Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

How many acts of restitution, reparation, confession does the gospel lead to among Catholics! Among ourselves, as the times of communion draw near, do they not lead us to reconciliation and to alms-giving? Did not the Hebrew Jubilee make the grasping less greedy, did it not prevent much poverty? The brotherhood of the Law made the nation one; no beggar was found among them. Neither are there beggars among the Turks, where there are countless pious institutions; from motives of religion they even show hospitality to the foes of their religion.—“The Mahometans say, according to Chardin, that after the interrogation which will follow the general resurrection, all bodies will traverse a bridge called Poul-Serrho, which is thrown across the eternal fires, a bridge which may be called the third and last test of the great Judgment, because it is there that the good and bad will be separated, etc.—“The Persians, continues Chardin, make a great point of this bridge; and when any one suffers a wrong which he can never hope to wipe out by any means or at any time, he finds his last consolation in these words: ‘By the living God, you will pay me double at the last day; you will never get across the Poul-Serrho if you do not first do me justice; I will hold the hem of your garment, I will cling about your knees.’

I have seen many eminent men, of every profession, who for fear lest this hue and cry should be raised against them as they cross that fearful bridge, beg pardon of those who complained against them; it has happened to me myself on many occasions. Men of rank, who had compelled me by their importunity to do what I did not wish to do, have come to me when they thought my anger had had time to cool, and have said to me; I pray you “Halal becon antchisra,” that is, “Make this matter lawful and right.” Some of them have even sent gifts and done me service, so that I might forgive them and say I did it willingly; the cause of this is nothing else but this belief that they will not be able to get across the bridge of hell until they have paid the uttermost farthing to the oppressed.”—Must I think that the idea of this bridge where so many iniquities are made good is of no avail? If the Persians were deprived of this idea, if they were persuaded that there was no Poul-Serrho, nor anything of the kind, where the oppressed were avenged of their tyrants after death, is it not clear that they would be very much at their ease, and they would be freed from the care of appeasing the wretched? But it is false to say that this doctrine is hurtful; yet it would not be true.—O Philosopher, your moral laws are all very fine; but kindly show me their sanction.

Cease to shirk the question, and tell me plainly what you would put in the place of Poul-Serrho. “My good youth, be honest and humble; learn how to be ignorant, then you will never deceive yourself or others. If ever your talents are so far cultivated as to enable you to speak to other men, always speak according to your conscience, without caring for their applause. The abuse of knowledge causes incredulity. The learned always despise the opinions of the crowd; each of them must have his own opinion. A haughty philosophy leads to atheism just as blind devotion leads to fanaticism. Avoid these extremes; keep steadfastly to the path of truth, or what seems to you truth, in simplicity of heart, and never let yourself be turned aside by pride or weakness. Dare to confess God before the philosophers; dare to preach humanity to the intolerant. It may be you will stand alone, but you will bear within you a witness which will make the witness of men of no account with you. Let them love or hate, let them read your writings or despise them; no matter. Speak the truth and do the right; the one thing that really matters is to do one’s duty in this world; and when we forget ourselves we are really working for ourselves. My child, self-interest misleads us; the hope of the just is the only sure guide.”

I have transcribed this document not as a rule for the sentiments we should adopt in matters of religion, but as an example of the way in which we may reason with our pupil without forsaking the method I have tried to establish. So long as we yield nothing to human authority, nor to the prejudices of our native land, the light of reason alone, in a state of nature, can lead us no further than to natural religion; and this is as far as I should go with Emile. If he must have any other religion, I have no right to be his guide; he must choose for himself.

We are working in agreement with nature, and while she is shaping the physical man, we are striving to shape his moral being, but we do not make the same progress. The body is already strong and vigorous, the soul is still frail and delicate, and whatever can be done by human art, the body is always ahead of the mind. Hitherto all our care has been devoted to restrain the one and stimulate the other, so that the man might be as far as possible at one with himself. By developing his individuality, we have kept his growing susceptibilities in check; we have controlled it by cultivating his reason. Objects of thought moderate the influence of objects of sense. By going back to the causes of things, we have withdrawn him from the sway of the senses; it is an easy thing to raise him from the study of nature to the search for the author of nature.

Passages expressing a similar idea

  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK VI

    O my friend, I said, do not attack the multitude: they will change their minds, if, not in an aggressive spirit, but gently and with the view of soothing them and removing their dislike of over-education, you show them your philosophers as they really are and describe as you were just now doing their character and profession, and then mankind will see that he of whom you are speaking is not such as they supposed—if they view him in this new light, they will surely change their notion of him, and answer in another strain. Who can be at enmity with one who loves them, who that is himself gentle and free from envy will be jealous of one in whom there is no jealousy? Nay, let me answer for you, that in a few this harsh temper may be found but not in the majority of mankind. I quite agree with you, he said. And do you not also think, as I do, that the harsh feeling which the many entertain towards philosophy originates in the pretenders, who rush in uninvited, and are always abusing them, and finding fault with them, who make persons instead of things the theme of their conversation? and nothing can be more unbecoming in philosophers than this. It is most unbecoming.

