Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

The sport was better than the cake; but the lesson did not take effect all at once, and produced no result. I was not discouraged, nor did I hurry; teaching is a trade at which one must be able to lose time and save it. Our walks were continued, sometimes we took three cakes, sometimes four, and from time to time there were one or two cakes for the racers. If the prize was not great, neither was the ambition of the competitors. The winner was praised and petted, and everything was done with much ceremony. To give room to run and to add interest to the race I marked out a longer course and admitted several fresh competitors. Scarcely had they entered the lists than all the passers-by stopped to watch. They were encouraged by shouting, cheering, and clapping. I sometimes saw my little man trembling with excitement, jumping up and shouting when one was about to reach or overtake another—to him these were the Olympian games. However, the competitors did not always play fair, they got in each other’s way, or knocked one another down, or put stones on the track. That led us to separate them and make them start from different places at equal distances from the goal. You will soon see the reason for this, for I must describe this important affair at length.

Tired of seeing his favourite cakes devoured before his eyes, the young lord began to suspect that there was some use in being a quick runner, and seeing that he had two legs of his own, he began to practise running on the quiet. I took care to see nothing, but I knew my stratagem had taken effect. When he thought he was good enough (and I thought so too), he pretended to tease me to give him the other cake. I refused; he persisted, and at last he said angrily, “Well, put it on the stone and mark out the course, and we shall see.” “Very good,” said I, laughing, “You will get a good appetite, but you will not get the cake.” Stung by my mockery, he took heart, won the prize, all the more easily because I had marked out a very short course and taken care that the best runner was out of the way. It will be evident that, after the first step, I had no difficulty in keeping him in training. Soon he took such a fancy for this form of exercise that without any favour he was almost certain to beat the little peasant boys at running, however long the course.

The advantage thus obtained led unexpectedly to another. So long as he seldom won the prize, he ate it himself like his rivals, but as he got used to victory he grew generous, and often shared it with the defeated. That taught me a lesson in morals and I saw what was the real root of generosity.

While I continued to mark out a different starting place for each competitor, he did not notice that I had made the distances unequal, so that one of them, having farther to run to reach the goal, was clearly at a disadvantage. But though I left the choice to my pupil he did not know how to take advantage of it. Without thinking of the distance, he always chose the smoothest path, so that I could easily predict his choice, and could almost make him win or lose the cake at my pleasure. I had more than one end in view in this stratagem; but as my plan was to get him to notice the difference himself, I tried to make him aware of it. Though he was generally lazy and easy going, he was so eager in his sports and trusted me so completely that I had great difficulty in making him see that I was cheating him. When at last I managed to make him see it in spite of his excitement, he was angry with me. “What have you to complain of?” said I. “In a gift which I propose to give of my own free will am not I master of the conditions? Who makes you run? Did I promise to make the courses equal? Is not the choice yours? Do not you see that I am favouring you, and that the inequality you complain of is all to your advantage, if you knew how to use it?” That was plain to him; and to choose he must observe more carefully. At first he wanted to count the paces, but a child measures paces slowly and inaccurately; moreover, I decided to have several races on one day; and the game having become a sort of passion with the child, he was sorry to waste in measuring the portion of time intended for running. Such delays are not in accordance with a child’s impatience; he tried therefore to see better and to reckon the distance more accurately at sight. It was now quite easy to extend and develop this power. At length, after some months’ practice, and the correction of his errors, I so trained his power of judging at sight that I had only to place an imaginary cake on any distant object and his glance was nearly as accurate as the surveyor’s chain.

Of all the senses, sight is that which we can least distinguish from the judgments of the mind; as it takes a long time to learn to see. It takes a long time to compare sight and touch, and to train the former sense to give a true report of shape and distance. Without touch, without progressive motion, the sharpest eyes in the world could give us no idea of space. To the oyster the whole world must seem a point, and it would seem nothing more to it even if it had a human mind. It is only by walking, feeling, counting, measuring the dimensions of things, that we learn to judge them rightly; but, on the other hand, if we were always measuring, our senses would trust to the instrument and would never gain confidence. Nor must the child pass abruptly from measurement to judgment; he must continue to compare the parts when he could not compare the whole; he must substitute his estimated aliquot parts for exact aliquot parts, and instead of always applying the measure by hand he must get used to applying it by eye alone. I would, however, have his first estimates tested by measurement, so that he may correct his errors, and if there is a false impression left upon the senses he may correct it by a better judgment. The same natural standards of measurement are in use almost everywhere, the man’s foot, the extent of his outstretched arms, his height. When the child wants to measure the height of a room, his tutor may serve as a measuring rod; if he is estimating the height of a steeple let him measure it by the house; if he wants to know how many leagues of road there are, let him count the hours spent in walking along it. Above all, do not do this for him; let him do it himself.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II

    Observe that the only things children are set to give are things of which they do not know the value, bits of metal carried in their pockets for which they have no further use. A child would rather give a hundred coins than one cake. But get this prodigal giver to distribute what is dear to him, his toys, his sweets, his own lunch, and we shall soon see if you have made him really generous. People try yet another way; they soon restore what he gave to the child, so that he gets used to giving everything which he knows will come back to him. I have scarcely seen generosity in children except of these two types, giving what is of no use to them, or what they expect to get back again. “Arrange things,” says Locke, “so that experience may convince them that the most generous giver gets the biggest share.” That is to make the child superficially generous but really greedy. He adds that “children will thus form the habit of liberality.” Yes, a usurer’s liberality, which expects cent. per cent. But when it is a question of real giving, good-bye to the habit; when they do not get things back, they will not give. It is the habit of the mind, not of the hands, that needs watching. All the other virtues taught to children are like this, and to preach these baseless virtues you waste their youth in sorrow. What a sensible sort of education!

