Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

“Thus must he have felt the first time he did despite to nature and made this horrible meal; the first time he hungered for the living creature, and desired to feed upon the beast which was still grazing; when he bade them slay, dismember, and cut up the sheep which licked his hands. It is those who began these cruel feasts, not those who abandon them, who should cause surprise, and there were excuses for those primitive men, excuses which we have not, and the absence of such excuses multiplies our barbarity a hundredfold.

“‘Mortals, beloved of the gods,’ says this primitive man, ‘compare our times with yours; see how happy you are, and how wretched were we. The earth, newly formed, the air heavy with moisture, were not yet subjected to the rule of the seasons. Three-fourths of the surface of the globe was flooded by the ever-shifting channels of rivers uncertain of their course, and covered with pools, lakes, and bottomless morasses. The remaining quarter was covered with woods and barren forests. The earth yielded no good fruit, we had no instruments of tillage, we did not even know the use of them, and the time of harvest never came for those who had sown nothing. Thus hunger was always in our midst. In winter, mosses and the bark of trees were our common food. A few green roots of dogs-bit or heather were a feast, and when men found beech-mast, nuts, or acorns, they danced for joy round the beech or oak, to the sound of some rude song, while they called the earth their mother and their nurse. This was their only festival, their only sport; all the rest of man’s life was spent in sorrow, pain, and hunger.

“‘At length, when the bare and naked earth no longer offered us any food, we were compelled in self-defence to outrage nature, and to feed upon our companions in distress, rather than perish with them. But you, oh, cruel men! who forces you to shed blood? Behold the wealth of good things about you, the fruits yielded by the earth, the wealth of field and vineyard; the animals give their milk for your drink and their fleece for your clothing. What more do you ask? What madness compels you to commit such murders, when you have already more than you can eat or drink? Why do you slander our mother earth, and accuse her of denying you food? Why do you sin against Ceres, the inventor of the sacred laws, and against the gracious Bacchus, the comforter of man, as if their lavish gifts were not enough to preserve mankind? Have you the heart to mingle their sweet fruits with the bones upon your table, to eat with the milk the blood of the beasts which gave it? The lions and panthers, wild beasts as you call them, are driven to follow their natural instinct, and they kill other beasts that they may live. But, a hundredfold fiercer than they, you fight against your instincts without cause, and abandon yourselves to the most cruel pleasures. The animals you eat are not those who devour others; you do not eat the carnivorous beasts, you take them as your pattern. You only hunger for the sweet and gentle creatures which harm no one, which follow you, serve you, and are devoured by you as the reward of their service.

“‘O unnatural murderer! if you persist in the assertion that nature has made you to devour your fellow-creatures, beings of flesh and blood, living and feeling like yourself, stifle if you can that horror with which nature makes you regard these horrible feasts; slay the animals yourself, slay them, I say, with your own hands, without knife or mallet; tear them with your nails like the lion and the bear, take this ox and rend him in pieces, plunge your claws into his hide; eat this lamb while it is yet alive, devour its warm flesh, drink its soul with its blood. You shudder! you dare not feel the living throbbing flesh between your teeth? Ruthless man; you begin by slaying the animal and then you devour it, as if to slay it twice. It is not enough. You turn against the dead flesh, it revolts you, it must be transformed by fire, boiled and roasted, seasoned and disguised with drugs; you must have butchers, cooks, turnspits, men who will rid the murder of its horrors, who will dress the dead bodies so that the taste deceived by these disguises will not reject what is strange to it, and will feast on corpses, the very sight of which would sicken you.’” Although this quotation is irrelevant, I cannot resist the temptation to transcribe it, and I think few of my readers will resent it.