    Read in context
  • Pascal's Pensées · Blaise Pascal (1623–1662) · SECTION III / OF THE NECESSITY OF THE WAGER

    Thus those who only feign these opinions would be very unhappy, if they restrained their natural feelings in order to make themselves the most conceited of men. If, at the bottom of their heart, they are troubled at not having more light, let them not disguise the fact; this avowal will not be shameful. The only shame is to have none. Nothing reveals more an extreme weakness of mind than not to know the misery of a godless man. Nothing is more indicative of a bad disposition of heart than not to desire the truth of eternal promises. Nothing is more dastardly than to act with bravado before God. Let them then leave these impieties to those who are sufficiently ill-bred to be really capable of them. Let them at least be honest men, if they cannot be Christians. Finally, let them recognise that there are two kinds of people one can call reasonable; those who serve God with all their heart because they know Him, and those who seek Him with all their heart because they do not know Him.

    Read in context
  • The Autobiography of Benjamin Franklin · Benjamin Franklin (1706–1790) · THE AUTOBIOGRAPHY OF BENJAMIN FRANKLIN

    If you wish information and improvement from the knowledge of others, and yet at the same time express yourself as firmly fix’d in your present opinions, modest, sensible men, who do not love disputation, will probably leave you undisturbed in the possession of your error. And by such a manner, you can seldom hope to recommend yourself in pleasing your hearers, or to persuade those whose concurrence you desire. Pope says, judiciously: “Men should be taught as if you taught them not, And things unknown propos’d as things forgot;” farther recommending to us “To speak, tho’ sure, with seeming diffidence.” And he might have coupled with this line that which he has coupled with another, I think, less properly, “For want of modesty is want of sense.” If you ask, Why less properly? I must repeat the lines, “Immodest words admit of no defense, For want of modesty is want of sense.” Now, is not want of sense (where a man is so unfortunate as to want it) some apology for his want of modesty? and would not the lines stand more justly thus? “Immodest words admit but this defense, That want of modesty is want of sense.” This, however, I should submit to better judgments.

    Read in context
  • Essays — First Series · Ralph Waldo Emerson (1803–1882) · II. SELF-RELIANCE / SELF-RELIANCE

    Whoso would be a man, must be a nonconformist. He who would gather immortal palms must not be hindered by the name of goodness, but must explore if it be goodness. Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind. Absolve you to yourself, and you shall have the suffrage of the world. I remember an answer which when quite young I was prompted to make to a valued adviser who was wont to importune me with the dear old doctrines of the church. On my saying, “What have I to do with the sacredness of traditions, if I live wholly from within?” my friend suggested,—“But these impulses may be from below, not from above.” I replied, “They do not seem to me to be such; but if I am the Devil’s child, I will live then from the Devil.” No law can be sacred to me but that of my nature. Good and bad are but names very readily transferable to that or this; the only right is what is after my constitution; the only wrong what is against it. A man is to carry himself in the presence of all opposition as if every thing were titular and ephemeral but he. I am ashamed to think how easily we capitulate to badges and names, to large societies and dead institutions. Every decent and well-spoken individual affects and sways me more than is right. I ought to go upright and vital, and speak the rude truth in all ways.

    Read in context
  • The Republic · Plato (-428–-348) · BOOK VII

    Certainly, he said; he must have natural gifts. The mistake at present is, that those who study philosophy have no vocation, and this, as I was before saying, is the reason why she has fallen into disrepute: her true sons should take her by the hand and not bastards. What do you mean? In the first place, her votary should not have a lame or halting industry—I mean, that he should not be half industrious and half idle: as, for example, when a man is a lover of gymnastic and hunting, and all other bodily exercises, but a hater rather than a lover of the labour of learning or listening or enquiring. Or the occupation to which he devotes himself may be of an opposite kind, and he may have the other sort of lameness. Certainly, he said. And as to truth, I said, is not a soul equally to be deemed halt and lame which hates voluntary falsehood and is extremely indignant at herself and others when they tell lies, but is patient of involuntary falsehood, and does not mind wallowing like a swinish beast in the mire of ignorance, and has no shame at being detected? To be sure.

    Read in context
  • The Enchiridion · Epictetus (55–135) · XVI / XVII / XVIII / XIX / XX / XXI / XXII / XXIII / XXIV

    If you have an earnest desire toward philosophy, prepare yourself from the very first to have the multitude laugh and sneer, and say, “He is returned to us a philosopher all at once”; and, “Whence this supercilious look?” Now, for your part, do not have a supercilious look indeed, but keep steadily to those things which appear best to you, as one appointed by God to this particular station. For remember that, if you are persistent, those very persons who at first ridiculed will afterwards admire you. But if you are conquered by them, you will incur a double ridicule. XXIII If you ever happen to turn your attention to externals, for the pleasure of anyone, be assured that you have ruined your scheme of life. Be content, then, in everything, with being a philosopher; and if you wish to seem so likewise to anyone, appear so to yourself, and it will suffice you. XXIV

    Read in context