Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
As soon as we have contrived to give our pupil an idea of the word “Useful,” we have got an additional means of controlling him, for this word makes a great impression on him, provided that its meaning for him is a meaning relative to his own age, and provided he clearly sees its relation to his own well-being. This word makes no impression on your scholars because you have taken no pains to give it a meaning they can understand, and because other people always undertake to supply their needs so that they never require to think for themselves, and do not know what utility is. “What is the use of that?” In future this is the sacred formula, the formula by which he and I test every action of our lives. This is the question with which I invariably answer all his questions; it serves to check the stream of foolish and tiresome questions with which children weary those about them. These incessant questions produce no result, and their object is rather to get a hold over you than to gain any real advantage. A pupil, who has been really taught only to want to know what is useful, questions like Socrates; he never asks a question without a reason for it, for he knows he will be required to give his reason before he gets an answer.
See what a powerful instrument I have put into your hands for use with your pupil. As he does not know the reason for anything you can reduce him to silence almost at will; and what advantages do your knowledge and experience give you to show him the usefulness of what you suggest. For, make no mistake about it, when you put this question to him, you are teaching him to put it to you, and you must expect that whatever you suggest to him in the future he will follow your own example and ask, “What is the use of this?”
Perhaps this is the greatest of the tutor’s difficulties. If you merely try to put the child off when he asks a question, and if you give him a single reason he is not able to understand, if he finds that you reason according to your own ideas, not his, he will think what you tell him is good for you but not for him; you will lose his confidence and all your labour is thrown away. But what master will stop short and confess his faults to his pupil? We all make it a rule never to own to the faults we really have. Now I would make it a rule to admit even the faults I have not, if I could not make my reasons clear to him; as my conduct will always be intelligible to him, he will never doubt me and I shall gain more credit by confessing my imaginary faults than those who conceal their real defects.
In the first place do not forget that it is rarely your business to suggest what he ought to learn; it is for him to want to learn, to seek and to find it. You should put it within his reach, you should skilfully awaken the desire and supply him with means for its satisfaction. So your questions should be few and well-chosen, and as he will always have more questions to put to you than you to him, you will always have the advantage and will be able to ask all the oftener, “What is the use of that question?” Moreover, as it matters little what he learns provided he understands it and knows how to use it, as soon as you cannot give him a suitable explanation give him none at all. Do not hesitate to say, “I have no good answer to give you; I was wrong, let us drop the subject.” If your teaching was really ill-chosen there is no harm in dropping it altogether; if it was not, with a little care you will soon find an opportunity of making its use apparent to him. I do not like verbal explanations. Young people pay little heed to them, nor do they remember them. Things! Things! I cannot repeat it too often. We lay too much stress upon words; we teachers babble, and our scholars follow our example.
Suppose we are studying the course of the sun and the way to find our bearings, when all at once Emile interrupts me with the question, “What is the use of that?” what a fine lecture I might give, how many things I might take occasion to teach him in reply to his question, especially if there is any one there. I might speak of the advantages of travel, the value of commerce, the special products of different lands and the peculiar customs of different nations, the use of the calendar, the way to reckon the seasons for agriculture, the art of navigation, how to steer our course at sea, how to find our way without knowing exactly where we are. Politics, natural history, astronomy, even morals and international law are involved in my explanation, so as to give my pupil some idea of all these sciences and a great wish to learn them. When I have finished I shall have shown myself a regular pedant, I shall have made a great display of learning, and not one single idea has he understood. He is longing to ask me again, “What is the use of taking one’s bearings?” but he dare not for fear of vexing me. He finds it pays best to pretend to listen to what he is forced to hear. This is the practical result of our fine systems of education.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV
I do not intend the pupil to suppose his master to be as ignorant, or as liable to be led astray, as he is himself. This idea is all very well for a child who can neither see nor compare things, who thinks everything is within his reach, and only bestows his confidence on those who know how to come down to his level. But a youth of Emile’s age and sense is no longer so foolish as to make this mistake, and it would not be desirable that he should. The confidence he ought to have in his tutor is of another kind; it should rest on the authority of reason, and on superior knowledge, advantages which the young man is capable of appreciating while he perceives how useful they are to himself. Long experience has convinced him that his tutor loves him, that he is a wise and good man who desires his happiness and knows how to procure it. He ought to know that it is to his own advantage to listen to his advice. But if the master lets himself be taken in like the disciple, he will lose his right to expect deference from him, and to give him instruction. Still less should the pupil suppose that his master is purposely letting him fall into snares or preparing pitfalls for his inexperience. How can we avoid these two difficulties?
