Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
If then there is litharge in either of these glasses of wine, the acid holds the litharge in solution. When I pour into it an alkaline solution, the acid will be forced to set the lead free in order to combine with the alkali. The lead, no longer held in solution, will reappear, the liquor will become thick, and after a time the lead will be deposited at the bottom of the glass. If there is no lead [Footnote: The wine sold by retail dealers in Paris is rarely free from lead, though some of it does not contain litharge, for the counters are covered with lead and when the wine is poured into the measures and some of it spilt upon the counter and the measures left standing on the counter, some of the lead is always dissolved. It is strange that so obvious and dangerous an abuse should be tolerated by the police. But indeed well-to-do people, who rarely drink these wines, are not likely to be poisoned by them.] nor other metal in the wine the alkali will slowly [Footnote: The vegetable acid is very gentle in its action. If it were a mineral acid and less diluted, the combination would not take place without effervescence.] combine with the acid, all will remain clear and there will be no precipitate.
Then I poured my alkaline solution first into one glass and then into the other. The wine from our own house remained clear and unclouded, the other at once became turbid, and an hour later the lead might be plainly seen, precipitated at the bottom of the glass. “This,” said I, “is a pure natural wine and fit to drink; the other is adulterated and poisonous. You wanted to know the use of knowing how to make ink. If you can make ink you can find out what wines are adulterated.” I was very well pleased with my illustration, but I found it made little impression on my pupil. When I had time to think about it I saw I had been a fool, for not only was it impossible for a child of twelve to follow my explanations, but the usefulness of the experiment did not appeal to him; he had tasted both glasses of wine and found them both good, so he attached no meaning to the word “adulterated” which I thought I had explained so nicely. Indeed, the other words, “unwholesome” and “poison,” had no meaning whatever for him; he was in the same condition as the boy who told the story of Philip and his doctor. It is the condition of all children.
The relation of causes and effects whose connection is unknown to us, good and ill of which we have no idea, the needs we have never felt, have no existence for us. It is impossible to interest ourselves in them sufficiently to make us do anything connected with them. At fifteen we become aware of the happiness of a good man, as at thirty we become aware of the glory of Paradise. If we had no clear idea of either we should make no effort for their attainment; and even if we had a clear idea of them, we should make little or no effort unless we desired them and unless we felt we were made for them. It is easy to convince a child that what you wish to teach him is useful, but it is useless to convince if you cannot also persuade. Pure reason may lead us to approve or censure, but it is feeling which leads to action, and how shall we care about that which does not concern us?
Never show a child what he cannot see. Since mankind is almost unknown to him, and since you cannot make a man of him, bring the man down to the level of the child. While you are thinking what will be useful to him when he is older, talk to him of what he knows he can use now. Moreover, as soon as he begins to reason let there be no comparison with other children, no rivalry, no competition, not even in running races. I would far rather he did not learn anything than have him learn it through jealousy or self-conceit. Year by year I shall just note the progress he had made, I shall compare the results with those of the following year, I shall say, “You have grown so much; that is the ditch you jumped, the weight you carried, the distance you flung a pebble, the race you ran without stopping to take breath, etc.; let us see what you can do now.” In this way he is stimulated to further effort without jealousy. He wants to excel himself as he ought to do; I see no reason why he should not emulate his own performances. I hate books; they only teach us to talk about things we know nothing about. Hermes, they say, engraved the elements of science on pillars lest a deluge should destroy them. Had he imprinted them on men’s hearts they would have been preserved by tradition. Well-trained minds are the pillars on which human knowledge is most deeply engraved.
