Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

He was attracted by the young fugitive and he questioned him closely. He saw that ill-fortune had already seared his heart, that scorn and disgrace had overthrown his courage, and that his pride, transformed into bitterness and spite, led him to see nothing in the harshness and injustice of men but their evil disposition and the vanity of all virtue. He had seen that religion was but a mask for selfishness, and its holy services but a screen for hypocrisy; he had found in the subtleties of empty disputations heaven and hell awarded as prizes for mere words; he had seen the sublime and primitive idea of Divinity disfigured by the vain fancies of men; and when, as he thought, faith in God required him to renounce the reason God himself had given him, he held in equal scorn our foolish imaginings and the object with which they are concerned. With no knowledge of things as they are, without any idea of their origins, he was immersed in his stubborn ignorance and utterly despised those who thought they knew more than himself. The neglect of all religion soon leads to the neglect of a man’s duties. The heart of this young libertine was already far on this road. Yet his was not a bad nature, though incredulity and misery were gradually stifling his natural disposition and dragging him down to ruin; they were leading him into the conduct of a rascal and the morals of an atheist.

The almost inevitable evil was not actually consummated. The young man was not ignorant, his education had not been neglected. He was at that happy age when the pulse beats strongly and the heart is warm, but is not yet enslaved by the madness of the senses. His heart had not lost its elasticity. A native modesty, a timid disposition restrained him, and prolonged for him that period during which you watch your pupil so carefully. The hateful example of brutal depravity, of vice without any charm, had not merely failed to quicken his imagination, it had deadened it. For a long time disgust rather than virtue preserved his innocence, which would only succumb to more seductive charms. The priest saw the danger and the way of escape. He was not discouraged by difficulties, he took a pleasure in his task; he determined to complete it and to restore to virtue the victim he had snatched from vice. He set about it cautiously; the beauty of the motive gave him courage and inspired him with means worthy of his zeal. Whatever might be the result, his pains would not be wasted. We are always successful when our sole aim is to do good.

He began to win the confidence of the proselyte by not asking any price for his kindness, by not intruding himself upon him, by not preaching at him, by always coming down to his level, and treating him as an equal. It was, so I think, a touching sight to see a serious person becoming the comrade of a young scamp, and virtue putting up with the speech of licence in order to triumph over it more completely. When the young fool came to him with his silly confidences and opened his heart to him, the priest listened and set him at his ease; without giving his approval to what was bad, he took an interest in everything; no tactless reproof checked his chatter or closed his heart; the pleasure which he thought was given by his conversation increased his pleasure in telling everything; thus he made his general confession without knowing he was confessing anything.

After he had made a thorough study of his feelings and disposition, the priest saw plainly that, although he was not ignorant for his age, he had forgotten everything that he most needed to know, and that the disgrace which fortune had brought upon him had stifled in him all real sense of good and evil. There is a stage of degradation which robs the soul of its life; and the inner voice cannot be heard by one whose whole mind is bent on getting food. To protect the unlucky youth from the moral death which threatened him, he began to revive his self-love and his good opinion of himself. He showed him a happier future in the right use of his talents; he revived the generous warmth of his heart by stories of the noble deeds of others; by rousing his admiration for the doers of these deeds he revived his desire to do like deeds himself. To draw him gradually from his idle and wandering life, he made him copy out extracts from well-chosen books; he pretended to want these extracts, and so nourished in him the noble feeling of gratitude. He taught him indirectly through these books, and thus he made him sufficiently regain his good opinion of himself so that he would no longer think himself good for nothing, and would not make himself despicable in his own eyes.

A trifling incident will show how this kindly man tried, unknown to him, to raise the heart of his disciple out of its degradation, without seeming to think of teaching. The priest was so well known for his uprightness and his discretion, that many people preferred to entrust their alms to him, rather than to the wealthy clergy of the town. One day some one had given him some money to distribute among the poor, and the young man was mean enough to ask for some of it on the score of poverty. “No,” said he, “we are brothers, you belong to me and I must not touch the money entrusted to me.” Then he gave him the sum he had asked for out of his own pocket. Lessons of this sort seldom fail to make an impression on the heart of young people who are not wholly corrupt. I am weary of speaking in the third person, and the precaution is unnecessary; for you are well aware, my dear friend, that I myself was this unhappy fugitive; I think I am so far removed from the disorders of my youth that I may venture to confess them, and the hand which rescued me well deserves that I should at least do honour to its goodness at the cost of some slight shame.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    A trifling incident will show how this kindly man tried, unknown to him, to raise the heart of his disciple out of its degradation, without seeming to think of teaching. The priest was so well known for his uprightness and his discretion, that many people preferred to entrust their alms to him, rather than to the wealthy clergy of the town. One day some one had given him some money to distribute among the poor, and the young man was mean enough to ask for some of it on the score of poverty. “No,” said he, “we are brothers, you belong to me and I must not touch the money entrusted to me.” Then he gave him the sum he had asked for out of his own pocket. Lessons of this sort seldom fail to make an impression on the heart of young people who are not wholly corrupt. I am weary of speaking in the third person, and the precaution is unnecessary; for you are well aware, my dear friend, that I myself was this unhappy fugitive; I think I am so far removed from the disorders of my youth that I may venture to confess them, and the hand which rescued me well deserves that I should at least do honour to its goodness at the cost of some slight shame.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II.

