Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

He who said, “Lais is mine, but I am not hers,” was talking nonsense. Possession which is not mutual is nothing at all; at most it is the possession of the sex not of the individual. But where there is no morality in love, why make such ado about the rest? Nothing is so easy to find. A muleteer is in this respect as near to happiness as a millionaire.

Oh, if we could thus trace out the unreasonableness of vice, how often should we find that, when it has attained its object, it discovers it is not what it seemed! Why is there this cruel haste to corrupt innocence, to make, a victim of a young creature whom we ought to protect, one who is dragged by this first false step into a gulf of misery from which only death can release her? Brutality, vanity, folly, error, and nothing more. This pleasure itself is unnatural; it rests on popular opinion, and popular opinion at its worst, since it depends on scorn of self. He who knows he is the basest of men fears comparison with others, and would be the first that he may be less hateful. See if those who are most greedy in pursuit of such fancied pleasures are ever attractive young men—men worthy of pleasing, men who might have some excuse if they were hard to please. Not so; any one with good looks, merit, and feeling has little fear of his mistress’ experience; with well-placed confidence he says to her, “You know what pleasure is, what is that to me? my heart assures me that this is not so.”

But an aged satyr, worn out with debauchery, with no charm, no consideration, no thought for any but himself, with no shred of honour, incapable and unworthy of finding favour in the eyes of any woman who knows anything of men deserving of love, expects to make up for all this with an innocent girl by trading on her inexperience and stirring her emotions for the first time. His last hope is to find favour as a novelty; no doubt this is the secret motive of this desire; but he is mistaken, the horror he excites is just as natural as the desires he wishes to arouse. He is also mistaken in his foolish attempt; that very nature takes care to assert her rights; every girl who sells herself is no longer a maid; she has given herself to the man of her choice, and she is making the very comparison he dreads. The pleasure purchased is imaginary, but none the less hateful.

For my own part, however riches may change me, there is one matter in which I shall never change. If I have neither morals nor virtue, I shall not be wholly without taste, without sense, without delicacy; and this will prevent me from spending my fortune in the pursuit of empty dreams, from wasting my money and my strength in teaching children to betray me and mock at me. If I were young, I would seek the pleasures of youth; and as I would have them at their best I would not seek them in the guise of a rich man. If I were at my present age, it would be another matter; I would wisely confine myself to the pleasures of my age; I would form tastes which I could enjoy, and I would stifle those which could only cause suffering. I would not go and offer my grey beard to the scornful jests of young girls; I could never bear to sicken them with my disgusting caresses, to furnish them at my expense with the most absurd stories, to imagine them describing the vile pleasures of the old ape, so as to avenge themselves for what they had endured. But if habits unresisted had changed my former desires into needs, I would perhaps satisfy those needs, but with shame and blushes. I would distinguish between passion and necessity, I would find a suitable mistress and would keep to her. I would not make a business of my weakness, and above all I would only have one person aware of it. Life has other pleasures when these fail us; by hastening in vain after those that fly us, we deprive ourselves of those that remain. Let our tastes change with our years, let us no more meddle with age than with the seasons. We should be ourselves at all times, instead of struggling against nature; such vain attempts exhaust our strength and prevent the right use of life.

