Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
For my own part, however riches may change me, there is one matter in which I shall never change. If I have neither morals nor virtue, I shall not be wholly without taste, without sense, without delicacy; and this will prevent me from spending my fortune in the pursuit of empty dreams, from wasting my money and my strength in teaching children to betray me and mock at me. If I were young, I would seek the pleasures of youth; and as I would have them at their best I would not seek them in the guise of a rich man. If I were at my present age, it would be another matter; I would wisely confine myself to the pleasures of my age; I would form tastes which I could enjoy, and I would stifle those which could only cause suffering. I would not go and offer my grey beard to the scornful jests of young girls; I could never bear to sicken them with my disgusting caresses, to furnish them at my expense with the most absurd stories, to imagine them describing the vile pleasures of the old ape, so as to avenge themselves for what they had endured. But if habits unresisted had changed my former desires into needs, I would perhaps satisfy those needs, but with shame and blushes. I would distinguish between passion and necessity, I would find a suitable mistress and would keep to her. I would not make a business of my weakness, and above all I would only have one person aware of it. Life has other pleasures when these fail us; by hastening in vain after those that fly us, we deprive ourselves of those that remain. Let our tastes change with our years, let us no more meddle with age than with the seasons. We should be ourselves at all times, instead of struggling against nature; such vain attempts exhaust our strength and prevent the right use of life.
The lower classes are seldom dull, their life is full of activity; if there is little variety in their amusements they do not recur frequently; many days of labour teach them to enjoy their rare holidays. Short intervals of leisure between long periods of labour give a spice to the pleasures of their station. The chief curse of the rich is dullness; in the midst of costly amusements, among so many men striving to give them pleasure, they are devoured and slain by dullness; their life is spent in fleeing from it and in being overtaken by it; they are overwhelmed by the intolerable burden; women more especially, who do not know how to work or play, are a prey to tedium under the name of the vapours; with them it takes the shape of a dreadful disease, which robs them of their reason and even of their life. For my own part I know no more terrible fate than that of a pretty woman in Paris, unless it is that of the pretty manikin who devotes himself to her, who becomes idle and effeminate like her, and so deprives himself twice over of his manhood, while he prides himself on his successes and for their sake endures the longest and dullest days which human being ever put up with.
Proprieties, fashions, customs which depend on luxury and breeding, confine the course of life within the limits of the most miserable uniformity. The pleasure we desire to display to others is a pleasure lost; we neither enjoy it ourselves, nor do others enjoy it. [Footnote: Two ladies of fashion, who wished to seem to be enjoying themselves greatly, decided never to go to bed before five o’clock in the morning. In the depths of winter their servants spent the night in the street waiting for them, and with great difficulty kept themselves from freezing. One night, or rather one morning, some one entered the room where these merry people spent their hours without knowing how time passed. He found them quite alone; each of them was asleep in her arm-chair.] Ridicule, which public opinion dreads more than anything, is ever at hand to tyrannise, and punish. It is only ceremony that makes us ridiculous; if we can vary our place and our pleasures, to-day’s impressions can efface those of yesterday; in the mind of men they are as if they had never been; but we enjoy ourselves for we throw ourselves into every hour and everything. My only set rule would be this: wherever I was I would pay no heed to anything else. I would take each day as it came, as if there were neither yesterday nor to-morrow.
As I should be a man of the people, with the populace, I should be a countryman in the fields; and if I spoke of farming, the peasant should not laugh at my expense. I would not go and build a town in the country nor erect the Tuileries at the door of my lodgings. On some pleasant shady hill-side I would have a little cottage, a white house with green shutters, and though a thatched roof is the best all the year round, I would be grand enough to have, not those gloomy slates, but tiles, because they look brighter and more cheerful than thatch, and the houses in my own country are always roofed with them, and so they would recall to me something of the happy days of my youth. For my courtyard I would have a poultry-yard, and for my stables a cowshed for the sake of the milk which I love. My garden should be a kitchen-garden, and my park an orchard, like the one described further on. The fruit would be free to those who walked in the orchard, my gardener should neither count it nor gather it; I would not, with greedy show, display before your eyes superb espaliers which one scarcely dare touch. But this small extravagance would not be costly, for I would choose my abode in some remote province where silver is scarce and food plentiful, where plenty and poverty have their seat.
