Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

The child counts the minutes till to-morrow with absurd anxiety. He invites every one he meets, he wants all mankind to behold his glory; he can scarcely wait till the appointed hour. He hurries to the place; the hall is full already; as he enters his young heart swells with pride. Other tricks are to come first. The conjuror surpasses himself and does the most surprising things. The child sees none of these; he wriggles, perspires, and hardly breathes; the time is spent in fingering with a trembling hand the bit of bread in his pocket. His turn comes at last; the master announces it to the audience with all ceremony; he goes up looking somewhat shamefaced and takes out his bit of bread. Oh fleeting joys of human life! the duck, so tame yesterday, is quite wild to-day; instead of offering its beak it turns tail and swims away; it avoids the bread and the hand that holds it as carefully as it followed them yesterday. After many vain attempts accompanied by derisive shouts from the audience the child complains that he is being cheated, that is not the same duck, and he defies the conjuror to attract it.

The conjuror, without further words, takes a bit of bread and offers it to the duck, which at once follows it and comes to the hand which holds it. The child takes the same bit of bread with no better success; the duck mocks his efforts and swims round the basin. Overwhelmed with confusion he abandons the attempt, ashamed to face the crowd any longer. Then the conjuror takes the bit of bread the child brought with him and uses it as successfully as his own. He takes out the bit of iron before the audience—another laugh at our expense—then with this same bread he attracts the duck as before. He repeats the experiment with a piece of bread cut by a third person in full view of the audience. He does it with his glove, with his finger-tip. Finally he goes into the middle of the room and in the emphatic tones used by such persons he declares that his duck will obey his voice as readily as his hand; he speaks and the duck obeys; he bids him go to the right and he goes, to come back again and he comes. The movement is as ready as the command. The growing applause completes our discomfiture. We slip away unnoticed and shut ourselves up in our room, without relating our successes to everybody as we had expected.

Next day there is a knock at the door. When I open it there is the conjuror, who makes a modest complaint with regard to our conduct. What had he done that we should try to discredit his tricks and deprive him of his livelihood? What is there so wonderful in attracting a duck that we should purchase this honour at the price of an honest man’s living? “My word, gentlemen! had I any other trade by which I could earn a living I would not pride myself on this. You may well believe that a man who has spent his life at this miserable trade knows more about it than you who only give your spare time to it. If I did not show you my best tricks at first, it was because one must not be so foolish as to display all one knows at once. I always take care to keep my best tricks for emergencies; and I have plenty more to prevent young folks from meddling. However, I have come, gentlemen, in all kindness, to show you the trick that gave you so much trouble; I only beg you not to use it to my hurt, and to be more discreet in future.” He then shows us his apparatus, and to our great surprise we find it is merely a strong magnet in the hand of a boy concealed under the table. The man puts up his things, and after we have offered our thanks and apologies, we try to give him something. He refuses it. “No, gentlemen,” says he, “I owe you no gratitude and I will not accept your gift. I leave you in my debt in spite of all, and that is my only revenge. Generosity may be found among all sorts of people, and I earn my pay by doing my tricks not by teaching them.”

As he is going he blames me out-right. “I can make excuses for the child,” he says, “he sinned in ignorance. But you, sir, should know better. Why did you let him do it? As you are living together and you are older than he, you should look after him and give him good advice. Your experience should be his guide. When he is grown up he will reproach, not only himself, but you, for the faults of his youth.” When he is gone we are greatly downcast. I blame myself for my easy-going ways. I promise the child that another time I will put his interests first and warn him against faults before he falls into them, for the time is coming when our relations will be changed, when the severity of the master must give way to the friendliness of the comrade; this change must come gradually, you must look ahead, and very far ahead. We go to the fair again the next day to see the trick whose secret we know. We approach our Socrates, the conjuror, with profound respect, we scarcely dare to look him in the face. He overwhelms us with politeness, gives us the best places, and heaps coals of fire on our heads. He goes through his performance as usual, but he lingers affectionately over the duck, and often glances proudly in our direction. We are in the secret, but we do not tell. If my pupil did but open his mouth he would be worthy of death.

There is more meaning than you suspect in this detailed illustration. How many lessons in one! How mortifying are the results of a first impulse towards vanity! Young tutor, watch this first impulse carefully. If you can use it to bring about shame and disgrace, you may be sure it will not recur for many a day. What a fuss you will say. Just so; and all to provide a compass which will enable us to dispense with a meridian! Having learnt that a magnet acts through other bodies, our next business is to construct a bit of apparatus similar to that shown us. A bare table, a shallow bowl placed on it and filled with water, a duck rather better finished than the first, and so on. We often watch the thing and at last we notice that the duck, when at rest, always turns the same way. We follow up this observation; we examine the direction, we find that it is from south to north. Enough! we have found our compass or its equivalent; the study of physics is begun.

Passages expressing a similar idea

  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I.

    I executed my roguery with the greatest fidelity, seeking only to please my employer; and several days passed before it came into my head, to rob the robber, and tithe Mr. Verrat’s harvest. I never considered the hazard I run in these expeditions, not only of a torrent of abuse, but what I should have been still more sensible of, a hearty beating; for the miscreant, who received the whole benefit, would certainly have denied all knowledge of the fact, and I should only have received a double portion of punishment for daring to accuse him, since being only an apprentice, I stood no chance of being believed in opposition to a journeyman. Thus, in every situation, powerful rogues know how to save themselves at the expense of the feeble. This practice taught me it was not so terrible to thieve as I had imagined: I took care to make this discovery turn to some account, helping myself to everything within my reach, that I conceived an inclination for. I was not absolutely ill-fed at my master’s, and temperance was only painful to me by comparing it with the luxury he enjoyed. The custom of sending young people from table precisely when those things are served up which seem most tempting, is calculated to increase their longing, and induces them to steal what they conceive to be so delicious. It may be supposed I was not backward in this particular: in general my knavery succeeded pretty well, though quite the reverse when I happened to be detected.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II.

