Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
Since children take such violent exercise they need a great deal of sleep. The one makes up for the other, and this shows that both are necessary. Night is the time set apart by nature for rest. It is an established fact that sleep is quieter and calmer when the sun is below the horizon, and that our senses are less calm when the air is warmed by the rays of the sun. So it is certainly the healthiest plan to rise with the sun and go to bed with the sun. Hence in our country man and all the other animals with him want more sleep in winter than in summer. But town life is so complex, so unnatural, so subject to chances and changes, that it is not wise to accustom a man to such uniformity that he cannot do without it. No doubt he must submit to rules; but the chief rule is this—be able to break the rule if necessary. So do not be so foolish as to soften your pupil by letting him always sleep his sleep out. Leave him at first to the law of nature without any hindrance, but never forget that under our conditions he must rise above this law; he must be able to go to bed late and rise early, be awakened suddenly, or sit up all night without ill effects. Begin early and proceed gently, a step at a time, and the constitution adapts itself to the very conditions which would destroy it if they were imposed for the first time on the grown man.
In the next place he must be accustomed to sleep in an uncomfortable bed, which is the best way to find no bed uncomfortable. Speaking generally, a hard life, when once we have become used to it, increases our pleasant experiences; an easy life prepares the way for innumerable unpleasant experiences. Those who are too tenderly nurtured can only sleep on down; those who are used to sleep on bare boards can find them anywhere. There is no such thing as a hard bed for the man who falls asleep at once. The body is, so to speak, melted and dissolved in a soft bed where one sinks into feathers and eider-down. The reins when too warmly covered become inflamed. Stone and other diseases are often due to this, and it invariably produces a delicate constitution, which is the seed-ground of every ailment.
The best bed is that in which we get the best sleep. Emile and I will prepare such a bed for ourselves during the daytime. We do not need Persian slaves to make our beds; when we are digging the soil we are turning our mattresses. I know that a healthy child may be made to sleep or wake almost at will. When the child is put to bed and his nurse grows weary of his chatter, she says to him, “Go to sleep.” That is much like saying, “Get well,” when he is ill. The right way is to let him get tired of himself. Talk so much that he is compelled to hold his tongue, and he will soon be asleep. Here is at least one use for sermons, and you may as well preach to him as rock his cradle; but if you use this narcotic at night, do not use it by day. I shall sometimes rouse Emile, not so much to prevent his sleeping too much, as to accustom him to anything—even to waking with a start. Moreover, I should be unfit for my business if I could not make him wake himself, and get up, so to speak, at my will, without being called.
If he wakes too soon, I shall let him look forward to a tedious morning, so that he will count as gain any time he can give to sleep. If he sleeps too late I shall show him some favourite toy when he wakes. If I want him to wake at a given hour I shall say, “To-morrow at six I am going fishing,” or “I shall take a walk to such and such a place. Would you like to come too?” He assents, and begs me to wake him. I promise, or do not promise, as the case requires. If he wakes too late, he finds me gone. There is something amiss if he does not soon learn to wake himself. Moreover, should it happen, though it rarely does, that a sluggish child desires to stagnate in idleness, you must not give way to this tendency, which might stupefy him entirely, but you must apply some stimulus to wake him. You must understand that is no question of applying force, but of arousing some appetite which leads to action, and such an appetite, carefully selected on the lines laid down by nature, kills two birds with one stone.