There I would gather round me a company, select rather than numerous, a band of friends who know what pleasure is, and how to enjoy it, women who can leave their arm-chairs and betake themselves to outdoor sports, women who can exchange the shuttle or the cards for the fishing line or the bird-trap, the gleaner’s rake or grape-gatherer’s basket. There all the pretensions of the town will be forgotten, and we shall be villagers in a village; we shall find all sorts of different sports and we shall hardly know how to choose the morrow’s occupation. Exercise and an active life will improve our digestion and modify our tastes. Every meal will be a feast, where plenty will be more pleasing than any delicacies. There are no such cooks in the world as mirth, rural pursuits, and merry games; and the finest made dishes are quite ridiculous in the eyes of people who have been on foot since early dawn. Our meals will be served without regard to order or elegance; we shall make our dining-room anywhere, in the garden, on a boat, beneath a tree; sometimes at a distance from the house on the banks of a running stream, on the fresh green grass, among the clumps of willow and hazel; a long procession of guests will carry the material for the feast with laughter and singing; the turf will be our chairs and table, the banks of the stream our side-board, and our dessert is hanging on the trees; the dishes will be served in any order, appetite needs no ceremony; each one of us, openly putting himself first, would gladly see every one else do the same; from this warm-hearted and temperate familiarity there would arise, without coarseness, pretence, or constraint, a laughing conflict a hundredfold more delightful than politeness, and more likely to cement our friendship. No tedious flunkeys to listen to our words, to whisper criticisms on our behaviour, to count every mouthful with greedy eyes, to amuse themselves by keeping us waiting for our wine, to complain of the length of our dinner. We will be our own servants, in order to be our own masters. Time will fly unheeded, our meal will be an interval of rest during the heat of the day. If some peasant comes our way, returning from his work with his tools over his shoulder, I will cheer his heart with kindly words, and a glass or two of good wine, which will help him to bear his poverty more cheerfully; and I too shall have the joy of feeling my heart stirred within me, and I should say to myself—I too am a man.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
I should be the same in private life as in my social intercourse. I should wish my fortune to bring comfort in its train, and never to make people conscious of inequalities of wealth. Showy dress is inconvenient in many ways. To preserve as much freedom as possible among other men, I should like to be dressed in such a way that I should not seem out of place among all classes, and should not attract attention in any; so that without affectation or change I might mingle with the crowd at the inn or with the nobility at the Palais Royal. In this way I should be more than ever my own master, and should be free to enjoy the pleasures of all sorts and conditions of men. There are women, so they say, whose doors are closed to embroidered cuffs, women who will only receive guests who wear lace ruffles; I should spend my days elsewhere; though if these women were young and pretty I might sometimes put on lace ruffles to spend an evening or so in their company.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV
If at first the number and variety of our amusements seem to contribute to our happiness, if at first the even tenor of a quiet life seems tedious, when we look at it more closely we discover that the pleasantest habit of mind consists in a moderate enjoyment which leaves little scope for desire and aversion. The unrest of passion causes curiosity and fickleness; the emptiness of noisy pleasures causes weariness. We never weary of our state when we know none more delightful. Savages suffer less than other men from curiosity and from tedium; everything is the same to them—themselves, not their possessions—and they are never weary. The man of the world almost always wears a mask. He is scarcely ever himself and is almost a stranger to himself; he is ill at ease when he is forced into his own company. Not what he is, but what he seems, is all he cares for.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