Is there no way of correlating so many lessons scattered through so many books, no way of focussing them on some common object, easy to see, interesting to follow, and stimulating even to a child? Could we but discover a state in which all man’s needs appear in such a way as to appeal to the child’s mind, a state in which the ways of providing for these needs are as easily developed, the simple and stirring portrayal of this state should form the earliest training of the child’s imagination. Eager philosopher, I see your own imagination at work. Spare yourself the trouble; this state is already known, it is described, with due respect to you, far better than you could describe it, at least with greater truth and simplicity. Since we must have books, there is one book which, to my thinking, supplies the best treatise on an education according to nature. This is the first book Emile will read; for a long time it will form his whole library, and it will always retain an honoured place. It will be the text to which all our talks about natural science are but the commentary. It will serve to test our progress towards a right judgment, and it will always be read with delight, so long as our taste is unspoilt. What is this wonderful book? Is it Aristotle? Pliny? Buffon? No; it is Robinson Crusoe.
Passages expressing a similar idea
A Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. IV OF THE LOVE OF RELATIONS
Having given a reason, why several actions, that cause a real pleasure or uneasiness, excite not any degree, or but a small one, of the passion of love or hatred towards the actors; it will be necessary to shew, wherein consists the pleasure or uneasiness of many objects, which we find by experience to produce these passions. According to the preceding system there is always required a double relation of impressions and ideas betwixt the cause and effect, in order to produce either love or hatred. But though this be universally true, it is remarkable that the passion of love may be excited by only one relation of a different kind, viz, betwixt ourselves and the object; or more properly speaking, that this relation is always attended with both the others. Whoever is united to us by any connexion is always sure of a share of our love, proportioned to the connexion, without enquiring into his other qualities. Thus the relation of blood produces the strongest tie the mind is capable of in the love of parents to their children, and a lesser degree of the same affection, as the relation lessens. Nor has consanguinity alone this effect, but any other relation without exception. We love our country-men, our neighbours, those of the same trade, profession, and even name with ourselves. Every one of these relations is esteemed some tie, and gives a title to a share of our affection.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. III OF THE INFLUENCING MOTIVES OF THE WILL
It is obvious, that when we have the prospect of pain or pleasure from any object, we feel a consequent emotion of aversion or propensity, and are carryed to avoid or embrace what will give us this uneasines or satisfaction. It is also obvious, that this emotion rests not here, but making us cast our view on every side, comprehends whatever objects are connected with its original one by the relation of cause and effect. Here then reasoning takes place to discover this relation; and according as our reasoning varies, our actions receive a subsequent variation. But it is evident in this case that the impulse arises not from reason, but is only directed by it. It is from the prospect of pain or pleasure that the aversion or propensity arises towards any object: And these emotions extend themselves to the causes and effects of that object, as they are pointed out to us by reason and experience. It can never in the least concern us to know, that such objects are causes, and such others effects, if both the causes and effects be indifferent to us. Where the objects themselves do not affect us, their connexion can never give them any influence; and it is plain, that as reason is nothing but the discovery of this connexion, it cannot be by its means that the objects are able to affect us.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. VII OF THE ORIGIN OF GOVERNMENT
But here it is observable, that this infirmity of human nature becomes a remedy to itself, and that we provide against our negligence about remote objects, merely because we are naturally inclined to that negligence. When we consider any objects at a distance, all their minute distinctions vanish, and we always give the preference to whatever is in itself preferable, without considering its situation and circumstances. This gives rise to what in an improper sense we call reason, which is a principle, that is often contradictory to those propensities that display themselves upon the approach of the object. In reflecting on any action, which I am to perform a twelve-month hence, I always resolve to prefer the greater good, whether at that time it will be more contiguous or remote; nor does any difference in that particular make a difference in my present intentions and resolutions. My distance from the final determination makes all those minute differences vanish, nor am I affected by any thing, but the general and more discernible qualities of good and evil. But on my nearer approach, those circumstances, which I at first over-looked, begin to appear, and have an influence on my conduct and affections. A new inclination to the present good springs up, and makes it difficult for me to adhere inflexibly to my first purpose and resolution. This natural infirmity I may very much regret, and I may endeavour, by all possible means, to free my self from it. I may have recourse to study and reflection within myself; to the advice of friends; to frequent meditation, and repeated resolution: And having experienced how ineffectual all these are, I may embrace with pleasure any other expedient, by which I may impose a restraint upon myself, and guard against this weakness.
