Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
Emile is angry and cries out against these and similar suggestions. Sophy is ashamed, she hides her face behind her fan and says nothing. Perhaps while she is saying nothing, she is the most annoyed. Yet I insist, without mercy; I make Emile blush for his lack of delicacy; I undertake to be surety for Sophy that she will undertake her share of the treaty. I incite her to speak, you may guess she will not dare to say I am mistaken. Emile anxiously consults the eyes of his young wife; he beholds them, through all her confusion, filled with a, voluptuous anxiety which reassures him against the dangers of trusting her. He flings himself at her feet, kisses with rapture the hand extended to him, and swears that beyond the fidelity he has already promised, he will renounce all other rights over her. “My dear wife,” said he, “be the arbiter of my pleasures as you are already the arbiter of my life and fate. Should your cruelty cost me life itself I would yield to you my most cherished rights. I will owe nothing to your complaisance, but all to your heart.” Dear Emile, be comforted; Sophy herself is too generous to let you fall a victim to your generosity.
In the evening, when I am about to leave them, I say in the most solemn tone, “Remember both of you, that you are free, that there is no question of marital rights; believe me, no false deference. Emile will you come home with me? Sophy permits it.” Emile is ready to strike me in his anger. “And you, Sophy, what do you say? Shall I take him away?” The little liar, blushing, answers, “Yes.” A tender and delightful falsehood, better than truth itself!
The next day. ... Men no longer delight in the picture of bliss; their taste is as much depraved by the corruption of vice as their hearts. They can no longer feel what is touching or perceive what is truly delightful. You who, as a picture of voluptuous joys, see only the happy lovers immersed in pleasure, your picture is very imperfect; you have only its grosser part, the sweetest charms of pleasure are not there. Which of you has seen a young couple, happily married, on the morrow of their marriage? their chaste yet languid looks betray the intoxication of the bliss they have enjoyed, the blessed security of innocence, and the delightful certainty that they will spend the rest of their life together. The heart of man can behold no more rapturous sight; this is the real picture of happiness; you have beheld it a hundred times without heeding it; your hearts are so hard that you cannot love it. Sophy, peaceful and happy, spends the day in the arms of her tender mother; a pleasant resting place, after a night spent in the arms of her husband.
The day after I am aware of a slight change. Emile tries to look somewhat vexed; but through this pretence I notice such a tender eagerness, and indeed so much submission, that I do not think there is much amiss. As for Sophy she is merrier than she was yesterday; her eyes are sparkling and she looks very well pleased with herself; she is charming to Emile; she ventures to tease him a little and vexes him still more. These changes are almost imperceptible, but they do not escape me; I am anxious and I question Emile in private, and I learn that, to his great regret, and in spite of all entreaties, he was not permitted last night to share Sophy’s bed. That haughty lady had made haste to assert her right. An explanation takes place. Emile complains bitterly, Sophy laughs; but at last, seeing that Emile is really getting angry, she looks at him with eyes full of tenderness and love, and pressing my hand, she only says these two words, but in a tone that goes to his heart, “Ungrateful man!” Emile is too stupid to understand. But I understand, and I send Emile away and speak to Sophy privately in her turn.
“I see,” said I, “the reason for this whim. No one could be more delicate, and no one could use that delicacy so ill. Dear Sophy, do not be anxious, I have given you a man; do not be afraid to treat him as such. You have had the first fruits of his youth; he has not squandered his manhood and it will endure for you. My dear child, I must explain to you why I said what I did in our conversation of the day before yesterday. Perhaps you only understood it as a way of restraining your pleasures to secure their continuance. Oh, Sophy, there was another object, more worthy of my care. When Emile became your husband, he became your head, it is yours to obey; this is the will of nature. When the wife is like Sophy, it is, however, good for the man to be led by her; that is another of nature’s laws, and it is to give you as much authority over his heart, as his sex gives him over your person, that I have made you the arbiter of his pleasures. It will be hard for you, but you will control him if you can control yourself, and what has already happened shows me that this difficult art is not beyond your courage. You will long rule him by love if you make your favours scarce and precious, if you know how to use them aright. If you want to have your husband always in your power, keep him at a distance. But let your sternness be the result of modesty not caprice; let him find you modest not capricious; beware lest in controlling his love you make him doubt your own. Be all the dearer for your favours and all the more respected when you refuse them; let him honour his wife’s chastity, without having to complain of her coldness.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
Their first attachment took its rise in mutual affection, in community of honourable feelings; therefore this affection is lasting. It abandons itself, with confidence, with reason, to the most delightful madness, without fear, regret, remorse, or any other disturbing thought, but that which is inseparable from all happiness. What lacks there yet? Behold, inquire, imagine what still is lacking, that can be combined with present joys. Every happiness which can exist in combination is already present; nothing could be added without taking away from what there is; he is as happy as man can be. Shall I choose this time to cut short so sweet a period? Shall I disturb such pure enjoyment? The happiness he enjoys is my life’s reward. What could I give that could outweigh what I should take away? Even if I set the crown to his happiness I should destroy its greatest charm. That supreme joy is a hundredfold greater in anticipation than in possession; its savour is greater while we wait for it than when it is ours. O worthy Emile! love and be loved! prolong your enjoyment before it is yours; rejoice in your love and in your innocence, find your paradise upon earth, while you await your heaven. I shall not cut short this happy period of life. I will draw out its enchantments, I will prolong them as far as possible. Alas! it must come to an end and that soon; but it shall at least linger in your memory, and you will never repent of its joys.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