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
Young people who are found to be aware of these matters, without our knowing how they obtained their knowledge, have not obtained it with impunity. This unwise teaching, which can have no honourable object, stains the imagination of those who receive it if it does nothing worse, and it inclines them to the vices of their instructors. This is not all; servants, by this means, ingratiate themselves with a child, gain his confidence, make him regard his tutor as a gloomy and tiresome person; and one of the favourite subjects of their secret colloquies is to slander him. When the pupil has got so far, the master may abandon his task; he can do no good. But why does the child choose special confidants? Because of the tyranny of those who control him. Why should he hide himself from them if he were not driven to it? Why should he complain if he had nothing to complain of? Naturally those who control him are his first confidants; you can see from his eagerness to tell them what he thinks that he feels he has only half thought till he has told his thoughts to them. You may be sure that when the child knows you will neither preach nor scold, he will always tell you everything, and that no one will dare to tell him anything he must conceal from you, for they will know very well that he will tell you everything.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
Cease to blame others for your own faults; children are corrupted less by what they see than by your own teaching. With your endless preaching, moralising, and pedantry, for one idea you give your scholars, believing it to be good, you give them twenty more which are good for nothing; you are full of what is going on in your own minds, and you fail to see the effect you produce on theirs. In the continual flow of words with which you overwhelm them, do you think there is none which they get hold of in a wrong sense? Do you suppose they do not make their own comments on your long-winded explanations, that they do not find material for the construction of a system they can understand—one which they will use against you when they get the chance? Listen to a little fellow who has just been under instruction; let him chatter freely, ask questions, and talk at his ease, and you will be surprised to find the strange forms your arguments have assumed in his mind; he confuses everything, and turns everything topsy-turvy; you are vexed and grieved by his unforeseen objections; he reduces you to be silent yourself or to silence him: and what can he think of silence in one who is so fond of talking? If ever he gains this advantage and is aware of it, farewell education; from that moment all is lost; he is no longer trying to learn, he is trying to refute you.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
Remember, I am not talking of my pupil now, but of yours. His passions, to which you have given way, are your master; yield to them openly and without concealing his victory. If you are able to show him it in its true light, he will be ashamed rather than proud of it, and you will secure the right to guide him in his wanderings, at least so as to avoid precipices. The disciple must do nothing, not even evil, without the knowledge and consent of his master; it is a hundredfold better that the tutor should approve of a misdeed than that he should deceive himself or be deceived by his pupil, and the wrong should be done without his knowledge. He who thinks he must shut his eyes to one thing, must soon shut them altogether; the first abuse which is permitted leads to others, and this chain of consequences only ends in the complete overthrow of all order and contempt for every law.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I
Some one whose rank alone is known to me suggested that I should educate his son. He did me a great honour, no doubt, but far from regretting my refusal, he ought to congratulate himself on my prudence. Had the offer been accepted, and had I been mistaken in my method, there would have been an education ruined; had I succeeded, things would have been worse—his son would have renounced his title and refused to be a prince. I feel too deeply the importance of a tutor’s duties and my own unfitness, ever to accept such a post, whoever offered it, and even the claims of friendship would be only an additional motive for my refusal. Few, I think, will be tempted to make me such an offer when they have read this book, and I beg any one who would do so to spare his pains. I have had enough experience of the task to convince myself of my own unfitness, and my circumstances would make it impossible, even if my talents were such as to fit me for it. I have thought it my duty to make this public declaration to those who apparently refuse to do me the honour of believing in the sincerity of my determination. If I am unable to undertake the more useful task, I will at least venture to attempt the easier one; I will follow the example of my predecessors and take up, not the task, but my pen; and instead of doing the right thing I will try to say it.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III
Be sure that he thinks this if he does not say it; no matter which, provided I do not say it myself. He will certainly never forget this day’s lesson as long as he lives, while if I had only led him to think of all this at home, my lecture would have been forgotten the next day. Teach by doing whenever you can, and only fall back upon words when doing is out of the question. The reader will not expect me to have such a poor opinion of him as to supply him with an example of every kind of study; but, whatever is taught, I cannot too strongly urge the tutor to adapt his instances to the capacity of his scholar; for once more I repeat the risk is not in what he does not know, but in what he thinks he knows.
Read in context