Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
In conclusion, whatever food you give your children, provided you accustom them to nothing but plain and simple dishes, let them eat and run and play as much as they want; you may be sure they will never eat too much and will never have indigestion; but if you keep them hungry half their time, when they do contrive to evade your vigilance, they will take advantage of it as far as they can; they will eat till they are sick, they will gorge themselves till they can eat no more. Our appetite is only excessive because we try to impose on it rules other than those of nature, opposing, controlling, prescribing, adding, or substracting; the scales are always in our hands, but the scales are the measure of our caprices not of our stomachs. I return to my usual illustration; among peasants the cupboard and the apple-loft are always left open, and indigestion is unknown alike to children and grown-up people.
If, however, it happened that a child were too great an eater, though, under my system, I think it is impossible, he is so easily distracted by his favourite games that one might easily starve him without his knowing it. How is it that teachers have failed to use such a safe and easy weapon. Herodotus records that the Lydians, [Footnote: The ancient historians are full of opinions which may be useful, even if the facts which they present are false. But we do not know how to make any real use of history. Criticism and erudition are our only care; as if it mattered more that a statement were true or false than that we should be able to get a useful lesson from it. A wise man should consider history a tissue of fables whose morals are well adapted to the human heart.] under the pressure of great scarcity, decided to invent sports and other amusements with which to cheat their hunger, and they passed whole days without thought of food. Your learned teachers may have read this passage time after time without seeing how it might be applied to children. One of these teachers will probably tell me that a child does not like to leave his dinner for his lessons. You are right, sir—I was not thinking of that sort of sport.
The sense of smell is to taste what sight is to touch; it goes before it and gives it warning that it will be affected by this or that substance; and it inclines it to seek or shun this experience according to the impressions received beforehand. I have been told that savages receive impressions quite different from ours, and that they have quite different ideas with regard to pleasant or unpleasant odours. I can well believe it. Odours alone are slight sensations; they affect the imagination rather than the senses, and they work mainly through the anticipations they arouse. This being so, and the tastes of savages being so unlike the taste of civilised men, they should lead them to form very different ideas with regard to flavours and therefore with regard to the odours which announce them. A Tartar must enjoy the smell of a haunch of putrid horseflesh, much as a sportsman enjoys a very high partridge. Our idle sensations, such as the scents wafted from the flower beds, must pass unnoticed among men who walk too much to care for strolling in a garden, and do not work enough to find pleasure in repose. Hungry men would find little pleasure in scents which did not proclaim the approach of food.
Smell is the sense of the imagination; as it gives tone to the nerves it must have a great effect on the brain; that is why it revives us for the time, but eventually causes exhaustion. Its effects on love are pretty generally recognised. The sweet perfumes of a dressing-room are not so slight a snare as you may fancy them, and I hardly know whether to congratulate or condole with that wise and somewhat insensible person whose senses are never stirred by the scent of the flowers his mistress wears in her bosom. Hence the sense of smell should not be over-active in early childhood; the imagination, as yet unstirred by changing passions, is scarcely susceptible of emotion, and we have not enough experience to discern beforehand from one sense the promise of another. This view is confirmed by observation, and it is certain that the sense of smell is dull and almost blunted in most children. Not that their sensations are less acute than those of grown-up people, but that there is no idea associated with them; they do not easily experience pleasure or pain, and are not flattered or hurt as we are. Without going beyond my system, and without recourse to comparative anatomy, I think we can easily see why women are generally fonder of perfumes than men.
It is said that from early childhood the Redskins of Canada, train their sense of smell to such a degree of subtlety that, although they have dogs, they do not condescend to use them in hunting—they are their own dogs. Indeed I believe that if children were trained to scent their dinner as a dog scents game, their sense of smell might be nearly as perfect; but I see no very real advantage to be derived from this sense, except by teaching the child to observe the relation between smell and taste. Nature has taken care to compel us to learn these relations. She has made the exercise of the latter sense practically inseparable from that of the former, by placing their organs close together, and by providing, in the mouth, a direct pathway between them, so that we taste nothing without smelling it too. Only I would not have these natural relations disturbed in order to deceive the child, e.g.; to conceal the taste of medicine with an aromatic odour, for the discord between the senses is too great for deception, the more active sense overpowers the other, the medicine is just as distasteful, and this disagreeable association extends to every sensation experienced at the time; so the slightest of these sensations recalls the rest to his imagination and a very pleasant perfume is for him only a nasty smell; thus our foolish precautions increase the sum total of his unpleasant sensations at the cost of his pleasant sensations.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
Smell is the sense of the imagination; as it gives tone to the nerves it must have a great effect on the brain; that is why it revives us for the time, but eventually causes exhaustion. Its effects on love are pretty generally recognised. The sweet perfumes of a dressing-room are not so slight a snare as you may fancy them, and I hardly know whether to congratulate or condole with that wise and somewhat insensible person whose senses are never stirred by the scent of the flowers his mistress wears in her bosom. Hence the sense of smell should not be over-active in early childhood; the imagination, as yet unstirred by changing passions, is scarcely susceptible of emotion, and we have not enough experience to discern beforehand from one sense the promise of another. This view is confirmed by observation, and it is certain that the sense of smell is dull and almost blunted in most children. Not that their sensations are less acute than those of grown-up people, but that there is no idea associated with them; they do not easily experience pleasure or pain, and are not flattered or hurt as we are. Without going beyond my system, and without recourse to comparative anatomy, I think we can easily see why women are generally fonder of perfumes than men.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