Read in contextAn Essay Concerning Humane Understanding, Volume 1 MDCXC, Based on the 2nd Edition, Books 1 and 2 · John Locke (1632–1704) · CHAPTER XXI. OF POWER.
This, I think, any one may observe in himself and others,—That the greater visible good does not always raise men’s desires in proportion to the greatness it appears, and is acknowledged, to have: though every little trouble moves us, and sets us on work to get rid of it. The reason whereof is evident from the nature of our happiness and misery itself. All present pain, whatever it be, makes a part of our present misery: but all absent good does not at any time make a necessary part of our present happiness, nor the absence of it make a part of our misery. If it did, we should be constantly and infinitely miserable; there being infinite degrees of happiness which are not in our possession. All uneasiness therefore being removed, a moderate portion of good serve at present to content men; and a few degrees of pleasure in a succession of ordinary enjoyments, make up a happiness wherein they can be satisfied. If this were not so, there could be no room for those indifferent and visibly trifling actions, to which our wills are so often determined, and wherein we voluntarily waste so much of our lives; which remissness could by no means consist with a constant determination of will or desire to the greatest apparent good. That this is so, I think few people need go far from home to be convinced. And indeed in this life there are not many whose happiness reaches so far as to afford them a constant train of moderate mean pleasures, without any mixture of uneasiness; and yet they could be content to stay here for ever: though they cannot deny, but that it is possible there may be a state of eternal durable joys after this life, far surpassing all the good that is to be found here. Nay, they cannot but see that it is more possible than the attainment and continuation of that pittance of honour, riches, or pleasure which they pursue, and for which they neglect that eternal state. But yet, in full view of this difference, satisfied of the possibility of a perfect, secure, and lasting happiness in a future state, and under a clear conviction that it is not to be had here,—whilst they bound their happiness within some little enjoyment or aim of this life, and exclude the joys of heaven from making any necessary part of it,—their desires are not moved by this greater apparent good, nor their wills determined to any action, or endeavour for its attainment.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. IX OF EXTERNAL ADVANTAGES AND DISADVANTAGES
The relation, therefore, of contiguity, or that of causation, betwixt the cause and object of pride and humility, is alone requisite to give rise to these passions; and these relations are nothing else but qualities, by which the imagination is conveyed from one idea to another. Now let us consider what effect these can possibly have upon the mind, and by what means they become so requisite to the production of the passions. It is evident, that the association of ideas operates in so silent and imperceptible a manner, that we are scarce sensible of it, and discover it more by its effects than by any immediate feeling or perception. It produces no emotion, and gives rise to no new impression of any kind, but only modifies those ideas, of which the mind was formerly possessed, and which it could recal upon occasion. From this reasoning, as well as from undoubted experience, we may conclude, that an association of ideas, however necessary, is not alone sufficient to give rise to any passion.
Read in contextA Treatise of Human Nature · David Hume (1711–1776) · SECT. IV OF THE RELATIONS OF IMPRESSIONS AND IDEAS
Thus we have established two truths without any obstacle or difficulty, that IT IS FROM NATURAL PRINCIPLES THIS VARIETY OF CAUSES EXCITES PRIDE AND HUMILITY, and that IT IS NOT BY A DIFFERENT PRINCIPLE EACH DIFFERENT CAUSE IS ADAPTED TO ITS PASSION. We shall now proceed to enquire how we may reduce these principles to a lesser number, and find among the causes something common, on which their influence depends. In order to this we must reflect on certain properties of human nature, which though they have a mighty influence on every operation both of the understanding and passions, are not commonly much insisted on by philosophers. The first of these is the association of ideas, which I have so often observed and explained. It is impossible for the mind to fix itself steadily upon one idea for any considerable time; nor can it by its utmost efforts ever arrive at such a constancy. But however changeable our thoughts may be, they are not entirely without rule and method in their changes. The rule, by which they proceed, is to pass from one object to what is resembling, contiguous to, or produced by it. When one idea is present to the imagination, any other, united by these relations, naturally follows it, and enters with more facility by means of that introduction.
Read in context