The lower classes are seldom dull, their life is full of activity; if there is little variety in their amusements they do not recur frequently; many days of labour teach them to enjoy their rare holidays. Short intervals of leisure between long periods of labour give a spice to the pleasures of their station. The chief curse of the rich is dullness; in the midst of costly amusements, among so many men striving to give them pleasure, they are devoured and slain by dullness; their life is spent in fleeing from it and in being overtaken by it; they are overwhelmed by the intolerable burden; women more especially, who do not know how to work or play, are a prey to tedium under the name of the vapours; with them it takes the shape of a dreadful disease, which robs them of their reason and even of their life. For my own part I know no more terrible fate than that of a pretty woman in Paris, unless it is that of the pretty manikin who devotes himself to her, who becomes idle and effeminate like her, and so deprives himself twice over of his manhood, while he prides himself on his successes and for their sake endures the longest and dullest days which human being ever put up with.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Let us grant him everything, let us not grudge him charm and worth; let him be well-made, witty, and attractive; the women will run after him; but by pursuing him before he is in love with them, they will inspire rage rather than love; he will have successes, but neither rapture nor passion to enjoy them. As his desires are always anticipated; they never have time to spring up among his pleasures, so he only feels the tedium of restraint. Even before he knows it he is disgusted and satiated with the sex formed to be the delight of his own; if he continues its pursuit it is only through vanity, and even should he really be devoted to women, he will not be the only brilliant, the only attractive young man, nor will he always find his mistresses prodigies of fidelity. I say nothing of the vexation, the deceit, the crimes, and the remorse of all kinds, inseparable from such a life. We know that experience of the world disgusts us with it; I am speaking only of the drawbacks belonging to youthful illusions.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    This being granted, I ask you. Is there any one on earth better armed than my pupil against all that may attack his morals, his sentiments, his principles; is there any one more able to resist the flood? What seduction is there against which he is not forearmed? If his desires attract him towards women, he fails to find what he seeks, and his heart, already occupied, holds him back. If he is disturbed and urged onward by his senses, where will he find satisfaction? His horror of adultery and debauch keeps him at a distance from prostitutes and married women, and the disorders of youth may always be traced to one or other of these. A maiden may be a coquette, but she will not be shameless, she will not fling herself at the head of a young man who may marry her if he believes in her virtue; besides she is always under supervision. Emile, too, will not be left entirely to himself; both of them will be under the guardianship of fear and shame, the constant companions of a first passion; they will not proceed at once to misconduct, and they will not have time to come to it gradually without hindrance. If he behaves otherwise, he must have taken lessons from his comrades, he must have learned from them to despise his self-control, and to imitate their boldness. But there is no one in the whole world so little given to imitation as Emile.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    As the idolater gives what he loves best to the shrine of the object of his worship, so the lover is not content to see perfection in his mistress, he must be ever trying to add to her adornment. She does not need it for his pleasure, it is he who needs the pleasure of giving, it is a fresh homage to be rendered to her, a fresh pleasure in the joy of beholding her. Everything of beauty seems to find its place only as an accessory to the supreme beauty. It is both touching and amusing to see Emile eager to teach Sophy everything he knows, without asking whether she wants to learn it or whether it is suitable for her. He talks about all sorts of things and explains them to her with boyish eagerness; he thinks he has only to speak and she will understand; he looks forward to arguing, and discussing philosophy with her; everything he cannot display before her is so much useless learning; he is quite ashamed of knowing more than she.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    I have always observed that young men, corrupted in early youth and addicted to women and debauchery, are inhuman and cruel; their passionate temperament makes them impatient, vindictive, and angry; their imagination fixed on one object only, refuses all others; mercy and pity are alike unknown to them; they would have sacrificed father, mother, the whole world, to the least of their pleasures. A young man, on the other hand, brought up in happy innocence, is drawn by the first stirrings of nature to the tender and affectionate passions; his warm heart is touched by the sufferings of his fellow-creatures; he trembles with delight when he meets his comrade, his arms can embrace tenderly, his eyes can shed tears of pity; he learns to be sorry for offending others through his shame at causing annoyance. If the eager warmth of his blood makes him quick, hasty, and passionate, a moment later you see all his natural kindness of heart in the eagerness of his repentance; he weeps, he groans over the wound he has given; he would atone for the blood he has shed with his own; his anger dies away, his pride abases itself before the consciousness of his wrong-doing. Is he the injured party, in the height of his fury an excuse, a word, disarms him; he forgives the wrongs of others as whole-heartedly as he repairs his own. Adolescence is not the age of hatred or vengeance; it is the age of pity, mercy, and generosity. Yes, I maintain, and I am not afraid of the testimony of experience, a youth of good birth, one who has preserved his innocence up to the age of twenty, is at that age the best, the most generous, the most loving, and the most lovable of men. You never heard such a thing; I can well believe that philosophers such as you, brought up among the corruption of the public schools, are unaware of it.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    Emile is in love, but he is not presuming; and you will easily understand that the dignified Sophy is not the sort of girl to allow any kind of familiarity. Yet virtue has its bounds like everything else, and she is rather to be blamed for her severity than for indulgence; even her father himself is sometimes afraid lest her lofty pride should degenerate into a haughty spirit. When most alone, Emile dare not ask for the slightest favour, he must not even seem to desire it; and if she is gracious enough to take his arm when they are out walking, a favour which she will never permit him to claim as a right, it is only occasionally that he dare venture with a sigh to press her hand to his heart. However, after a long period of self-restraint, he ventured secretly to kiss the hem of her dress, and several times he was lucky enough to find her willing at least to pretend she was not aware of it. One day he attempts to take the same privilege rather more openly, and Sophy takes it into her head to be greatly offended. He persists, she gets angry and speaks sharply to him; Emile will not put up with this without reply; the rest of the day is given over to sulks, and they part in a very ill temper.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Hitherto the young man has lived in the bosom of his family and his friends, and has been the sole object of their care; what a change to enter all at once into a region where he counts for so little; to find himself plunged into another sphere, he who has been so long the centre of his own. What insults, what humiliation, must he endure, before he loses among strangers the ideas of his own importance which have been formed and nourished among his own people! As a child everything gave way to him, everybody flocked to him; as a young man he must give place to every one, or if he preserves ever so little of his former airs, what harsh lessons will bring him to himself! Accustomed to get everything he wants without any difficulty, his wants are many, and he feels continual privations. He is tempted by everything that flatters him; what others have, he must have too; he covets everything, he envies every one, he would always be master. He is devoured by vanity, his young heart is enflamed by unbridled passions, jealousy and hatred among the rest; all these violent passions burst out at once; their sting rankles in him in the busy world, they return with him at night, he comes back dissatisfied with himself, with others; he falls asleep among a thousand foolish schemes disturbed by a thousand fancies, and his pride shows him even in his dreams those fancied pleasures; he is tormented by a desire which will never be satisfied. So much for your pupil; let us turn to mine.

    Read in context