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    Having escaped from vice to return to poverty, the young man struggled vainly against fate: for a moment he thought he had gained the victory. At the first gleam of good fortune his woes and his protector were alike forgotten. He was soon punished for this ingratitude; all his hopes vanished; youth indeed was on his side, but his romantic ideas spoiled everything. He had neither talent nor skill to make his way easily, he could neither be commonplace nor wicked, he expected so much that he got nothing. When he had sunk to his former poverty, when he was without food or shelter and ready to die of hunger, he remembered his benefactor. He went back to him, found him, and was kindly welcomed; the sight of him reminded the priest of a good deed he had done; such a memory always rejoices the heart. This man was by nature humane and pitiful; he felt the sufferings of others through his own, and his heart had not been hardened by prosperity; in a word, the lessons of wisdom and an enlightened virtue had reinforced his natural kindness of heart. He welcomed the young man, found him a lodging, and recommended him; he shared with him his living which was barely enough for two. He did more, he instructed him, consoled him, and taught him the difficult art of bearing adversity in patience. You prejudiced people, would you have expected to find all this in a priest and in Italy?

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    It is a small mind that fears lest greediness should take root in the child who is fit for something better. The child thinks of nothing but his food, the youth pays no heed to it at all; every kind of food is good, and we have other things to attend to. Yet I would not have you use the low motive unwisely. I would not have you trust to dainties rather than to the honour which is the reward of a good deed. But childhood is, or ought to be, a time of play and merry sports, and I do not see why the rewards of purely bodily exercises should not be material and sensible rewards. If a little lad in Majorca sees a basket on the tree-top and brings it down with his sling, is it not fair that he should get something by this, and a good breakfast should repair the strength spent in getting it. If a young Spartan, facing the risk of a hundred stripes, slips skilfully into the kitchen, and steals a live fox cub, carries it off in his garment, and is scratched, bitten till the blood comes, and for shame lest he should be caught the child allows his bowels to be torn out without a movement or a cry, is it not fair that he should keep his spoils, that he should eat his prey after it has eaten him? A good meal should never be a reward; but why should it not be sometimes the result of efforts made to get it. Emile does not consider the cake I put on the stone as a reward for good running; he knows that the only way to get the cake is to get there first.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    Again, I ask, and this is a more important question, why, when I threatened this same dog for the first time, why did he throw himself on the ground with his paws folded, in such a suppliant attitude .....calculated to touch me, a position which he would have maintained if, without being touched by it, I had continued to beat him in that position? What! Had my dog, little more than a puppy, acquired moral ideas? Did he know the meaning of mercy and generosity? By what acquired knowledge did he seek to appease my wrath by yielding to my discretion? Every dog in the world does almost the same thing in similar circumstances, and I am asserting nothing but what any one can verify for himself. Will the philosophers, who so scornfully reject instinct, kindly explain this fact by the mere play of sensations and experience which they assume we have acquired? Let them give an account of it which will satisfy any sensible man; in that case I have nothing further to urge, and I will say no more of instinct.] he who obeys his conscience is following nature and he need not fear that he will go astray. This is a matter of great importance, continued my benefactor, seeing that I was about to interrupt him; let me stop awhile to explain it more fully.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    When I took him a walk of an afternoon I sometimes put in my pocket a couple of cakes, of a kind he was very fond of; we each ate one while we were out, and we came back well pleased with our outing. One day he noticed I had three cakes; he could have easily eaten six, so he ate his cake quickly and asked for the other. “No,” said I, “I could eat it myself, or we might divide it, but I would rather see those two little boys run a race for it.” I called them to us, showed them the cake, and suggested that they should race for it. They were delighted. The cake was placed on a large stone which was to be the goal; the course was marked out, we sat down, and at a given signal off flew the children! The victor seized the cake and ate it without pity in the sight of the spectators and of his defeated rival.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    He gives away very little money, for he knows it is usually ill spent; but he himself directs the use of his money, and makes it helpful to them without distributing it among them. He supplies them with labourers, and often pays them for work done by themselves, on tasks for their own benefit. For one he has the falling thatch repaired or renewed; for another he clears a piece of land which had gone out of cultivation for lack of means; to another he gives a cow, a horse, or stock of any kind to replace a loss; two neighbours are ready to go to law, he wins them over, and makes them friends again; a peasant falls ill, he has him cared for, he looks after him himself; [Footnote: To look after a sick peasant is not merely to give him a pill, or medicine, or to send a surgeon to him. That is not what these poor folk require in sickness; what they want is more and better food. When you have fever, you will do well to fast, but when your peasants have it, give them meat and wine; illness, in their case, is nearly always due to poverty and exhaustion; your cellar will supply the best draught, your butchers will be the best apothecary.]

    Read in context