Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Your children read; in the course of their reading they meet with things they would never have known without reading. Are they students, their imagination is stimulated and quickened in the silence of the study. Do they move in the world of society, they hear a strange jargon, they see conduct which makes a great impression on them; they have been told so continually that they are men that in everything men do in their presence they at once try to find how that will suit themselves; the conduct of others must indeed serve as their pattern when the opinions of others are their law. Servants, dependent on them, and therefore anxious to please them, flatter them at the expense of their morals; giggling governesses say things to the four-year-old child which the most shameless woman would not dare to say to them at fifteen. They soon forget what they said, but the child has not forgotten what he heard. Loose conversation prepares the way for licentious conduct; the child is debauched by the cunning lacquey, and the secret of the one guarantees the secret of the other.

The child brought up in accordance with his age is alone. He knows no attachment but that of habit, he loves his sister like his watch, and his friend like his dog. He is unconscious of his sex and his species; men and women are alike unknown; he does not connect their sayings and doings with himself, he neither sees nor hears, or he pays no heed to them; he is no more concerned with their talk than their actions; he has nothing to do with it. This is no artificial error induced by our method, it is the ignorance of nature. The time is at hand when that same nature will take care to enlighten her pupil, and then only does she make him capable of profiting by the lessons without danger. This is our principle; the details of its rules are outside my subject; and the means I suggest with regard to other matters will still serve to illustrate this.

Do you wish to establish law and order among the rising passions, prolong the period of their development, so that they may have time to find their proper place as they arise. Then they are controlled by nature herself, not by man; your task is merely to leave it in her hands. If your pupil were alone, you would have nothing to do; but everything about him enflames his imagination. He is swept along on the torrent of conventional ideas; to rescue him you must urge him in the opposite direction. Imagination must be curbed by feeling and reason must silence the voice of conventionality. Sensibility is the source of all the passions, imagination determines their course. Every creature who is aware of his relations must be disturbed by changes in these relations and when he imagines or fancies he imagines others better adapted to his nature. It is the errors of the imagination which transmute into vices the passions of finite beings, of angels even, if indeed they have passions; for they must needs know the nature of every creature to realise what relations are best adapted to themselves. This is the sum of human wisdom with regard to the use of the passions. First, to be conscious of the true relations of man both in the species and the individual; second, to control all the affections in accordance with these relations.

But is man in a position to control his affections according to such and such relations? No doubt he is, if he is able to fix his imagination on this or that object, or to form this or that habit. Moreover, we are not so much concerned with what a man can do for himself, as with what we can do for our pupil through our choice of the circumstances in which he shall be placed. To show the means by which he may be kept in the path of nature is to show plainly enough how he might stray from that path. So long as his consciousness is confined to himself there is no morality in his actions; it is only when it begins to extend beyond himself that he forms first the sentiments and then the ideas of good and ill, which make him indeed a man, and an integral part of his species. To begin with we must therefore confine our observations to this point. These observations are difficult to make, for we must reject the examples before our eyes, and seek out those in which the successive developments follow the order of nature.

A child sophisticated, polished, and civilised, who is only awaiting the power to put into practice the precocious instruction he has received, is never mistaken with regard to the time when this power is acquired. Far from awaiting it, he accelerates it; he stirs his blood to a premature ferment; he knows what should be the object of his desires long before those desires are experienced. It is not nature which stimulates him; it is he who forces the hand of nature; she has nothing to teach him when he becomes a man; he was a man in thought long before he was a man in reality. The true course of nature is slower and more gradual. Little by little the blood grows warmer, the faculties expand, the character is formed. The wise workman who directs the process is careful to perfect every tool before he puts it to use; the first desires are preceded by a long period of unrest, they are deceived by a prolonged ignorance, they know not what they want. The blood ferments and bubbles; overflowing vitality seeks to extend its sphere. The eye grows brighter and surveys others, we begin to be interested in those about us, we begin to feel that we are not meant to live alone; thus the heart is thrown open to human affection, and becomes capable of attachment.

Passages expressing a similar idea

  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. II EXPERIMENTS TO CONFIRM THIS SYSTEM

    Now I have observed, that those two faculties of the mind, the imagination and passions, assist each other in their operations when their propensities are similar, and when they act upon the same object. The mind has always a propensity to pass from a passion to any other related to it; and this propensity is forwarded when the object of the one passion is related to that of the other. The two impulses concur with each other, and render the whole transition more smooth and easy. But if it should happen, that while the relation of ideas, strictly speaking, continues the same, its influence, in causing a transition of the imagination, should no longer take place, it is evident its influence on the passions must also cease, as being dependent entirely on that transition. This is the reason why pride or humility is not transfused into love or hatred with the same ease, that the latter passions are changed into the former. If a person be my brother I am his likewise: but though the relations be reciprocal they have very different effects on the imagination. The passage is smooth and open from the consideration of any person related to us to that of ourself, of whom we are every moment conscious. But when the affections are once directed to ourself, the fancy passes not with the same facility from that object to any other person, how closely so ever connected with us. This easy or difficult transition of the imagination operates upon the passions, and facilitates or retards their transition, which is a clear proof, that these two faculties of the passions and imagination are connected together, and that the relations of ideas have an influence upon the affections. Besides innumerable experiments that prove this, we here find, that even when the relation remains; if by any particular circumstance its usual effect upon the fancy in producing an association or transition of ideas, is prevented; its usual effect upon the passions, in conveying us from one to another, is in like manner prevented.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VI OF THE INFLUENCE OF THE IMAGINATION ON THE PASSIONS