It is said that from early childhood the Redskins of Canada, train their sense of smell to such a degree of subtlety that, although they have dogs, they do not condescend to use them in hunting—they are their own dogs. Indeed I believe that if children were trained to scent their dinner as a dog scents game, their sense of smell might be nearly as perfect; but I see no very real advantage to be derived from this sense, except by teaching the child to observe the relation between smell and taste. Nature has taken care to compel us to learn these relations. She has made the exercise of the latter sense practically inseparable from that of the former, by placing their organs close together, and by providing, in the mouth, a direct pathway between them, so that we taste nothing without smelling it too. Only I would not have these natural relations disturbed in order to deceive the child, e.g.; to conceal the taste of medicine with an aromatic odour, for the discord between the senses is too great for deception, the more active sense overpowers the other, the medicine is just as distasteful, and this disagreeable association extends to every sensation experienced at the time; so the slightest of these sensations recalls the rest to his imagination and a very pleasant perfume is for him only a nasty smell; thus our foolish precautions increase the sum total of his unpleasant sensations at the cost of his pleasant sensations.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
Of all our different senses, we are usually most affected by taste. Thus it concerns us more nearly to judge aright of what will actually become part of ourselves, than of that which will merely form part of our environment. Many things are matters of indifference to touch, hearing, and sight; but taste is affected by almost everything. Moreover the activity of this sense is wholly physical and material; of all the senses, it alone makes no appeal to the imagination, or at least, imagination plays a smaller part in its sensations; while imitation and imagination often bring morality into the impressions of the other senses. Thus, speaking generally, soft and pleasure-loving minds, passionate and truly sensitive dispositions, which are easily stirred by the other senses, are usually indifferent to this. From this very fact, which apparently places taste below our other senses and makes our inclination towards it the more despicable, I draw just the opposite conclusion—that the best way to lead children is by the mouth. Greediness is a better motive than vanity; for the former is a natural appetite directly dependent on the senses, while the latter is the outcome of convention, it is the slave of human caprice and liable to every kind of abuse. Believe me the child will cease to care about his food only too soon, and when his heart is too busy, his palate will be idle. When he is grown up greediness will be expelled by a host of stronger passions, while vanity will only be stimulated by them; for this latter passion feeds upon the rest till at length they are all swallowed up in it. I have sometimes studied those men who pay great attention to good eating, men whose first waking thought is—What shall we have to eat to-day? men who describe their dinner with as much detail as Polybius describes a combat. I have found these so-called men were only children of forty, without strength or vigour—fruges consumere nati. Gluttony is the vice of feeble minds. The gourmand has his brains in his palate, he can do nothing but eat; he is so stupid and incapable that the table is the only place for him, and dishes are the only things he knows anything about. Let us leave him to this business without regret; it is better for him and for us.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
This seems to be true of all our senses, especially of taste. Our first food is milk; we only become accustomed by degrees to strong flavours; at first we dislike them. Fruit, vegetables, herbs, and then fried meat without salt or seasoning, formed the feasts of primitive man. When the savage tastes wine for the first time, he makes a grimace and spits it out; and even among ourselves a man who has not tasted fermented liquors before twenty cannot get used to them; we should all be sober if we did not have wine when we were children. Indeed, the simpler our tastes are, the more general they are; made dishes are those most frequently disliked. Did you ever meet with any one who disliked bread or water? Here is the finger of nature, this then is our rule. Preserve the child’s primitive tastes as long as possible; let his food be plain and simple, let strong flavours be unknown to his palate, and do not let his diet be too uniform.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
Taste is natural to men; but all do not possess it in the same degree, it is not developed to the same extent in every one; and in every one it is liable to be modified by a variety of causes. Such taste as we may possess depends on our native sensibility; its cultivation and its form depend upon the society in which we have lived. In the first place we must live in societies of many different kinds, so as to compare much. In the next place, there must be societies for amusement and idleness, for in business relations, interest, not pleasure, is our rule. Lastly, there must be societies in which people are fairly equal, where the tyranny of public opinion may be moderate, where pleasure rather than vanity is queen; where this is not so, fashion stifles taste, and we seek what gives distinction rather than delight. In the latter case it is no longer true that good taste is the taste of the majority. Why is this? Because the purpose is different. Then the crowd has no longer any opinion of its own, it only follows the judgment of those who are supposed to know more about it; its approval is bestowed not on what is good, but on what they have already approved. At any time let every man have his own opinion, and what is most pleasing in itself will always secure most votes.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I
In the dawn of life, when memory and imagination have not begun to function, the child only attends to what affects its senses. His sense experiences are the raw material of thought; they should, therefore, be presented to him in fitting order, so that memory may at a future time present them in the same order to his understanding; but as he only attends to his sensations it is enough, at first, to show him clearly the connection between these sensations and the things which cause them. He wants to touch and handle everything; do not check these movements which teach him invaluable lessons. Thus he learns to perceive the heat, cold, hardness, softness, weight, or lightness of bodies, to judge their size and shape and all their physical properties, by looking, feeling, [Footnote: Of all the senses that of smell is the latest to develop in children up to two or three years of age they appear to be insensible of pleasant or unpleasant odours; in this respect they are as indifferent or rather as insensible as many animals.] listening, and, above all, by comparing sight and touch, by judging with the eye what sensation they would cause to his hand.
Read in context