If one has any sort of skill, I can think of nothing for which a taste, a very passion, cannot be aroused in children, and that without vanity, emulation, or jealousy. Their keenness, their spirit of imitation, is enough of itself; above all, there is their natural liveliness, of which no teacher so far has contrived to take advantage. In every game, when they are quite sure it is only play, they endure without complaint, or even with laughter, hardships which they would not submit to otherwise without floods of tears. The sports of the young savage involve long fasting, blows, burns, and fatigue of every kind, a proof that even pain has a charm of its own, which may remove its bitterness. It is not every master, however, who knows how to season this dish, nor can every scholar eat it without making faces. However, I must take care or I shall be wandering off again after exceptions.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
Since children take such violent exercise they need a great deal of sleep. The one makes up for the other, and this shows that both are necessary. Night is the time set apart by nature for rest. It is an established fact that sleep is quieter and calmer when the sun is below the horizon, and that our senses are less calm when the air is warmed by the rays of the sun. So it is certainly the healthiest plan to rise with the sun and go to bed with the sun. Hence in our country man and all the other animals with him want more sleep in winter than in summer. But town life is so complex, so unnatural, so subject to chances and changes, that it is not wise to accustom a man to such uniformity that he cannot do without it. No doubt he must submit to rules; but the chief rule is this—be able to break the rule if necessary. So do not be so foolish as to soften your pupil by letting him always sleep his sleep out. Leave him at first to the law of nature without any hindrance, but never forget that under our conditions he must rise above this law; he must be able to go to bed late and rise early, be awakened suddenly, or sit up all night without ill effects. Begin early and proceed gently, a step at a time, and the constitution adapts itself to the very conditions which would destroy it if they were imposed for the first time on the grown man.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
If he wakes too soon, I shall let him look forward to a tedious morning, so that he will count as gain any time he can give to sleep. If he sleeps too late I shall show him some favourite toy when he wakes. If I want him to wake at a given hour I shall say, “To-morrow at six I am going fishing,” or “I shall take a walk to such and such a place. Would you like to come too?” He assents, and begs me to wake him. I promise, or do not promise, as the case requires. If he wakes too late, he finds me gone. There is something amiss if he does not soon learn to wake himself. Moreover, should it happen, though it rarely does, that a sluggish child desires to stagnate in idleness, you must not give way to this tendency, which might stupefy him entirely, but you must apply some stimulus to wake him. You must understand that is no question of applying force, but of arousing some appetite which leads to action, and such an appetite, carefully selected on the lines laid down by nature, kills two birds with one stone.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
Your ill-tempered child destroys everything he touches. Do not vex yourself; put anything he can spoil out of his reach. He breaks the things he is using; do not be in a hurry to give him more; let him feel the want of them. He breaks the windows of his room; let the wind blow upon him night and day, and do not be afraid of his catching cold; it is better to catch cold than to be reckless. Never complain of the inconvenience he causes you, but let him feel it first. At last you will have the windows mended without saying anything. He breaks them again; then change your plan; tell him dryly and without anger, “The windows are mine, I took pains to have them put in, and I mean to keep them safe.” Then you will shut him up in a dark place without a window. At this unexpected proceeding he cries and howls; no one heeds. Soon he gets tired and changes his tone; he laments and sighs; a servant appears, the rebel begs to be let out. Without seeking any excuse for refusing, the servant merely says, “I, too, have windows to keep,” and goes away. At last, when the child has been there several hours, long enough to get very tired of it, long enough to make an impression on his memory, some one suggests to him that he should offer to make terms with you, so that you may set him free and he will never break windows again.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE
In the next place he must be accustomed to sleep in an uncomfortable bed, which is the best way to find no bed uncomfortable. Speaking generally, a hard life, when once we have become used to it, increases our pleasant experiences; an easy life prepares the way for innumerable unpleasant experiences. Those who are too tenderly nurtured can only sleep on down; those who are used to sleep on bare boards can find them anywhere. There is no such thing as a hard bed for the man who falls asleep at once. The body is, so to speak, melted and dissolved in a soft bed where one sinks into feathers and eider-down. The reins when too warmly covered become inflamed. Stone and other diseases are often due to this, and it invariably produces a delicate constitution, which is the seed-ground of every ailment.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
Therefore, watch carefully over the young man; he can protect himself from all other foes, but it is for you to protect him against himself. Never leave him night or day, or at least share his room; never let him go to bed till he is sleepy, and let him rise as soon as he wakes. Distrust instinct as soon as you cease to rely altogether upon it. Instinct was good while he acted under its guidance only; now that he is in the midst of human institutions, instinct is not to be trusted; it must not be destroyed, it must be controlled, which is perhaps a more difficult matter. It would be a dangerous matter if instinct taught your pupil to abuse his senses; if once he acquires this dangerous habit he is ruined. From that time forward, body and soul will be enervated; he will carry to the grave the sad effects of this habit, the most fatal habit which a young man can acquire. If you cannot attain to the mastery of your passions, dear Emile, I pity you; but I shall not hesitate for a moment, I will not permit the purposes of nature to be evaded. If you must be a slave, I prefer to surrender you to a tyrant from whom I may deliver you; whatever happens, I can free you more easily from the slavery of women than from yourself.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I
These gentle mothers, having got rid of their babies, devote themselves gaily to the pleasures of the town. Do they know how their children are being treated in the villages? If the nurse is at all busy, the child is hung up on a nail like a bundle of clothes and is left crucified while the nurse goes leisurely about her business. Children have been found in this position purple in the face, their tightly bandaged chest forbade the circulation of the blood, and it went to the head; so the sufferer was considered very quiet because he had not strength to cry. How long a child might survive under such conditions I do not know, but it could not be long. That, I fancy, is one of the chief advantages of swaddling clothes. It is maintained that unswaddled infants would assume faulty positions and make movements which might injure the proper development of their limbs. That is one of the empty arguments of our false wisdom which has never been confirmed by experience. Out of all the crowds of children who grow up with the full use of their limbs among nations wiser than ourselves, you never find one who hurts himself or maims himself; their movements are too feeble to be dangerous, and when they assume an injurious position, pain warns them to change it.
Read in context