Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

After this talk (and we have seen how a child may be brought to understand it) another than Emile would be tempted to imitate me and behave like a rich man; in such a case I should at least take care that it was done without ostentation; I would rather he robbed me of my privilege and hid himself to give. It is a fraud suitable to his age, and the only one I could forgive in him.

I know that all these imitative virtues are only the virtues of a monkey, and that a good action is only morally good when it is done as such and not because of others. But at an age when the heart does not yet feel anything, you must make children copy the deeds you wish to grow into habits, until they can do them with understanding and for the love of what is good. Man imitates, as do the beasts. The love of imitating is well regulated by nature; in society it becomes a vice. The monkey imitates man, whom he fears, and not the other beasts, which he scorns; he thinks what is done by his betters must be good. Among ourselves, our harlequins imitate all that is good to degrade it and bring it into ridicule; knowing their owners’ baseness they try to equal what is better than they are, or they strive to imitate what they admire, and their bad taste appears in their choice of models, they would rather deceive others or win applause for their own talents than become wiser or better. Imitation has its roots in our desire to escape from ourselves. If I succeed in my undertaking, Emile will certainly have no such wish. So we must dispense with any seeming good that might arise from it.

Examine your rules of education; you will find them all topsy-turvy, especially in all that concerns virtue and morals. The only moral lesson which is suited for a child—the most important lesson for every time of life—is this: “Never hurt anybody.” The very rule of well-doing, if not subordinated to this rule, is dangerous, false, and contradictory. Who is there who does no good? Every one does some good, the wicked as well as the righteous; he makes one happy at the cost of the misery of a hundred, and hence spring all our misfortunes. The noblest virtues are negative, they are also the most difficult, for they make little show, and do not even make room for that pleasure so dear to the heart of man, the thought that some one is pleased with us. If there be a man who does no harm to his neighbours, what good must he have accomplished! What a bold heart, what a strong character it needs! It is not in talking about this maxim, but in trying to practise it, that we discover both its greatness and its difficulty. [Footnote: The precept “Never hurt anybody,” implies the greatest possible independence of human society; for in the social state one man’s good is another man’s evil. This relation is part of the nature of things; it is inevitable. You may apply this test to man in society and to the hermit to discover which is best. A distinguished author says, “None but the wicked can live alone.” I say, “None but the good can live alone.” This proposition, if less sententious, is truer and more logical than the other. If the wicked were alone, what evil would he do? It is among his fellows that he lays his snares for others. If they wish to apply this argument to the man of property, my answer is to be found in the passage to which this note is appended.]

This will give you some slight idea of the precautions I would have you take in giving children instruction which cannot always be refused without risk to themselves or others, or the far greater risk of the formation of bad habits, which would be difficult to correct later on; but be sure this necessity will not often arise with children who are properly brought up, for they cannot possibly become rebellious, spiteful, untruthful, or greedy, unless the seeds of these vices are sown in their hearts. What I have just said applies therefore rather to the exception than the rule. But the oftener children have the opportunity of quitting their proper condition, and contracting the vices of men, the oftener will these exceptions arise. Those who are brought up in the world must receive more precocious instruction than those who are brought up in retirement. So this solitary education would be preferable, even if it did nothing more than leave childhood time to ripen.

There is quite another class of exceptions: those so gifted by nature that they rise above the level of their age. As there are men who never get beyond infancy, so there are others who are never, so to speak, children, they are men almost from birth. The difficulty is that these cases are very rare, very difficult to distinguish; while every mother, who knows that a child may be a prodigy, is convinced that her child is that one. They go further; they mistake the common signs of growth for marks of exceptional talent. Liveliness, sharp sayings, romping, amusing simplicity, these are the characteristic marks of this age, and show that the child is a child indeed. Is it strange that a child who is encouraged to chatter and allowed to say anything, who is restrained neither by consideration nor convention, should chance to say something clever? Were he never to hit the mark, his case would be stranger than that of the astrologer who, among a thousand errors, occasionally predicts the truth. “They lie so often,” said Henry IV., “that at last they say what is true.” If you want to say something clever, you have only to talk long enough. May Providence watch over those fine folk who have no other claim to social distinction.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · SOPHY, OR WOMAN

    Give no heed, therefore, to all those mysterious doctrines which are words without ideas for us, all those strange teachings, the study of which is too often offered as a substitute for virtue, a study which more often makes men mad rather than good. Keep your children ever within the little circle of dogmas which are related to morality. Convince them that the only useful learning is that which teaches us to act rightly. Do not make your daughters theologians and casuists; only teach them such things of heaven as conduce to human goodness; train them to feel that they are always in the presence of God, who sees their thoughts and deeds, their virtue and their pleasures; teach them to do good without ostentation and because they love it, to suffer evil without a murmur, because God will reward them; in a word to be all their life long what they will be glad to have been when they appear in His presence. This is true religion; this alone is incapable of abuse, impiety, or fanaticism. Let those who will, teach a religion more sublime, but this is the only religion I know.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II

