn the same things.” “What! do you think Sir John Crake, the master of the harriers, knows Latin?” said Tom, who had often thought he should like to resemble Sir John Crake. “He learned it when he was a boy, of course,” said Philip. “But I dare say he’s forgotten it.”
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter V. Tom Applies His Knife to the Oyster
“But, uncle,” said Tom, earnestly, “I don’t see why the Latin need hinder me from getting on in business. I shall soon forget it all; it makes no difference to me. I had to do my lessons at school, but I always thought they’d never be of any use to me afterward; I didn’t care about them.” “Ay, ay, that’s all very well,” said Mr Deane; “but it doesn’t alter what I was going to say. Your Latin and rigmarole may soon dry off you, but you’ll be but a bare stick after that. Besides, it’s whitened your hands and taken the rough work out of you. And what do you know? Why, you know nothing about book-keeping, to begin with, and not so much of reckoning as a common shopman. You’ll have to begin at a low round of the ladder, let me tell you, if you mean to get on in life. It’s no use forgetting the education your father’s been paying for, if you don’t give yourself a new un.” Tom bit his lips hard; he felt as if the tears were rising, and he would rather die than let them.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IV. “The Young Idea”
The thumb-screw was a little relaxed, however, during this second half-year. Philip was so advanced in his studies, and so apt, that Mr Stelling could obtain credit by his facility, which required little help, much more easily than by the troublesome process of overcoming Tom’s dulness. Gentlemen with broad chests and ambitious intentions do sometimes disappoint their friends by failing to carry the world before them. Perhaps it is that high achievements demand some other unusual qualification besides an unusual desire for high prizes; perhaps it is that these stalwart gentlemen are rather indolent, their divinæ particulum auræ being obstructed from soaring by a too hearty appetite. Some reason or other there was why Mr Stelling deferred the execution of many spirited projects,—why he did not begin the editing of his Greek play, or any other work of scholarship, in his leisure hours, but, after turning the key of his private study with much resolution, sat down to one of Theodore Hook’s novels. Tom was gradually allowed to shuffle through his lessons with less rigor, and having Philip to help him, he was able to make some show of having applied his mind in a confused and blundering way, without being cross-examined into a betrayal that his mind had been entirely neutral in the matter. He thought school much more bearable under this modification of circumstances; and he went on contentedly enough, picking up a promiscuous education chiefly from things that were not intended as education at all. What was understood to be his education was simply the practice of reading, writing, and spelling, carried on by an elaborate appliance of unintelligible ideas, and by much failure in the effort to learn by rote.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · BOOK SECOND. SCHOOL-TIME. / Chapter I. Tom’s “First Half”
“Oh dear, oh dear, Tom,” said Maggie, “what a time you are! Ut——” “Ut ostrea——” “No, no,” said Maggie, “ut tigris——” “Oh yes, now I can do,” said Tom; “it was tigris, vulpes, I’d forgotten: ut tigris, volupes; et Piscium.” With some further stammering and repetition, Tom got through the next few lines. “Now, then,” he said, “the next is what I’ve just learned for to-morrow. Give me hold of the book a minute.” After some whispered gabbling, assisted by the beating of his fist on the table, Tom returned the book. “Mascula nomina in a,” he began. “No, Tom,” said Maggie, “that doesn’t come next. It’s Nomen non creskens genittivo——” “Creskens genittivo!” exclaimed Tom, with a derisive laugh, for Tom had learned this omitted passage for his yesterday’s lesson, and a young gentleman does not require an intimate or extensive acquaintance with Latin before he can feel the pitiable absurdity of a false quantity. “Creskens genittivo! What a little silly you are, Maggie!” “Well, you needn’t laugh, Tom, for you didn’t remember it at all. I’m sure it’s spelt so; how was I to know?” “Phee-e-e-h! I told you girls couldn’t learn Latin. It’s Nomen non crescens genitivo.” “Very well, then,” said Maggie, pouting. “I can say that as well as you can. And you don’t mind your stops. For you ought to stop twice as long at a semicolon as you do at a comma, and you make the longest stops where there ought to be no stop at all.” “Oh, well, don’t chatter. Let me go on.”
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter III. The New Schoolfellow
“Oh, but I say, you don’t like Latin, though, do you?” said Tom, lowering his voice confidentially. “Pretty well; I don’t care much about it,” said Philip. “Ah, but perhaps you haven’t got into the Propria quæ maribus,” said Tom, nodding his head sideways, as much as to say, “that was the test; it was easy talking till you came to that.” Philip felt some bitter complacency in the promising stupidity of this well-made, active-looking boy; but made polite by his own extreme sensitiveness, as well as by his desire to conciliate, he checked his inclination to laugh, and said quietly,— “I’ve done with the grammar; I don’t learn that any more.” “Then you won’t have the same lessons as I shall?” said Tom, with a sense of disappointment. “No; but I dare say I can help you. I shall be very glad to help you if I can.” Tom did not say “Thank you,” for he was quite absorbed in the thought that Wakem’s son did not seem so spiteful a fellow as might have been expected. “I say,” he said presently, “do you love your father?” “Yes,” said Philip, colouring deeply; “don’t you love yours?” “Oh yes—I only wanted to know,” said Tom, rather ashamed of himself, now he saw Philip colouring and looking uncomfortable. He found much difficulty in adjusting his attitude of mind toward the son of Lawyer Wakem, and it had occurred to him that if Philip disliked his father, that fact might go some way toward clearing up his perplexity.
Read in contextThe Mill on the Floss · George Eliot (1819–1880) · Chapter IV. “The Young Idea”
Philip was not her favourite of the two pupils; he was less obliging than Tom, who was made useful in many ways. Still, his father paid more than Mr Tulliver did, and she meant him to feel that she behaved exceedingly well to him. Philip, however, met her advances toward a good understanding very much as a caressed mollusk meets an invitation to show himself out of his shell. Mrs Stelling was not a loving, tender-hearted woman; she was a woman whose skirt sat well, who adjusted her waist and patted her curls with a preoccupied air when she inquired after your welfare. These things, doubtless, represent a great social power, but it is not the power of love; and no other power could win Philip from his personal reserve. He said, in answer to her question, “My toothache came on, and made me hysterical again.” This had been the fact once, and Philip was glad of the recollection; it was like an inspiration to enable him to excuse his crying. He had to accept eau-de-Cologne and to refuse creosote in consequence; but that was easy.
Read in context