Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Children are commonly forbidden to ask for anything at table, for people think they can do nothing better in the way of education than to burden them with useless precepts; as if a little bit of this or that were not readily given or refused without leaving a poor child dying of greediness intensified by hope. Every one knows how cunningly a little boy brought up in this way asked for salt when he had been overlooked at table. I do not suppose any one will blame him for asking directly for salt and indirectly for meat; the neglect was so cruel that I hardly think he would have been punished had he broken the rule and said plainly that he was hungry. But this is what I saw done by a little girl of six; the circumstances were much more difficult, for not only was she strictly forbidden to ask for anything directly or indirectly, but disobedience would have been unpardonable, for she had eaten of every dish; one only had been overlooked, and on this she had set her heart. This is what she did to repair the omission without laying herself open to the charge of disobedience; she pointed to every dish in turn, saying, “I’ve had some of this; I’ve had some of this;” however she omitted the one dish so markedly that some one noticed it and said, “Have not you had some of this?” “Oh, no,” replied the greedy little girl with soft voice and downcast eyes. These instances are typical of the cunning of the little boy and girl.

What is, is good, and no general law can be bad. This special skill with which the female sex is endowed is a fair equivalent for its lack of strength; without it woman would be man’s slave, not his helpmeet. By her superiority in this respect she maintains her equality with man, and rules in obedience. She has everything against her, our faults and her own weakness and timidity; her beauty and her wiles are all that she has. Should she not cultivate both? Yet beauty is not universal; it may be destroyed by all sorts of accidents, it will disappear with years, and habit will destroy its influence. A woman’s real resource is her wit; not that foolish wit which is so greatly admired in society, a wit which does nothing to make life happier; but that wit which is adapted to her condition, the art of taking advantage of our position and controlling us through our own strength. Words cannot tell how beneficial this is to man, what a charm it gives to the society of men and women, how it checks the petulant child and restrains the brutal husband; without it the home would be a scene of strife; with it, it is the abode of happiness. I know that this power is abused by the sly and the spiteful; but what is there that is not liable to abuse? Do not destroy the means of happiness because the wicked use them to our hurt.

The toilet may attract notice, but it is the person that wins our hearts. Our finery is not us; its very artificiality often offends, and that which is least noticeable in itself often wins the most attention. The education of our girls is, in this respect, absolutely topsy-turvy. Ornaments are promised them as rewards, and they are taught to delight in elaborate finery. “How lovely she is!” people say when she is most dressed up. On the contrary, they should be taught that so much finery is only required to hide their defects, and that beauty’s real triumph is to shine alone. The love of fashion is contrary to good taste, for faces do not change with the fashion, and while the person remains unchanged, what suits it at one time will suit it always.

If I saw a young girl decked out like a little peacock, I should show myself anxious about her figure so disguised, and anxious what people would think of her; I should say, “She is over-dressed with all those ornaments; what a pity! Do you think she could do with something simpler? Is she pretty enough to do without this or that?” Possibly she herself would be the first to ask that her finery might be taken off and that we should see how she looked without it. In that case her beauty should receive such praise as it deserves. I should never praise her unless simply dressed. If she only regards fine clothes as an aid to personal beauty, and as a tacit confession that she needs their aid, she will not be proud of her finery, she will be humbled by it; and if she hears some one say, “How pretty she is,” when she is smarter than usual, she will blush for shame.

Moreover, though there are figures that require adornment there are none that require expensive clothes. Extravagance in dress is the folly of the class rather than the individual, it is merely conventional. Genuine coquetry is sometimes carefully thought out, but never sumptuous, and Juno dressed herself more magnificently than Venus. “As you cannot make her beautiful you are making her fine,” said Apelles to an unskilful artist who was painting Helen loaded with jewellery. I have also noticed that the smartest clothes proclaim the plainest women; no folly could be more misguided. If a young girl has good taste and a contempt for fashion, give her a few yards of ribbon, muslin, and gauze, and a handful of flowers, without any diamonds, fringes, or lace, and she will make herself a dress a hundredfold more becoming than all the smart clothes of La Duchapt.

Passages expressing a similar idea

  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 10

    Surely it would have been wiser to have advised women to improve themselves till they rose above the fumes of vanity; and then to let the public opinion come round—for where are rules of accommodation to stop? The narrow path of truth and virtue inclines neither to the right nor left, it is a straight-forward business, and they who are earnestly pursuing their road, may bound over many decorous prejudices, without leaving modesty behind. Make the heart clean, and give the head employment, and I will venture to predict that there will be nothing offensive in the behaviour. The air of fashion, which many young people are so eager to attain, always strikes me like the studied attitudes of some modern prints, copied with tasteless servility after the antiques; the soul is left out, and none of the parts are tied together by what may properly be termed character. This varnish of fashion, which seldom sticks very close to sense, may dazzle the weak; but leave nature to itself, and it will seldom disgust the wise. Besides, when a woman has sufficient sense not to pretend to any thing which she does not understand in some degree, there is no need of determining to hide her talents under a bushel. Let things take their natural course, and all will be well.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 20

