Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
Everything that is done in reason should have its rules. Travel, undertaken as a part of education, should therefore have its rules. To travel for travelling’s sake is to wander, to be a vagabond; to travel to learn is still too vague; learning without some definite aim is worthless. I would give a young man a personal interest in learning, and that interest, well-chosen, will also decide the nature of the instruction. This is merely the continuation of the method I have hitherto practised.
Now after he has considered himself in his physical relations to other creatures, in his moral relations with other men, there remains to be considered his civil relations with his fellow-citizens. To do this he must first study the nature of government in general, then the different forms of government, and lastly the particular government under which he was born, to know if it suits him to live under it; for by a right which nothing can abrogate, every man, when he comes of age, becomes his own master, free to renounce the contract by which he forms part of the community, by leaving the country in which that contract holds good. It is only by sojourning in that country, after he has come to years of discretion, that he is supposed to have tacitly confirmed the pledge given by his ancestors. He acquires the right to renounce his country, just as he has the right to renounce all claim to his father’s lands; yet his place of birth was a gift of nature, and in renouncing it, he renounces what is his own. Strictly speaking, every man remains in the land of his birth at his own risk unless he voluntarily submits to its laws in order to acquire a right to their protection.
For example, I should say to Emile, “Hitherto you have lived under my guidance, you were unable to rule yourself. But now you are approaching the age when the law, giving you the control over your property, makes you master of your person. You are about to find yourself alone in society, dependent on everything, even on your patrimony. You mean to marry; that is a praiseworthy intention, it is one of the duties of man; but before you marry you must know what sort of man you want to be, how you wish to spend your life, what steps you mean to take to secure a living for your family and for yourself; for although we should not make this our main business, it must be definitely considered. Do you wish to be dependent on men whom you despise? Do you wish to establish your fortune and determine your position by means of civil relations which will make you always dependent on the choice of others, which will compel you, if you would escape from knaves, to become a knave yourself?” In the next place I would show him every possible way of using his money in trade, in the civil service, in finance, and I shall show him that in every one of these there are risks to be taken, every one of them places him in a precarious and dependent position, and compels him to adapt his morals, his sentiments, his conduct to the example and the prejudices of others.
“There is yet another way of spending your time and money; you may join the army; that is to say, you may hire yourself out at very high wages to go and kill men who never did you any harm. This trade is held in great honour among men, and they cannot think too highly of those who are fit for nothing better. Moreover, this profession, far from making you independent of other resources, makes them all the more necessary; for it is a point of honour in this profession to ruin those who have adopted it. It is true they are not all ruined; it is even becoming fashionable to grow rich in this as in other professions; but if I told you how people manage to do it, I doubt whether you would desire to follow their example. “Moreover, you must know that, even in this trade, it is no longer a question of courage or valour, unless with regard to the ladies; on the contrary, the more cringing, mean, and degraded you are, the more honour you obtain; if you have decided to take your profession seriously, you will be despised, you will be hated, you will very possibly be driven out of the service, or at least you will fall a victim to favouritism and be supplanted by your comrades, because you have been doing your duty in the trenches, while they have been attending to their toilet.”
We can hardly suppose that any of these occupations will be much to Emile’s taste. “Why,” he will exclaim, “have I forgotten the amusements of my childhood? Have I lost the use of my arms? Is my strength failing me? Do I not know how to work? What do I care about all your fine professions and all the silly prejudices of others? I know no other pride than to be kindly and just; no other happiness than to live in independence with her I love, gaining health and a good appetite by the day’s work. All these difficulties you speak of do not concern me. The only property I desire is a little farm in some quiet corner. I will devote all my efforts after wealth to making it pay, and I will live without a care. Give me Sophy and my land, and I shall be rich.” “Yes, my dear friend, that is all a wise man requires, a wife and land of his own; but these treasures are scarcer than you think. The rarest you have found already; let us discuss the other.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN
“Let us speak of yourself. You hope to be a husband and a father; have you seriously considered your duties? When you become the head of a family you will become a citizen of your country. And what is a citizen of the state? What do you know about it? You have studied your duties as a man, but what do you know of the duties of a citizen? Do you know the meaning of such terms as government, laws, country? Do you know the price you must pay for life, and for what you must be prepared to die? You think you know everything, when you really know nothing at all. Before you take your place in the civil order, learn to perceive and know what is your proper place. “Emile, you must leave Sophy; I do not bid you forsake her; if you were capable of such conduct, she would be only too happy not to have married you; you must leave her in order to return worthy of her. Do not be vain enough to think yourself already worthy. How much remains to be done! Come and fulfil this splendid task; come and learn to submit to absence; come and earn the prize of fidelity, so that when you return you may indeed deserve some honour, and may ask her hand not as a favour but as a reward.”