“My dear Emile, do you think any man whatsoever can be happier than you have been for the last three months? If you think so, undeceive yourself. Before tasting the pleasures of life you have plumbed the depths of its happiness. There is nothing more than you have already experienced. The joys of sense are soon over; habit invariably destroys them. You have tasted greater joys through hope than you will ever enjoy in reality. The imagination which adorns what we long for, deserts its possession. With the exception of the one self-existing Being, there is nothing beautiful except that which is not. If that state could have lasted for ever, you would have found perfect happiness. But all that is related to man shares his decline; all is finite, all is fleeting in human life, and even if the conditions which make us happy could be prolonged for ever, habit would deprive us of all taste for that happiness. If external circumstances remain unchanged, the heart changes; either happiness forsakes us, or we forsake her.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · OF TRAVEL
Why may I not paint the return of Emile to Sophy and the end of their love, or rather the beginning of their wedded love! A love founded on esteem which will last with life itself, on virtues which will not fade with fading beauty, on fitness of character which gives a charm to intercourse, and prolongs to old age the delights of early love. But all such details would be pleasing but not useful, and so far I have not permitted myself to give attractive details unless I thought they would be useful. Shall I abandon this rule when my task is nearly ended? No, I feel that my pen is weary. Too feeble for such prolonged labours, I should abandon this if it were not so nearly completed; if it is not to be left imperfect it is time it were finished. At last I see the happy day approaching, the happiest day of Emile’s life and my own; I see the crown of my labours, I begin to appreciate their results. The noble pair are united till death do part; heart and lips confirm no empty vows; they are man and wife. When they return from the church, they follow where they are led; they know not where they are, whither they are going, or what is happening around them. They heed nothing, they answer at random; their eyes are troubled and they see nothing. Oh, rapture! Oh, human weakness! Man is overwhelmed by the feeling of happiness, he is not strong enough to bear it.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
I will go further and maintain that virtue is no less favourable to love than to other rights of nature, and that it adds as much to the power of the beloved as to that of the wife or mother. There is no real love without enthusiasm, and no enthusiasm without an object of perfection real or supposed, but always present in the imagination. What is there to kindle the hearts of lovers for whom this perfection is nothing, for whom the loved one is merely the means to sensual pleasure? Nay, not thus is the heart kindled, not thus does it abandon itself to those sublime transports which form the rapture of lovers and the charm of love. Love is an illusion, I grant you, but its reality consists in the feelings it awakes, in the love of true beauty which it inspires. That beauty is not to be found in the object of our affections, it is the creation of our illusions. What matter! do we not still sacrifice all those baser feelings to the imaginary model? and we still feed our hearts on the virtues we attribute to the beloved, we still withdraw ourselves from the baseness of human nature. What lover is there who would not give his life for his mistress? What gross and sensual passion is there in a man who is willing to die? We scoff at the knights of old; they knew the meaning of love; we know nothing but debauchery. When the teachings of romance began to seem ridiculous, it was not so much the work of reason as of immorality.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
Is it nature that carries men so far from their real selves? Is it her will that each should learn his fate from others and even be the last to learn it; so that a man dies happy or miserable before he knows what he is about. There is a healthy, cheerful, strong, and vigorous man; it does me good to see him; his eyes tell of content and well-being; he is the picture of happiness. A letter comes by post; the happy man glances at it, it is addressed to him, he opens it and reads it. In a moment he is changed, he turns pale and falls into a swoon. When he comes to himself he weeps, laments, and groans, he tears his hair, and his shrieks re-echo through the air. You would say he was in convulsions. Fool, what harm has this bit of paper done you? What limb has it torn away? What crime has it made you commit? What change has it wrought in you to reduce you to this state of misery?
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
My young friend, let us look within, let us set aside all personal prejudices and see whither our inclinations lead us. Do we take more pleasure in the sight of the sufferings of others or their joys? Is it pleasanter to do a kind action or an unkind action, and which leaves the more delightful memory behind it? Why do you enjoy the theatre? Do you delight in the crimes you behold? Do you weep over the punishment which overtakes the criminal? They say we are indifferent to everything but self-interest; yet we find our consolation in our sufferings in the charms of friendship and humanity, and even in our pleasures we should be too lonely and miserable if we had no one to share them with us. If there is no such thing as morality in man’s heart, what is the source of his rapturous admiration of noble deeds, his passionate devotion to great men? What connection is there between self-interest and this enthusiasm for virtue? Why should I choose to be Cato dying by his own hand, rather than Caesar in his triumphs? Take from our hearts this love of what is noble and you rob us of the joy of life. The mean-spirited man in whom these delicious feelings have been stifled among vile passions, who by thinking of no one but himself comes at last to love no one but himself, this man feels no raptures, his cold heart no longer throbs with joy, and his eyes no longer fill with the sweet tears of sympathy, he delights in nothing; the wretch has neither life nor feeling, he is already dead.
Read in context