    It is remarkable, that the imagination and affections have close union together, and that nothing, which affects the former, can be entirely indifferent to the latter. Wherever our ideas of good or evil acquire a new vivacity, the passions become more violent; and keep pace with the imagination in all its variations. Whether this proceeds from the principle above-mentioned, that any attendant emotion is easily converted into the predominant, I shall not determine. It is sufficient for my present purpose, that we have many instances to confirm this influence of the imagination upon the passions. Any pleasure, with which we are acquainted, affects us more than any other, which we own to be superior, but of whose nature we are wholly ignorant. Of the one we can form a particular and determinate idea: The other we conceive under the general notion of pleasure; and it is certain, that the more general and universal any of our ideas are, the less influence they have upon the imagination. A general idea, though it be nothing but a particular one considered in a certain view, is commonly more obscure; and that because no particular idea, by which we represent a general one, is ever fixed or determinate, but may easily be changed for other particular ones, which will serve equally in the representation.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VII OF THE ORIGIN OF GOVERNMENT

    It has been observed, in treating of the passions, that men are mightily governed by the imagination, and proportion their affections more to the light, under which any object appears to them, than to its real and intrinsic value. What strikes upon them with a strong and lively idea commonly prevails above what lies in a more obscure light; and it must be a great superiority of value, that is able to compensate this advantage. Now as every thing, that is contiguous to us, either in space or time, strikes upon us with such an idea, it has a proportional effect on the will and passions, and commonly operates with more force than any object, that lies in a more distant and obscure light. Though we may be fully convinced, that the latter object excels the former, we are not able to regulate our actions by this judgment; but yield to the sollicitations of our passions, which always plead in favour of whatever is near and contiguous.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. II EXPERIMENTS TO CONFIRM THIS SYSTEM

    The degree of any passion depends upon the nature of its object; and an affection directed to a person, who is considerable in our eyes, fills and possesses the mind much more than one, which has for its object a person we esteem of less consequence. Here then the contradiction betwixt the propensities of the imagination and passion displays itself. When we turn our thought to a great and a small object, the imagination finds more facility in passing from the small to the great, than from the great to the small; but the affections find a greater difficulty: And as the affections are a more powerful principle than the imagination, no wonder they prevail over it, and draw the mind to their side. In spite of the difficulty of passing from the idea of great to that of little, a passion directed to the former, produces always a similar passion towards the latter; when the great and little are related together. The idea of the servant conveys our thought most readily to the master; but the hatred or love of the master produces with greater facility anger or good-will to the servant. The strongest passion in this case takes the precedence; and the addition of the weaker making no considerable change on the disposition, the passage is by that means rendered more easy and natural betwixt them.

    Read in context
  • A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. II EXPERIMENTS TO CONFIRM THIS SYSTEM

    As the transition of ideas is here made contrary to the natural propensity of the imagination, that faculty must be overpowered by some stronger principle of another kind; and as there is nothing ever present to the mind but impressions and ideas, this principle must necessarily lie in the impressions. Now it has been observed, that impressions or passions are connected only by their resemblance, and that where any two passions place the mind in the same or in similar dispositions, it very naturally passes from the one to the other: As on the contrary, a repugnance in the dispositions produces a difficulty in the transition of the passions. But it is observable, that this repugnance may arise from a difference of degree as well as of kind; nor do we experience a greater difficulty in passing suddenly from a small degree of love to a small degree of hatred, than from a small to a great degree of either of these affections. A man, when calm or only moderately agitated, is so different, in every respect, from himself, when disturbed with a violent passion, that no two persons can be more unlike; nor is it easy to pass from the one extreme to the other, without a considerable interval betwixt them.

    Read in context
  • A Vindication of the Rights of Woman With Strictures on Political and Moral Subjects · Mary Wollstonecraft (1759–1797) · Section 11

    A young man who has been bred up with domestic friends, and led to store his mind with as much speculative knowledge as can be acquired by reading and the natural reflections which youthful ebullitions of animal spirits and instinctive feelings inspire, will enter the world with warm and erroneous expectations. But this appears to be the course of nature; and in morals, as well as in works of taste, we should be observant of her sacred indications, and not presume to lead when we ought obsequiously to follow. In the world few people act from principle; present feelings, and early habits, are the grand springs: but how would the former be deadened, and the latter rendered iron corroding fetters, if the world were shown to young people just as it is; when no knowledge of mankind or their own hearts, slowly obtained by experience rendered them forbearing? Their fellow creatures would not then be viewed as frail beings; like themselves, condemned to struggle with human infirmities, and sometimes displaying the light and sometimes the dark side of their character; extorting alternate feelings of love and disgust; but guarded against as beasts of prey, till every enlarged social feeling, in a word—humanity, was eradicated.

    Read in context