This is an attempt to show what is meant by good taste in the choice of pleasant occupations for our leisure hours; this is the spirit of enjoyment; all else is illusion, fancy, and foolish pride. He who disobeys these rules, however rich he may be, will devour his gold on a dung-hill, and will never know what it is to live. You will say, no doubt, that such amusements lie within the reach of all, that we need not be rich to enjoy them. That is the very point I was coming to. Pleasure is ours when we want it; it is only social prejudice which makes everything hard to obtain, and drives pleasure before us. To be happy is a hundredfold easier than it seems. If he really desires to enjoy himself the man of taste has no need of riches; all he wants is to be free and to be his own master. With health and daily bread we are rich enough, if we will but get rid of our prejudices; this is the “Golden Mean” of Horace. You folks with your strong-boxes may find some other use for your wealth, for it cannot buy you pleasure. Emile knows this as well as I, but his heart is purer and more healthy, so he will feel it more strongly, and all that he has beheld in society will only serve to confirm him in this opinion.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
Let us not forget what befits our present state in the pursuit of vain fancies. Mankind has its place in the sequence of things; childhood has its place in the sequence of human life; the man must be treated as a man and the child as a child. Give each his place, and keep him there. Control human passions according to man’s nature; that is all we can do for his welfare. The rest depends on external forces, which are beyond our control. Absolute good and evil are unknown to us. In this life they are blended together; we never enjoy any perfectly pure feeling, nor do we remain for more than a moment in the same state. The feelings of our minds, like the changes in our bodies, are in a continual flux. Good and ill are common to all, but in varying proportions. The happiest is he who suffers least; the most miserable is he who enjoys least. Ever more sorrow than joy—this is the lot of all of us. Man’s happiness in this world is but a negative state; it must be reckoned by the fewness of his ills. Every feeling of hardship is inseparable from the desire to escape from it; every idea of pleasure from the desire to enjoy it. All desire implies a want, and all wants are painful; hence our wretchedness consists in the disproportion between our desires and our powers. A conscious being whose powers were equal to his desires would be perfectly happy.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
For my own part, however riches may change me, there is one matter in which I shall never change. If I have neither morals nor virtue, I shall not be wholly without taste, without sense, without delicacy; and this will prevent me from spending my fortune in the pursuit of empty dreams, from wasting my money and my strength in teaching children to betray me and mock at me. If I were young, I would seek the pleasures of youth; and as I would have them at their best I would not seek them in the guise of a rich man. If I were at my present age, it would be another matter; I would wisely confine myself to the pleasures of my age; I would form tastes which I could enjoy, and I would stifle those which could only cause suffering. I would not go and offer my grey beard to the scornful jests of young girls; I could never bear to sicken them with my disgusting caresses, to furnish them at my expense with the most absurd stories, to imagine them describing the vile pleasures of the old ape, so as to avenge themselves for what they had endured. But if habits unresisted had changed my former desires into needs, I would perhaps satisfy those needs, but with shame and blushes. I would distinguish between passion and necessity, I would find a suitable mistress and would keep to her. I would not make a business of my weakness, and above all I would only have one person aware of it. Life has other pleasures when these fail us; by hastening in vain after those that fly us, we deprive ourselves of those that remain. Let our tastes change with our years, let us no more meddle with age than with the seasons. We should be ourselves at all times, instead of struggling against nature; such vain attempts exhaust our strength and prevent the right use of life.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
The lower classes are seldom dull, their life is full of activity; if there is little variety in their amusements they do not recur frequently; many days of labour teach them to enjoy their rare holidays. Short intervals of leisure between long periods of labour give a spice to the pleasures of their station. The chief curse of the rich is dullness; in the midst of costly amusements, among so many men striving to give them pleasure, they are devoured and slain by dullness; their life is spent in fleeing from it and in being overtaken by it; they are overwhelmed by the intolerable burden; women more especially, who do not know how to work or play, are a prey to tedium under the name of the vapours; with them it takes the shape of a dreadful disease, which robs them of their reason and even of their life. For my own part I know no more terrible fate than that of a pretty woman in Paris, unless it is that of the pretty manikin who devotes himself to her, who becomes idle and effeminate like her, and so deprives himself twice over of his manhood, while he prides himself on his successes and for their sake endures the longest and dullest days which human being ever put up with.
Read in context