    To return to our Egistus, the fluter; it was remarkable that in becoming more insupportable, the traitor put on the appearance of complaisance. From the first day Madam Basile had taken me under her protection, she had endeavored to make me serviceable in the warehouse; and finding I understood arithmetic tolerably well, she proposed his teaching me to keep the books; a proposition that was but indifferently received by this humorist, who might, perhaps, be fearful of being supplanted. As this failed, my whole employ, besides what engraving I had to do, was to transcribe some bills and accounts, to write several books over fair, and translate commercial letters from Italian into French. All at once he thought fit to accept the before rejected proposal, saying, he would teach me bookkeeping by double-entry, and put me in a situation to offer my services to M. Basile on his return; but there was something so false, malicious, and ironical, in his air and manner, that it was by no means calculated to inspire me with confidence. Madam Basile, replied archly, that I was much obliged to him for his kind offer, but she hoped fortune would be more favorable to my merits, for it would be a great misfortune, with so much sense, that I should only be a pitiful clerk.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Provided a man is not mad, he can be cured of any folly but vanity; there is no cure for this but experience, if indeed there is any cure for it at all; when it first appears we can at least prevent its further growth. But do not on this account waste your breath on empty arguments to prove to the youth that he is like other men and subject to the same weaknesses. Make him feel it or he will never know it. This is another instance of an exception to my own rules; I must voluntarily expose my pupil to every accident which may convince him that he is no wiser than we. The adventure with the conjurer will be repeated again and again in different ways; I shall let flatterers take advantage of him; if rash comrades draw him into some perilous adventure, I will let him run the risk; if he falls into the hands of sharpers at the card-table, I will abandon him to them as their dupe.[Footnote: Moreover our pupil will be little tempted by this snare; he has so many amusements about him, he has never been bored in his life, and he scarcely knows the use of money. As children have been led by these two motives, self-interest and vanity, rogues and courtesans use the same means to get hold of them later.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    That men are actually wicked, a sad and continual experience of them proves beyond doubt: but all the same, I think I've shown that man is naturally good. What then can have depraved him to such an extent, except the changes that have happened in his constitution, the advances he has made, and the knowledge he has acquired? We may admire human society as much as we please; it will be none the less true that it necessarily leads men to hate each other in proportion as their interests clash, and to do one another apparent services, while they are really doing every imaginable mischief. What can be thought of a relation, in which the interest of every individual dictates rules directly opposite to those the public reason dictates to the community in general—in which every man finds his profit in the misfortunes of his neighbour? There is not perhaps any man in a comfortable position who has not greedy heirs, and perhaps even children, secretly wishing for his death; not a ship at sea, of which the loss would not be good news to some merchant or other; not a house, which some debtor of bad faith would not be glad to see reduced to ashes with all the papers it contains; not a nation which does not rejoice at the disasters that befall its neighbours. Thus it is that we find our advantage in the misfortunes of our fellow-creatures, and that the loss of one man almost always constitutes the prosperity of another.

    Read in context
  • The Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK XI.

    Such was my intention, and the execution of it was facilitated by an act of generosity in Rey, upon which I cannot be silent. This bookseller, of whom so many unfavorable things were told me in Paris, is, notwithstanding, the only one with whom I have always had reason to be satisfied. It is true, we frequently disagreed as to the execution of my works. He was heedless and I was choleric; but in matters of interest which related to them, although I never made with him an agreement in form, I always found in him great exactness and probity. He is also the only person of his profession who frankly confessed to me he gained largely by my means; and he frequently, when he offered me a part of his fortune, told me I was the author of it all. Not finding the means of exercising his gratitude immediately upon myself, he wished at least to give me proofs of it in the person of my governante, upon whom he settled an annuity of three hundred livres (twelve pounds), expressing in the deed that it was an acknowledgment for the advantages I had procured him. This he did between himself and me, without ostentation, pretension, or noise, and had not I spoken of it to anybody, not a single person would ever have known anything of the matter. I was so pleased with this action that I became attached to Rey, and conceived for him a real friendship. Sometime afterwards he desired I would become godfather to one of his children; I consented, and a part of my regret in the situation to which I am reduced, is my being deprived of the means of rendering in future my attachment of my goddaughter useful to her and her parents. Why am I, who am so sensible of the modest generosity of this bookseller, so little so of the noisy eagerness of many persons of the highest rank, who pompously fill the world with accounts of the services they say they wished to render me, but the good effects of which I never felt? Is it their fault or mine? Are they nothing more than vain; is my insensibility purely ingratitude? Intelligent reader, weigh and determine; for my part I say no more.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    Neither will he keep a curious and jealous eye on your own conduct, nor take a secret delight in catching you at fault. It is a great thing to avoid this. One of the child’s first objects is, as I have said, to find the weak spots in its rulers. Though this leads to spitefulness, it does not arise from it, but from the desire to evade a disagreeable control. Overburdened by the yoke laid upon him, he tries to shake it off, and the faults he finds in his master give him a good opportunity for this. Still the habit of spying out faults and delighting in them grows upon people. Clearly we have stopped another of the springs of vice in Emile’s heart. Having nothing to gain from my faults, he will not be on the watch for them, nor will he be tempted to look out for the faults of others. All these methods seem difficult because they are new to us, but they ought not to be really difficult. I have a right to assume that you have the knowledge required for the business you have chosen; that you know the usual course of development of the human thought, that you can study mankind and man, that you know beforehand the effect on your pupil’s will of the various objects suited to his age which you put before him. You have the tools and the art to use them; are you not master of your trade?

    Read in context