Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Then I poured my alkaline solution first into one glass and then into the other. The wine from our own house remained clear and unclouded, the other at once became turbid, and an hour later the lead might be plainly seen, precipitated at the bottom of the glass. “This,” said I, “is a pure natural wine and fit to drink; the other is adulterated and poisonous. You wanted to know the use of knowing how to make ink. If you can make ink you can find out what wines are adulterated.” I was very well pleased with my illustration, but I found it made little impression on my pupil. When I had time to think about it I saw I had been a fool, for not only was it impossible for a child of twelve to follow my explanations, but the usefulness of the experiment did not appeal to him; he had tasted both glasses of wine and found them both good, so he attached no meaning to the word “adulterated” which I thought I had explained so nicely. Indeed, the other words, “unwholesome” and “poison,” had no meaning whatever for him; he was in the same condition as the boy who told the story of Philip and his doctor. It is the condition of all children.

The relation of causes and effects whose connection is unknown to us, good and ill of which we have no idea, the needs we have never felt, have no existence for us. It is impossible to interest ourselves in them sufficiently to make us do anything connected with them. At fifteen we become aware of the happiness of a good man, as at thirty we become aware of the glory of Paradise. If we had no clear idea of either we should make no effort for their attainment; and even if we had a clear idea of them, we should make little or no effort unless we desired them and unless we felt we were made for them. It is easy to convince a child that what you wish to teach him is useful, but it is useless to convince if you cannot also persuade. Pure reason may lead us to approve or censure, but it is feeling which leads to action, and how shall we care about that which does not concern us?

Never show a child what he cannot see. Since mankind is almost unknown to him, and since you cannot make a man of him, bring the man down to the level of the child. While you are thinking what will be useful to him when he is older, talk to him of what he knows he can use now. Moreover, as soon as he begins to reason let there be no comparison with other children, no rivalry, no competition, not even in running races. I would far rather he did not learn anything than have him learn it through jealousy or self-conceit. Year by year I shall just note the progress he had made, I shall compare the results with those of the following year, I shall say, “You have grown so much; that is the ditch you jumped, the weight you carried, the distance you flung a pebble, the race you ran without stopping to take breath, etc.; let us see what you can do now.” In this way he is stimulated to further effort without jealousy. He wants to excel himself as he ought to do; I see no reason why he should not emulate his own performances. I hate books; they only teach us to talk about things we know nothing about. Hermes, they say, engraved the elements of science on pillars lest a deluge should destroy them. Had he imprinted them on men’s hearts they would have been preserved by tradition. Well-trained minds are the pillars on which human knowledge is most deeply engraved.

Is there no way of correlating so many lessons scattered through so many books, no way of focussing them on some common object, easy to see, interesting to follow, and stimulating even to a child? Could we but discover a state in which all man’s needs appear in such a way as to appeal to the child’s mind, a state in which the ways of providing for these needs are as easily developed, the simple and stirring portrayal of this state should form the earliest training of the child’s imagination. Eager philosopher, I see your own imagination at work. Spare yourself the trouble; this state is already known, it is described, with due respect to you, far better than you could describe it, at least with greater truth and simplicity. Since we must have books, there is one book which, to my thinking, supplies the best treatise on an education according to nature. This is the first book Emile will read; for a long time it will form his whole library, and it will always retain an honoured place. It will be the text to which all our talks about natural science are but the commentary. It will serve to test our progress towards a right judgment, and it will always be read with delight, so long as our taste is unspoilt. What is this wonderful book? Is it Aristotle? Pliny? Buffon? No; it is Robinson Crusoe.

Robinson Crusoe on his island, deprived of the help of his fellow-men, without the means of carrying on the various arts, yet finding food, preserving his life, and procuring a certain amount of comfort; this is the thing to interest people of all ages, and it can be made attractive to children in all sorts of ways. We shall thus make a reality of that desert island which formerly served as an illustration. The condition, I confess, is not that of a social being, nor is it in all probability Emile’s own condition, but he should use it as a standard of comparison for all other conditions. The surest way to raise him above prejudice and to base his judgments on the true relations of things, is to put him in the place of a solitary man, and to judge all things as they would be judged by such a man in relation to their own utility.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    An idle, lazy child was to be taught to run. He had no liking for this or any other exercise, though he was intended for the army. Somehow or other he had got it into his head that a man of his rank need know nothing and do nothing—that his birth would serve as a substitute for arms and legs, as well as for every kind of virtue. The skill of Chiron himself would have failed to make a fleet-footed Achilles of this young gentleman. The difficulty was increased by my determination to give him no kind of orders. I had renounced all right to direct him by preaching, promises, threats, emulation, or the desire to show off. How should I make him want to run without saying anything? I might run myself, but he might not follow my example, and this plan had other drawbacks. Moreover, I must find some means of teaching him through this exercise, so as to train mind and body to work together. This is how I, or rather how the teacher who supplied me with this illustration, set about it.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III

