Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Augustus, when he had subdued his fellow-citizens and destroyed his rivals, reigned for forty years over the greatest empire that ever existed; but all this vast power could not hinder him from beating his head against the walls, and filling his palace with his groans as he cried to Varus to restore his slaughtered legions. If he had conquered all his foes what good would his empty triumphs have done him, when troubles of every kind beset his path, when his life was threatened by his dearest friends, and when he had to mourn the disgrace or death of all near and dear to him? The wretched man desired to rule the world and failed to rule his own household. What was the result of this neglect? He beheld his nephew, his adopted child, his son-in-law, perish in the flower of youth, his grandson reduced to eat the stuffing of his mattress to prolong his wretched existence for a few hours; his daughter and his granddaughter, after they had covered him with infamy, died, the one of hunger and want on a desert island, the other in prison by the hand of a common archer. He himself, the last survivor of his unhappy house, found himself compelled by his own wife to acknowledge a monster as his heir. Such was the fate of the master of the world, so famous for his glory and his good fortune. I cannot believe that any one of those who admire his glory and fortune would accept them at the same price.

I have taken ambition as my example, but the play of every human passion offers similar lessons to any one who will study history to make himself wise and good at the expense of those who went before. The time is drawing near when the teaching of the life of Anthony will appeal more forcibly to the youth than the life of Augustus. Emile will scarcely know where he is among the many strange sights in his new studies; but he will know beforehand how to avoid the illusion of passions before they arise, and seeing how in all ages they have blinded men’s eyes, he will be forewarned of the way in which they may one day blind his own should he abandon himself to them. [Footnote: It is always prejudice which stirs up passion in our heart. He who only sees what really exists and only values what he knows, rarely becomes angry. The errors of our judgment produce the warmth of our desires.] These lessons, I know, are unsuited to him, perhaps at need they may prove scanty and ill-timed; but remember they are not the lessons I wished to draw from this study. To begin with, I had quite another end in view; and indeed, if this purpose is unfulfilled, the teacher will be to blame.

Remember that, as soon as selfishness has developed, the self in its relations to others is always with us, and the youth never observes others without coming back to himself and comparing himself with them. From the way young men are taught to study history I see that they are transformed, so to speak, into the people they behold, that you strive to make a Cicero, a Trajan, or an Alexander of them, to discourage them when they are themselves again, to make every one regret that he is merely himself. There are certain advantages in this plan which I do not deny; but, so far as Emile is concerned, should it happen at any time when he is making these comparisons that he wishes to be any one but himself—were it Socrates or Cato—I have failed entirely; he who begins to regard himself as a stranger will soon forget himself altogether.

It is not philosophers who know most about men; they only view them through the preconceived ideas of philosophy, and I know no one so prejudiced as philosophers. A savage would judge us more sanely. The philosopher is aware of his own vices, he is indignant at ours, and he says to himself, “We are all bad alike;” the savage beholds us unmoved and says, “You are mad.” He is right, for no one does evil for evil’s sake. My pupil is that savage, with this difference: Emile has thought more, he has compared ideas, seen our errors at close quarters, he is more on his guard against himself, and only judges of what he knows. It is our own passions that excite us against the passions of others; it is our self-interest which makes us hate the wicked; if they did us no harm we should pity rather than hate them. We should readily forgive their vices if we could perceive how their own heart punishes those vices. We are aware of the offence, but we do not see the punishment; the advantages are plain, the penalty is hidden. The man who thinks he is enjoying the fruits of his vices is no less tormented by them than if they had not been successful; the object is different, the anxiety is the same; in vain he displays his good fortune and hides his heart; in spite of himself his conduct betrays him; but to discern this, our own heart must be utterly unlike his.