In conclusion, whatever food you give your children, provided you accustom them to nothing but plain and simple dishes, let them eat and run and play as much as they want; you may be sure they will never eat too much and will never have indigestion; but if you keep them hungry half their time, when they do contrive to evade your vigilance, they will take advantage of it as far as they can; they will eat till they are sick, they will gorge themselves till they can eat no more. Our appetite is only excessive because we try to impose on it rules other than those of nature, opposing, controlling, prescribing, adding, or substracting; the scales are always in our hands, but the scales are the measure of our caprices not of our stomachs. I return to my usual illustration; among peasants the cupboard and the apple-loft are always left open, and indigestion is unknown alike to children and grown-up people.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    “‘O unnatural murderer! if you persist in the assertion that nature has made you to devour your fellow-creatures, beings of flesh and blood, living and feeling like yourself, stifle if you can that horror with which nature makes you regard these horrible feasts; slay the animals yourself, slay them, I say, with your own hands, without knife or mallet; tear them with your nails like the lion and the bear, take this ox and rend him in pieces, plunge your claws into his hide; eat this lamb while it is yet alive, devour its warm flesh, drink its soul with its blood. You shudder! you dare not feel the living throbbing flesh between your teeth? Ruthless man; you begin by slaying the animal and then you devour it, as if to slay it twice. It is not enough. You turn against the dead flesh, it revolts you, it must be transformed by fire, boiled and roasted, seasoned and disguised with drugs; you must have butchers, cooks, turnspits, men who will rid the murder of its horrors, who will dress the dead bodies so that the taste deceived by these disguises will not reject what is strange to it, and will feast on corpses, the very sight of which would sicken you.’” Although this quotation is irrelevant, I cannot resist the temptation to transcribe it, and I think few of my readers will resent it.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    “Thus must he have felt the first time he did despite to nature and made this horrible meal; the first time he hungered for the living creature, and desired to feed upon the beast which was still grazing; when he bade them slay, dismember, and cut up the sheep which licked his hands. It is those who began these cruel feasts, not those who abandon them, who should cause surprise, and there were excuses for those primitive men, excuses which we have not, and the absence of such excuses multiplies our barbarity a hundredfold.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    Nothing is required but to know how to act with impunity; and to this end the powerful employ all their strength, and the weak all their cunning. Savage man, when he has dined, is at peace with all nature, and the friend of all his fellow-creatures. If a dispute arises about a meal, he rarely comes to blows, without having first compared the difficulty of conquering his antagonist with the trouble of finding subsistence elsewhere: and, as pride does not come in, it all ends in a few blows; the victor eats, and the vanquished seeks provision somewhere else, and all is at peace. The case is quite different with man in the state of society, for whom first necessaries have to be provided, and then superfluities; delicacies follow next, then immense wealth, then subjects, and then slaves. He enjoys not a moments relaxation; and what is yet stranger, the less natural and pressing his wants, the more headstrong are his passions, and, still worse, the more he has it in his power to gratify them; so that after a long course of prosperity, after having swallowed up treasures and ruined multitudes, the hero ends up by cutting every throat till he finds himself, at last, sole master of the world. Such is in miniature the moral picture, if not of human life, at least of the secret pretensions of the heart of civilised man.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    “‘Mortals, beloved of the gods,’ says this primitive man, ‘compare our times with yours; see how happy you are, and how wretched were we. The earth, newly formed, the air heavy with moisture, were not yet subjected to the rule of the seasons. Three-fourths of the surface of the globe was flooded by the ever-shifting channels of rivers uncertain of their course, and covered with pools, lakes, and bottomless morasses. The remaining quarter was covered with woods and barren forests. The earth yielded no good fruit, we had no instruments of tillage, we did not even know the use of them, and the time of harvest never came for those who had sown nothing. Thus hunger was always in our midst. In winter, mosses and the bark of trees were our common food. A few green roots of dogs-bit or heather were a feast, and when men found beech-mast, nuts, or acorns, they danced for joy round the beech or oak, to the sound of some rude song, while they called the earth their mother and their nurse. This was their only festival, their only sport; all the rest of man’s life was spent in sorrow, pain, and hunger.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    If we strip this being, thus constituted, of all the supernatural gifts he may have received, and all the artificial faculties he can have acquired only by a long process; if we consider him, in a word, just as he must have come from the hands of nature, we behold in him an animal weaker than some, and less agile than others; but, taking him all round, the most advantageously organised of any. I see him satisfying his hunger at the first oak, and slaking his thirst at the first brook; finding his bed at the foot of the tree which afforded him a repast; and, with that, all his wants supplied. While the earth was left to its natural fertility and covered with immense forests, whose trees were never mutilated by the axe, it would present on every side both sustenance and shelter for every species of animal. Men dispersed up and down among the rest, would observe and imitate their industry, and thus attain even to the instinct of the beasts, with the advantage that, whereas every species of brutes was confined to one particular instinct, man, who perhaps has not any one peculiar to himself, would appropriate them all, and live upon most of those different foods, which other animals shared among themselves; and thus would find his subsistence much more easily than any of the rest.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    We should beware, therefore, of confounding the savage man with the men we have daily before our eyes. Nature treats all the animals left to her care with a predilection that seems to show how jealous she is of that right. The horse, the cat, the bull, and even the ass are generally of greater stature, and always more robust, and have more vigour, strength and courage, when they run wild in the forests than when bred in the stall. By becoming domesticated, they lose half these advantages; and it seems as if all our care to feed and treat them well serves only to deprave them. It is thus with man also: as he becomes sociable and a slave, he grows weak, timid and servile; his effeminate way of life totally enervates his strength and courage. To this it may be added that there is still a greater difference between savage and civilised man, than between wild and tame beasts: for men and brutes having been treated alike by nature, the several conveniences in which men indulge themselves still more than they do their beasts, are so many additional causes of their deeper degeneracy.

    Read in context