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
Oh, man! live your own life and you will no longer be wretched. Keep to your appointed place in the order of nature and nothing can tear you from it. Do not kick against the stern law of necessity, nor waste in vain resistance the strength bestowed on you by heaven, not to prolong or extend your existence, but to preserve it so far and so long as heaven pleases. Your freedom and your power extend as far and no further than your natural strength; anything more is but slavery, deceit, and trickery. Power itself is servile when it depends upon public opinion; for you are dependent on the prejudices of others when you rule them by means of those prejudices. To lead them as you will, they must be led as they will. They have only to change their way of thinking and you are forced to change your course of action. Those who approach you need only contrive to sway the opinions of those you rule, or of the favourite by whom you are ruled, or those of your own family or theirs. Had you the genius of Themistocles, [Footnote: “You see that little boy,” said Themistocles to his friends, “the fate of Greece is in his hands, for he rules his mother and his mother rules me, I rule the Athenians and the Athenians rule the Greeks.” What petty creatures we should often find controlling great empires if we traced the course of power from the prince to those who secretly put that power in motion.] viziers, courtiers, priests, soldiers, servants, babblers, the very children themselves, would lead you like a child in the midst of your legions. Whatever you do, your actual authority can never extend beyond your own powers. As soon as you are obliged to see with another’s eyes you must will what he wills. You say with pride, “My people are my subjects.” Granted, but what are you? The subject of your ministers. And your ministers, what are they? The subjects of their clerks, their mistresses, the servants of their servants. Grasp all, usurp all, and then pour out your silver with both hands; set up your batteries, raise the gallows and the wheel; make laws, issue proclamations, multiply your spies, your soldiers, your hangmen, your prisons, and your chains. Poor little men, what good does it do you? You will be no better served, you will be none the less robbed and deceived, you will be no nearer absolute power. You will say continually, “It is our will,” and you will continually do the will of others.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
Teachers, have done with these shams; be good and kind; let your example sink into your scholars’ memories till they are old enough to take it to heart. Rather than hasten to demand deeds of charity from my pupil I prefer to perform such deeds in his presence, even depriving him of the means of imitating me, as an honour beyond his years; for it is of the utmost importance that he should not regard a man’s duties as merely those of a child. If when he sees me help the poor he asks me about it, and it is time to reply to his questions, [Footnote: It must be understood that I do not answer his questions when he wants; that would be to subject myself to his will and to place myself in the most dangerous state of dependence that ever a tutor was in.] I shall say, “My dear boy, the rich only exist, through the good-will of the poor, so they have promised to feed those who have not enough to live on, either in goods or labour.” “Then you promised to do this?” “Certainly; I am only master of the wealth that passes through my hands on the condition attached to its ownership.”
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
What! Must I abdicate my authority when most I need it? Must I abandon the adult to himself just when he least knows how to control himself, when he may fall into the gravest errors! Must I renounce my rights when it matters most that I should use them on his behalf? Who bids you renounce them; he is only just becoming conscious of them. Hitherto all you have gained has been won by force or guile; authority, the law of duty, were unknown to him, you had to constrain or deceive him to gain his obedience. But see what fresh chains you have bound about his heart. Reason, friendship, affection, gratitude, a thousand bonds of affection, speak to him in a voice he cannot fail to hear. His ears are not yet dulled by vice, he is still sensitive only to the passions of nature. Self-love, the first of these, delivers him into your hands; habit confirms this. If a passing transport tears him from you, regret restores him to you without delay; the sentiment which attaches him to you is the only lasting sentiment, all the rest are fleeting and self-effacing. Do not let him become corrupt, and he will always be docile; he will not begin to rebel till he is already perverted.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
Remember you must be a man yourself before you try to train a man; you yourself must set the pattern he shall copy. While the child is still unconscious there is time to prepare his surroundings, so that nothing shall strike his eye but what is fit for his sight. Gain the respect of every one, begin to win their hearts, so that they may try to please you. You will not be master of the child if you cannot control every one about him; and this authority will never suffice unless it rests upon respect for your goodness. There is no question of squandering one’s means and giving money right and left; I never knew money win love. You must neither be harsh nor niggardly, nor must you merely pity misery when you can relieve it; but in vain will you open your purse if you do not open your heart along with it, the hearts of others will always be closed to you. You must give your own time, attention, affection, your very self; for whatever you do, people always perceive that your money is not you. There are proofs of kindly interest which produce more results and are really more useful than any gift; how many of the sick and wretched have more need of comfort than of charity; how many of the oppressed need protection rather than money? Reconcile those who are at strife, prevent lawsuits; incline children to duty, fathers to kindness; promote happy marriages; prevent annoyances; freely use the credit of your pupil’s parents on behalf of the weak who cannot obtain justice, the weak who are oppressed by the strong. Be just, human, kindly. Do not give alms alone, give charity; works of mercy do more than money for the relief of suffering; love others and they will love you; serve them and they will serve you; be their brother and they will be your children.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · OF TRAVEL
“A field of your own, dear Emile! Where will you find it, in what remote corner of the earth can you say, ‘Here am I master of myself and of this estate which belongs to me?’ We know where a man may grow rich; who knows where he can do without riches? Who knows where to live free and independent, without ill-treating others and without fear of being ill-treated himself! Do you think it is so easy to find a place where you can always live like an honest man? If there is any safe and lawful way of living without intrigues, without lawsuits, without dependence on others, it is, I admit, to live by the labour of our hands, by the cultivation of our own land; but where is the state in which a man can say, ‘The earth which I dig is my own?’ Before choosing this happy spot, be sure that you will find the peace you desire; beware lest an unjust government, a persecuting religion, and evil habits should disturb you in your home. Secure yourself against the excessive taxes which devour the fruits of your labours, and the endless lawsuits which consume your capital. Take care that you can live rightly without having to pay court to intendents, to their deputies, to judges, to priests, to powerful neighbours, and to knaves of every kind, who are always ready to annoy you if you neglect them. Above all, secure yourself from annoyance on the part of the rich and great; remember that their estates may anywhere adjoin your Naboth’s vineyard. If unluckily for you some great man buys or builds a house near your cottage, make sure that he will not find a way, under some pretence or other, to encroach on your lands to round off his estate, or that you do not find him at once absorbing all your resources to make a wide highroad. If you keep sufficient credit to ward off all these disagreeables, you might as well keep your money, for it will cost you no more to keep it. Riches and credit lean upon each other, the one can hardly stand without the other.
Read in context