    I agree with Rousseau, that the physical part of the art of pleasing consists in ornaments, and for that very reason I should guard girls against the contagious fondness for dress so common to weak women, that they may not rest in the physical part. Yet, weak are the women who imagine that they can long please without the aid of the mind; or, in other words, without the moral art of pleasing. But the moral art, if it be not a profanation to use the word art, when alluding to the grace which is an effect of virtue, and not the motive of action, is never to be found with ignorance; the sportiveness of innocence, so pleasing to refined libertines of both sexes, is widely different in its essence from this superior gracefulness. A strong inclination for external ornaments ever appears in barbarous states, only the men not the women adorn themselves; for where women are allowed to be so far on a level with men, society has advanced at least one step in civilization. The attention to dress, therefore, which has been thought a sexual propensity, I think natural to mankind. But I ought to express myself with more precision. When the mind is not sufficiently opened to take pleasure in reflection, the body will be adorned with sedulous care; and ambition will appear in tattooing or painting it.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 17

    Were boys and girls permitted to pursue the same studies together, those graceful decencies might early be inculcated which produce modesty, without those sexual distinctions that taint the mind. Lessons of politeness, and that formulary of decorum, which treads on the heels of falsehood, would be rendered useless by habitual propriety of behaviour. Not, indeed put on for visiters like the courtly robe of politeness, but the sober effect of cleanliness of mind. Would not this simple elegance of sincerity be a chaste homage paid to domestic affections, far surpassing the meretricious compliments that shine with false lustre in the heartless intercourse of fashionable life? But, till more understanding preponderate in society, there will ever be a want of heart and taste, and the harlot's rouge will supply the place of that celestial suffusion which only virtuous affections can give to the face. Gallantry, and what is called love, may subsist without simplicity of character; but the main pillars of friendship, are respect and confidence—esteem is never founded on it cannot tell what. A taste for the fine arts requires great cultivation; but not more than a taste for the virtuous affections: and both suppose that enlargement of mind which opens so many sources of mental pleasure. Why do people hurry to noisy scenes and crowded circles? I should answer, because they want activity of mind, because they have not cherished the virtues of the heart. They only, therefore, see and feel in the gross, and continually pine after variety, finding every thing that is simple, insipid.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 8

    Women of quality seldom do any of the manual part of their dress, consequently only their taste is exercised, and they acquire, by thinking less of the finery, when the business of their toilet is over, that ease, which seldom appears in the deportment of women, who dress merely for the sake of dressing. In fact, the observation with respect to the middle rank, the one in which talents thrive best, extends not to women; for those of the superior class, by catching, at least a smattering of literature, and conversing more with men, on general topics, acquire more knowledge than the women who ape their fashions and faults without sharing their advantages. With respect to virtue, to use the word in a comprehensive sense, I have seen most in low life. Many poor women maintain their children by the sweat of their brow, and keep together families that the vices of the fathers would have scattered abroad; but gentlewomen are too indolent to be actively virtuous, and are softened rather than refined by civilization. Indeed the good sense which I have met with among the poor women who have had few advantages of education, and yet have acted heroically, strongly confirmed me in the opinion, that trifling employments have rendered women a trifler. Men, taking her ('I take her body,' says Ranger.) body, the mind is left to rust; so that while physical love enervates man, as being his favourite recreation, he will endeavour to enslave woman: and who can tell how many generations may be necessary to give vigour to the virtue and talents of the freed posterity of abject slaves? ('Supposing that women are voluntary slaves—slavery of any kind is unfavourable to human happiness and improvement.'—'Knox's Essays'.)

    Read in context
  • Mansfield Park · Jane Austen (1775–1817) · CHAPTER XXIV

    “Phoo! phoo! This is only because there were no tall women to compare her with, and because she has got a new gown, and you never saw her so well dressed before. She is just what she was in October, believe me. The truth is, that she was the only girl in company for you to notice, and you must have a somebody. I have always thought her pretty—not strikingly pretty—but ‘pretty enough,’ as people say; a sort of beauty that grows on one. Her eyes should be darker, but she has a sweet smile; but as for this wonderful degree of improvement, I am sure it may all be resolved into a better style of dress, and your having nobody else to look at; and therefore, if you do set about a flirtation with her, you never will persuade me that it is in compliment to her beauty, or that it proceeds from anything but your own idleness and folly.”

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 5

    I once knew a weak woman of fashion, who was more than commonly proud of her delicacy and sensibility. She thought a distinguishing taste and puny appetite the height of all human perfection, and acted accordingly. I have seen this weak sophisticated being neglect all the duties of life, yet recline with self-complacency on a sofa, and boast of her want of appetite as a proof of delicacy that extended to, or, perhaps, arose from, her exquisite sensibility: for it is difficult to render intelligible such ridiculous jargon. Yet, at the moment, I have seen her insult a worthy old gentlewoman, whom unexpected misfortunes had made dependent on her ostentatious bounty, and who, in better days, had claims on her gratitude. Is it possible that a human creature should have become such a weak and depraved being, if, like the Sybarites, dissolved in luxury, every thing like virtue had not been worn away, or never impressed by precept, a poor substitute it is true, for cultivation of mind, though it serves as a fence against vice?

    Read in context