    Flattery, or rather condescension, is not always a vice in young people; ‘tis oftener a virtue. When treated with kindness, it is natural to feel an attachment for the person who confers the obligation; we do not acquiesce because we wish to deceive, but from dread of giving uneasiness, or because we wish to avoid the ingratitude of rendering evil for good. What interest had M. de Pontverre in entertaining, treating with respect, and endeavoring to convince me? None but mine; my young heart told me this, and I was penetrated with gratitude and respect for the generous priest; I was sensible of my superiority, but scorned to repay his hospitality by taking advantage of it. I had no conception of hypocrisy in this forbearance, or thought of changing my religion, nay, so far was the idea from being familiar to me, that I looked on it with a degree of horror which seemed to exclude the possibility of such an event; I only wished to avoid giving offence to those I was sensible caressed me from that motive; I wished to cultivate their good opinion, and meantime leave them the hope of success by seeming less on my guard than I really was. My conduct in this particular resembled the coquetry of some very honest women, who, to obtain their wishes, without permitting or promising anything, sometimes encourage hopes they never mean to realize.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Far from displaying before him the zeal of a new convert, I was encouraged by these observations and I made no secret of my way of thinking, nor did he seem to be shocked by it. Sometimes I would say to myself, he overlooks my indifference to the religion I have adopted because he sees I am equally indifferent to the religion in which I was brought up; he knows that my scorn for religion is not confined to one sect. But what could I think when I sometimes heard him give his approval to doctrines contrary to those of the Roman Catholic Church, and apparently having but a poor opinion of its ceremonies. I should have thought him a Protestant in disguise if I had not beheld him so faithful to those very customs which he seemed to value so lightly; but I knew he fulfilled his priestly duties as carefully in private as in public, and I knew not what to think of these apparent contradictions. Except for the fault which had formerly brought about his disgrace, a fault which he had only partially overcome, his life was exemplary, his conduct beyond reproach, his conversation honest and discreet. While I lived on very friendly terms with him, I learnt day by day to respect him more; and when he had completely won my heart by such great kindness, I awaited with eager curiosity the time when I should learn what was the principle on which the uniformity of this strange life was based.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    After he had made a thorough study of his feelings and disposition, the priest saw plainly that, although he was not ignorant for his age, he had forgotten everything that he most needed to know, and that the disgrace which fortune had brought upon him had stifled in him all real sense of good and evil. There is a stage of degradation which robs the soul of its life; and the inner voice cannot be heard by one whose whole mind is bent on getting food. To protect the unlucky youth from the moral death which threatened him, he began to revive his self-love and his good opinion of himself. He showed him a happier future in the right use of his talents; he revived the generous warmth of his heart by stories of the noble deeds of others; by rousing his admiration for the doers of these deeds he revived his desire to do like deeds himself. To draw him gradually from his idle and wandering life, he made him copy out extracts from well-chosen books; he pretended to want these extracts, and so nourished in him the noble feeling of gratitude. He taught him indirectly through these books, and thus he made him sufficiently regain his good opinion of himself so that he would no longer think himself good for nothing, and would not make himself despicable in his own eyes.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    The almost inevitable evil was not actually consummated. The young man was not ignorant, his education had not been neglected. He was at that happy age when the pulse beats strongly and the heart is warm, but is not yet enslaved by the madness of the senses. His heart had not lost its elasticity. A native modesty, a timid disposition restrained him, and prolonged for him that period during which you watch your pupil so carefully. The hateful example of brutal depravity, of vice without any charm, had not merely failed to quicken his imagination, it had deadened it. For a long time disgust rather than virtue preserved his innocence, which would only succumb to more seductive charms. The priest saw the danger and the way of escape. He was not discouraged by difficulties, he took a pleasure in his task; he determined to complete it and to restore to virtue the victim he had snatched from vice. He set about it cautiously; the beauty of the motive gave him courage and inspired him with means worthy of his zeal. Whatever might be the result, his pains would not be wasted. We are always successful when our sole aim is to do good.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    He was attracted by the young fugitive and he questioned him closely. He saw that ill-fortune had already seared his heart, that scorn and disgrace had overthrown his courage, and that his pride, transformed into bitterness and spite, led him to see nothing in the harshness and injustice of men but their evil disposition and the vanity of all virtue. He had seen that religion was but a mask for selfishness, and its holy services but a screen for hypocrisy; he had found in the subtleties of empty disputations heaven and hell awarded as prizes for mere words; he had seen the sublime and primitive idea of Divinity disfigured by the vain fancies of men; and when, as he thought, faith in God required him to renounce the reason God himself had given him, he held in equal scorn our foolish imaginings and the object with which they are concerned. With no knowledge of things as they are, without any idea of their origins, he was immersed in his stubborn ignorance and utterly despised those who thought they knew more than himself. The neglect of all religion soon leads to the neglect of a man’s duties. The heart of this young libertine was already far on this road. Yet his was not a bad nature, though incredulity and misery were gradually stifling his natural disposition and dragging him down to ruin; they were leading him into the conduct of a rascal and the morals of an atheist.

    Read in context