Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Observe that the only things children are set to give are things of which they do not know the value, bits of metal carried in their pockets for which they have no further use. A child would rather give a hundred coins than one cake. But get this prodigal giver to distribute what is dear to him, his toys, his sweets, his own lunch, and we shall soon see if you have made him really generous. People try yet another way; they soon restore what he gave to the child, so that he gets used to giving everything which he knows will come back to him. I have scarcely seen generosity in children except of these two types, giving what is of no use to them, or what they expect to get back again. “Arrange things,” says Locke, “so that experience may convince them that the most generous giver gets the biggest share.” That is to make the child superficially generous but really greedy. He adds that “children will thus form the habit of liberality.” Yes, a usurer’s liberality, which expects cent. per cent. But when it is a question of real giving, good-bye to the habit; when they do not get things back, they will not give. It is the habit of the mind, not of the hands, that needs watching. All the other virtues taught to children are like this, and to preach these baseless virtues you waste their youth in sorrow. What a sensible sort of education!

Teachers, have done with these shams; be good and kind; let your example sink into your scholars’ memories till they are old enough to take it to heart. Rather than hasten to demand deeds of charity from my pupil I prefer to perform such deeds in his presence, even depriving him of the means of imitating me, as an honour beyond his years; for it is of the utmost importance that he should not regard a man’s duties as merely those of a child. If when he sees me help the poor he asks me about it, and it is time to reply to his questions, [Footnote: It must be understood that I do not answer his questions when he wants; that would be to subject myself to his will and to place myself in the most dangerous state of dependence that ever a tutor was in.] I shall say, “My dear boy, the rich only exist, through the good-will of the poor, so they have promised to feed those who have not enough to live on, either in goods or labour.” “Then you promised to do this?” “Certainly; I am only master of the wealth that passes through my hands on the condition attached to its ownership.”

After this talk (and we have seen how a child may be brought to understand it) another than Emile would be tempted to imitate me and behave like a rich man; in such a case I should at least take care that it was done without ostentation; I would rather he robbed me of my privilege and hid himself to give. It is a fraud suitable to his age, and the only one I could forgive in him.

I know that all these imitative virtues are only the virtues of a monkey, and that a good action is only morally good when it is done as such and not because of others. But at an age when the heart does not yet feel anything, you must make children copy the deeds you wish to grow into habits, until they can do them with understanding and for the love of what is good. Man imitates, as do the beasts. The love of imitating is well regulated by nature; in society it becomes a vice. The monkey imitates man, whom he fears, and not the other beasts, which he scorns; he thinks what is done by his betters must be good. Among ourselves, our harlequins imitate all that is good to degrade it and bring it into ridicule; knowing their owners’ baseness they try to equal what is better than they are, or they strive to imitate what they admire, and their bad taste appears in their choice of models, they would rather deceive others or win applause for their own talents than become wiser or better. Imitation has its roots in our desire to escape from ourselves. If I succeed in my undertaking, Emile will certainly have no such wish. So we must dispense with any seeming good that might arise from it.

Examine your rules of education; you will find them all topsy-turvy, especially in all that concerns virtue and morals. The only moral lesson which is suited for a child—the most important lesson for every time of life—is this: “Never hurt anybody.” The very rule of well-doing, if not subordinated to this rule, is dangerous, false, and contradictory. Who is there who does no good? Every one does some good, the wicked as well as the righteous; he makes one happy at the cost of the misery of a hundred, and hence spring all our misfortunes. The noblest virtues are negative, they are also the most difficult, for they make little show, and do not even make room for that pleasure so dear to the heart of man, the thought that some one is pleased with us. If there be a man who does no harm to his neighbours, what good must he have accomplished! What a bold heart, what a strong character it needs! It is not in talking about this maxim, but in trying to practise it, that we discover both its greatness and its difficulty. [Footnote: The precept “Never hurt anybody,” implies the greatest possible independence of human society; for in the social state one man’s good is another man’s evil. This relation is part of the nature of things; it is inevitable. You may apply this test to man in society and to the hermit to discover which is best. A distinguished author says, “None but the wicked can live alone.” I say, “None but the good can live alone.” This proposition, if less sententious, is truer and more logical than the other. If the wicked were alone, what evil would he do? It is among his fellows that he lays his snares for others. If they wish to apply this argument to the man of property, my answer is to be found in the passage to which this note is appended.]

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III

    This may be a very fine speech, but it would be thrown away upon Emile, as he cannot understand it, and he does not accept second-hand opinions. Speak more simply to him. After these two experiences, say to him some day, “Where shall we have our dinner to-day? Where that mountain of silver covered three quarters of the table and those beds of artificial flowers on looking glass were served with the dessert, where those smart ladies treated you as a toy and pretended you said what you did not mean; or in that village two leagues away, with those good people who were so pleased to see us and gave us such delicious cream?” Emile will not hesitate; he is not vain and he is no chatterbox; he cannot endure constraint, and he does not care for fine dishes; but he is always ready for a run in the country and is very fond of good fruit and vegetables, sweet cream and kindly people. [Footnote: This taste, which I assume my pupil to have acquired, is a natural result of his education. Moreover, he has nothing foppish or affected about him, so that the ladies take little notice of him and he is less petted than other children; therefore he does not care for them, and is less spoilt by their company; he is not yet of an age to feel its charm. I have taken care not to teach him to kiss their hands, to pay them compliments, or even to be more polite to them than to men. It is my constant rule to ask nothing from him but what he can understand, and there is no good reason why a child should treat one sex differently from the other.] On our way, the thought will occur to him, “All those people who laboured to prepare that grand feast were either wasting their time or they have no idea how to enjoy themselves.”