    Never tell the child what he cannot understand: no descriptions, no eloquence, no figures of speech, no poetry. The time has not come for feeling or taste. Continue to be clear and cold; the time will come only too soon when you must adopt another tone. Brought up in the spirit of our maxims, accustomed to make his own tools and not to appeal to others until he has tried and failed, he will examine everything he sees carefully and in silence. He thinks rather than questions. Be content, therefore, to show him things at a fit season; then, when you see that his curiosity is thoroughly aroused, put some brief question which will set him trying to discover the answer. On the present occasion when you and he have carefully observed the rising sun, when you have called his attention to the mountains and other objects visible from the same spot, after he has chattered freely about them, keep quiet for a few minutes as if lost in thought and then say, “I think the sun set over there last night; it rose here this morning. How can that be?” Say no more; if he asks questions, do not answer them; talk of something else. Let him alone, and be sure he will think about it.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I

    It is one thing to follow a young man about for four years, another to be his guide for five-and-twenty. You find a tutor for your son when he is already formed; I want one for him before he is born. Your man may change his pupil every five years; mine will never have but one pupil. You distinguish between the teacher and the tutor. Another piece of folly! Do you make any distinction between the pupil and the scholar? There is only one science for children to learn—the duties of man. This science is one, and, whatever Xenophon may say of the education of the Persians, it is indivisible. Besides, I prefer to call the man who has this knowledge master rather than teacher, since it is a question of guidance rather than instruction. He must not give precepts, he must let the scholar find them out for himself. If the master is to be so carefully chosen, he may well choose his pupil, above all when he proposes to set a pattern for others. This choice cannot depend on the child’s genius or character, as I adopt him before he is born, and they are only known when my task is finished. If I had my choice I would take a child of ordinary mind, such as I assume in my pupil. It is ordinary people who have to be educated, and their education alone can serve as a pattern for the education of their fellows. The others find their way alone.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    I do not intend the pupil to suppose his master to be as ignorant, or as liable to be led astray, as he is himself. This idea is all very well for a child who can neither see nor compare things, who thinks everything is within his reach, and only bestows his confidence on those who know how to come down to his level. But a youth of Emile’s age and sense is no longer so foolish as to make this mistake, and it would not be desirable that he should. The confidence he ought to have in his tutor is of another kind; it should rest on the authority of reason, and on superior knowledge, advantages which the young man is capable of appreciating while he perceives how useful they are to himself. Long experience has convinced him that his tutor loves him, that he is a wise and good man who desires his happiness and knows how to procure it. He ought to know that it is to his own advantage to listen to his advice. But if the master lets himself be taken in like the disciple, he will lose his right to expect deference from him, and to give him instruction. Still less should the pupil suppose that his master is purposely letting him fall into snares or preparing pitfalls for his inexperience. How can we avoid these two difficulties?

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    Let a man be always fore-armed against the unforeseen. Let Emile run about barefoot all the year round, upstairs, downstairs, and in the garden. Far from scolding him, I shall follow his example; only I shall be careful to remove any broken glass. I shall soon proceed to speak of work and manual occupations. Meanwhile, let him learn to perform every exercise which encourages agility of body; let him learn to hold himself easily and steadily in any position, let him practise jumping and leaping, climbing trees and walls. Let him always find his balance, and let his every movement and gesture be regulated by the laws of weight, long before he learns to explain them by the science of statics. By the way his foot is planted on the ground, and his body supported on his leg, he ought to know if he is holding himself well or ill. An easy carriage is always graceful, and the steadiest positions are the most elegant. If I were a dancing master I would refuse to play the monkey tricks of Marcel, which are only fit for the stage where they are performed; but instead of keeping my pupil busy with fancy steps, I would take him to the foot of a cliff. There I would show him how to hold himself, how to carry his body and head, how to place first a foot then a hand, to follow lightly the steep, toilsome, and rugged paths, to leap from point to point, either up or down. He should emulate the mountain-goat, not the ballet dancer.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II

    Give your scholar no verbal lessons; he should be taught by experience alone; never punish him, for he does not know what it is to do wrong; never make him say, “Forgive me,” for he does not know how to do you wrong. Wholly unmoral in his actions, he can do nothing morally wrong, and he deserves neither punishment nor reproof. Already I see the frightened reader comparing this child with those of our time; he is mistaken. The perpetual restraint imposed upon your scholars stimulates their activity; the more subdued they are in your presence, the more boisterous they are as soon as they are out of your sight. They must make amends to themselves in some way or other for the harsh constraint to which you subject them. Two schoolboys from the town will do more damage in the country than all the children of the village. Shut up a young gentleman and a young peasant in a room; the former will have upset and smashed everything before the latter has stirred from his place. Why is that, unless that the one hastens to misuse a moment’s licence, while the other, always sure of freedom, does not use it rashly. And yet the village children, often flattered or constrained, are still very far from the state in which I would have them kept.

    Read in context