    I do not propose to enter into every detail, but only to explain general rules and to give illustrations in cases of difficulty. I think it is impossible to train a child up to the age of twelve in the midst of society, without giving him some idea of the relations between one man and another, and of the morality of human actions. It is enough to delay the development of these ideas as long as possible, and when they can no longer be avoided to limit them to present needs, so that he may neither think himself master of everything nor do harm to others without knowing or caring. There are calm and gentle characters which can be led a long way in their first innocence without any danger; but there are also stormy dispositions whose passions develop early; you must hasten to make men of them lest you should have to keep them in chains. Our first duties are to ourselves; our first feelings are centred on self; all our instincts are at first directed to our own preservation and our own welfare. Thus the first notion of justice springs not from what we owe to others, but from what is due to us. Here is another error in popular methods of education. If you talk to children of their duties, and not of their rights, you are beginning at the wrong end, and telling them what they cannot understand, what cannot be of any interest to them.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    So a child is naturally disposed to kindly feeling because he sees that every one about him is inclined to help him, and from this experience he gets the habit of a kindly feeling towards his species; but with the expansion of his relations, his needs, his dependence, active or passive, the consciousness of his relations to others is awakened, and leads to the sense of duties and preferences. Then the child becomes masterful, jealous, deceitful, and vindictive. If he is not compelled to obedience, when he does not see the usefulness of what he is told to do, he attributes it to caprice, to an intention of tormenting him, and he rebels. If people give in to him, as soon as anything opposes him he regards it as rebellion, as a determination to resist him; he beats the chair or table for disobeying him. Self-love, which concerns itself only with ourselves, is content to satisfy our own needs; but selfishness, which is always comparing self with others, is never satisfied and never can be; for this feeling, which prefers ourselves to others, requires that they should prefer us to themselves, which is impossible. Thus the tender and gentle passions spring from self-love, while the hateful and angry passions spring from selfishness. So it is the fewness of his needs, the narrow limits within which he can compare himself with others, that makes a man really good; what makes him really bad is a multiplicity of needs and dependence on the opinions of others. It is easy to see how we can apply this principle and guide every passion of children and men towards good or evil. True, man cannot always live alone, and it will be hard therefore to remain good; and this difficulty will increase of necessity as his relations with others are extended. For this reason, above all, the dangers of social life demand that the necessary skill and care shall be devoted to guarding the human heart against the depravity which springs from fresh needs.

    Read in context
  • The social contract & discourses · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE SOCIAL CONTRACT

    Let the learned of the first rank find an honourable refuge in their courts; let them there enjoy the only recompense worthy of them, that of promoting by their influence the happiness of the peoples they have enlightened by their wisdom. It is by this means only that we are likely to see what virtue, science and authority can do, when animated by the noblest emulation, and working unanimously for the happiness of mankind. But so long as power alone is on one side, and knowledge and Understanding alone on the other, the learned will seldom make great objects their study, princes will still more rarely do great actions, and the peoples will continue to be, as they are, mean, corrupt and miserable. As for us, ordinary men, on whom Heaven has not been pleased to bestow such great talents; as we are not destined to reap such glory, let us remain in our obscurity. Let us not covet a reputation we should never attain, and which, in the present state of things, would never make up to us for the trouble it would have cost us, even if we were fully qualified to obtain it. Why should we build our happiness on the opinions of others, when we can find it in our own hearts? Let us leave to others the task of instructing mankind in their duty, and confine ourselves to the discharge of our own. We have no occasion for greater knowledge than this.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II

    It is very strange that ever since people began to think about education they should have hit upon no other way of guiding children than emulation, jealousy, envy, vanity, greediness, base cowardice, all the most dangerous passions, passions ever ready to ferment, ever prepared to corrupt the soul even before the body is full-grown. With every piece of precocious instruction which you try to force into their minds you plant a vice in the depths of their hearts; foolish teachers think they are doing wonders when they are making their scholars wicked in order to teach them what goodness is, and then they tell us seriously, “Such is man.” Yes, such is man, as you have made him. Every means has been tried except one, the very one which might succeed—well-regulated liberty. Do not undertake to bring up a child if you cannot guide him merely by the laws of what can or cannot be. The limits of the possible and the impossible are alike unknown to him, so they can be extended or contracted around him at your will. Without a murmur he is restrained, urged on, held back, by the hands of necessity alone; he is made adaptable and teachable by the mere force of things, without any chance for vice to spring up in him; for passions do not arise so long as they have accomplished nothing.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    The way childhood is spent is no great matter; the evil which may find its way is not irremediable, and the good which may spring up might come later. But it is not so in those early years when a youth really begins to live. This time is never long enough for what there is to be done, and its importance demands unceasing attention; this is why I lay so much stress on the art of prolonging it. One of the best rules of good farming is to keep things back as much as possible. Let your progress also be slow and sure; prevent the youth from becoming a man all at once. While the body is growing the spirits destined to give vigour to the blood and strength to the muscles are in process of formation and elaboration. If you turn them into another channel, and permit that strength which should have gone to the perfecting of one person to go to the making of another, both remain in a state of weakness and the work of nature is unfinished. The workings of the mind, in their turn, are affected by this change, and the mind, as sickly as the body, functions languidly and feebly. Length and strength of limb are not the same thing as courage or genius, and I grant that strength of mind does not always accompany strength of body, when the means of connection between the two are otherwise faulty. But however well planned they may be, they will always work feebly if for motive power they depend upon an exhausted, impoverished supply of blood, deprived of the substance which gives strength and elasticity to all the springs of the machinery. There is generally more vigour of mind to be found among men whose early years have been preserved from precocious vice, than among those whose evil living has begun at the earliest opportunity; and this is no doubt the reason why nations whose morals are pure are generally superior in sense and courage to those whose morals are bad. The latter shine only through I know not what small and trifling qualities, which they call wit, sagacity, cunning; but those great and noble features of goodness and reason, by which a man is distinguished and honoured through good deeds, virtues, really useful efforts, are scarcely to be found except among the nations whose morals are pure.

    Read in context