We are led astray by those passions which we share; we are disgusted by those that militate against our own interests; and with a want of logic due to these very passions, we blame in others what we fain would imitate. Aversion and self-deception are inevitable when we are forced to endure at another’s hands what we ourselves would do in his place.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Hitherto my Emile has thought only of himself, so his first glance at his equals leads him to compare himself with them; and the first feeling excited by this comparison is the desire to be first. It is here that self-love is transformed into selfishness, and this is the starting point of all the passions which spring from selfishness. But to determine whether the passions by which his life will be governed shall be humane and gentle or harsh and cruel, whether they shall be the passions of benevolence and pity or those of envy and covetousness, we must know what he believes his place among men to be, and what sort of obstacles he expects to have to overcome in order to attain to the position he seeks. To guide him in this inquiry, after we have shown him men by means of the accidents common to the species, we must now show him them by means of their differences. This is the time for estimating inequality natural and civil, and for the scheme of the whole social order.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    One step more and our goal is attained. Selfishness is a dangerous tool though a useful one; it often wounds the hand that uses it, and it rarely does good unmixed with evil. When Emile considers his place among men, when he finds himself so fortunately situated, he will be tempted to give credit to his own reason for the work of yours, and to attribute to his own deserts what is really the result of his good fortune. He will say to himself, “I am wise and other men are fools.” He will pity and despise them and will congratulate himself all the more heartily; and as he knows he is happier than they, he will think his deserts are greater. This is the fault we have most to fear, for it is the most difficult to eradicate. If he remained in this state of mind, he would have profited little by all our care; and if I had to choose, I hardly know whether I would not rather choose the illusions of prejudice than those of pride.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Hitherto the young man has lived in the bosom of his family and his friends, and has been the sole object of their care; what a change to enter all at once into a region where he counts for so little; to find himself plunged into another sphere, he who has been so long the centre of his own. What insults, what humiliation, must he endure, before he loses among strangers the ideas of his own importance which have been formed and nourished among his own people! As a child everything gave way to him, everybody flocked to him; as a young man he must give place to every one, or if he preserves ever so little of his former airs, what harsh lessons will bring him to himself! Accustomed to get everything he wants without any difficulty, his wants are many, and he feels continual privations. He is tempted by everything that flatters him; what others have, he must have too; he covets everything, he envies every one, he would always be master. He is devoured by vanity, his young heart is enflamed by unbridled passions, jealousy and hatred among the rest; all these violent passions burst out at once; their sting rankles in him in the busy world, they return with him at night, he comes back dissatisfied with himself, with others; he falls asleep among a thousand foolish schemes disturbed by a thousand fancies, and his pride shows him even in his dreams those fancied pleasures; he is tormented by a desire which will never be satisfied. So much for your pupil; let us turn to mine.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    It is by these ways and others like them—how different from the beaten paths—that we must reach the heart of the young adolescent, and stimulate in him the first impulses of nature; we must develop that heart and open its doors to his fellow-creatures, and there must be as little self-interest as possible mixed up with these impulses; above all, no vanity, no emulation, no boasting, none of those sentiments which force us to compare ourselves with others; for such comparisons are never made without arousing some measure of hatred against those who dispute our claim to the first place, were it only in our own estimation. Then we must be either blind or angry, a bad man or a fool; let us try to avoid this dilemma. Sooner or later these dangerous passions will appear, so you tell me, in spite of us. I do not deny it. There is a time and place for everything; I am only saying that we should not help to arouse these passions.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    I have taken ambition as my example, but the play of every human passion offers similar lessons to any one who will study history to make himself wise and good at the expense of those who went before. The time is drawing near when the teaching of the life of Anthony will appeal more forcibly to the youth than the life of Augustus. Emile will scarcely know where he is among the many strange sights in his new studies; but he will know beforehand how to avoid the illusion of passions before they arise, and seeing how in all ages they have blinded men’s eyes, he will be forewarned of the way in which they may one day blind his own should he abandon himself to them. [Footnote: It is always prejudice which stirs up passion in our heart. He who only sees what really exists and only values what he knows, rarely becomes angry. The errors of our judgment produce the warmth of our desires.] These lessons, I know, are unsuited to him, perhaps at need they may prove scanty and ill-timed; but remember they are not the lessons I wished to draw from this study. To begin with, I had quite another end in view; and indeed, if this purpose is unfulfilled, the teacher will be to blame.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Far from being a hindrance to education, this enthusiasm of adolescence is its crown and coping-stone; this it is that gives you a hold on the youth’s heart when he is no longer weaker than you. His first affections are the reins by which you control his movements; he was free, and now I behold him in your power. So long as he loved nothing, he was independent of everything but himself and his own necessities; as soon as he loves, he is dependent on his affections. Thus the first ties which unite him to his species are already formed. When you direct his increasing sensibility in this direction, do not expect that it will at once include all men, and that the word “mankind” will have any meaning for him. Not so; this sensibility will at first confine itself to those like himself, and these will not be strangers to him, but those he knows, those whom habit has made dear to him or necessary to him, those who are evidently thinking and feeling as he does, those whom he perceives to be exposed to the pains he has endured, those who enjoy the pleasures he has enjoyed; in a word, those who are so like himself that he is the more disposed to self-love. It is only after long training, after much consideration as to his own feelings and the feelings he observes in others, that he will be able to generalise his individual notions under the abstract idea of humanity, and add to his individual affections those which may identify him with the race.

    Read in context