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II

    This is one reason why I want to bring up Emile in the country, far from those miserable lacqueys, the most degraded of men except their masters; far from the vile morals of the town, whose gilded surface makes them seductive and contagious to children; while the vices of peasants, unadorned and in their naked grossness, are more fitted to repel than to seduce, when there is no motive for imitating them. In the village a tutor will have much more control over the things he wishes to show the child; his reputation, his words, his example, will have a weight they would never have in the town; he is of use to every one, so every one is eager to oblige him, to win his esteem, to appeal before the disciple what the master would have him be; if vice is not corrected, public scandal is at least avoided, which is all that our present purpose requires.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II

    We, who only give our scholars lessons in practice, who prefer to have them good rather than clever, never demand the truth lest they should conceal it, and never claim any promise lest they should be tempted to break it. If some mischief has been done in my absence and I do not know who did it, I shall take care not to accuse Emile, nor to say, “Did you do it?” [Footnote: Nothing could be more indiscreet than such a question, especially if the child is guilty. Then if he thinks you know what he has done, he will think you are setting a trap for him, and this idea can only set him against you. If he thinks you do not know, he will say to himself, “Why should I make my fault known?” And here we have the first temptation to falsehood as the direct result of your foolish question.] For in so doing what should I do but teach him to deny it? If his difficult temperament compels me to make some agreement with him, I will take good care that the suggestion always comes from him, never from me; that when he undertakes anything he has always a present and effective interest in fulfilling his promise, and if he ever fails this lie will bring down on him all the unpleasant consequences which he sees arising from the natural order of things, and not from his tutor’s vengeance. But far from having recourse to such cruel measures, I feel almost certain that Emile will not know for many years what it is to lie, and that when he does find out, he will be astonished and unable to understand what can be the use of it. It is quite clear that the less I make his welfare dependent on the will or the opinions of others, the less is it to his interest to lie.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III

    But beware of anticipating teaching which demands more maturity of mind. Emile will not long be a workman before he discovers those social inequalities he had not previously observed. He will want to question me in turn on the maxims I have given him, maxims he is able to understand. When he derives everything from me, when he is so nearly in the position of the poor, he will want to know why I am so far removed from it. All of a sudden he may put scathing questions to me. “You are rich, you tell me, and I see you are. A rich man owes his work to the community like the rest because he is a man. What are you doing for the community?” What would a fine tutor say to that? I do not know. He would perhaps be foolish enough to talk to the child of the care he bestows upon him. The workshop will get me out of the difficulty. “My dear Emile that is a very good question; I will undertake to answer for myself, when you can answer for yourself to your own satisfaction. Meanwhile I will take care to give what I can spare to you and to the poor, and to make a table or a bench every week, so as not to be quite useless.”

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST

    You do not think that Emile, at twenty, can possibly be docile. How differently we think! I cannot understand how he could be docile at ten, for what hold have I on him at that age? It took me fifteen years of careful preparation to secure that hold. I was not educating him, but preparing him for education. He is now sufficiently educated to be docile; he recognises the voice of friendship and he knows how to obey reason. It is true I allow him a show of freedom, but he was never more completely under control, because he obeys of his own free will. So long as I could not get the mastery over his will, I retained my control over his person; I never left him for a moment. Now I sometimes leave him to himself because I control him continually. When I leave him I embrace him and I say with confidence: Emile, I trust you to my friend, I leave you to his honour; he will answer for you.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE FOX AND THE CROW / A FABLE

    Neither will he keep a curious and jealous eye on your own conduct, nor take a secret delight in catching you at fault. It is a great thing to avoid this. One of the child’s first objects is, as I have said, to find the weak spots in its rulers. Though this leads to spitefulness, it does not arise from it, but from the desire to evade a disagreeable control. Overburdened by the yoke laid upon him, he tries to shake it off, and the faults he finds in his master give him a good opportunity for this. Still the habit of spying out faults and delighting in them grows upon people. Clearly we have stopped another of the springs of vice in Emile’s heart. Having nothing to gain from my faults, he will not be on the watch for them, nor will he be tempted to look out for the faults of others. All these methods seem difficult because they are new to us, but they ought not to be really difficult. I have a right to assume that you have the knowledge required for the business you have chosen; that you know the usual course of development of the human thought, that you can study mankind and man, that you know beforehand the effect on your pupil’s will of the various objects suited to his age which you put before him. You have the tools and the art to use them; are you not master of your trade?

    Read in context