Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
If I had to train a child such as I have just described, I should say to myself, “A child never attacks people, [Footnote: A child should never be allowed to play with grown-up people as if they were his inferiors, nor even as if they were only his equals. If he ventured to strike any one in earnest, were it only the footman, were it the hangman himself, let the sufferer return his blows with interest, so that he will not want to do it again. I have seen silly women inciting children to rebellion, encouraging them to hit people, allowing themselves to be beaten, and laughing at the harmless blows, never thinking that those blows were in intention the blows of a murderer, and that the child who desires to beat people now will desire to kill them when he is grown up.] only things; and he soon learns by experience to respect those older and stronger than himself. Things, however, do not defend themselves. Therefore the first idea he needs is not that of liberty but of property, and that he may get this idea he must have something of his own.” It is useless to enumerate his clothes, furniture, and playthings; although he uses these he knows not how or why he has come by them. To tell him they were given him is little better, for giving implies having; so here is property before his own, and it is the principle of property that you want to teach him; moreover, giving is a convention, and the child as yet has no idea of conventions. I hope my reader will note, in this and many other cases, how people think they have taught children thoroughly, when they have only thrust on them words which have no intelligible meaning to them. [Footnote: This is why most children want to take back what they have given, and cry if they cannot get it. They do not do this when once they know what a gift is; only they are more careful about giving things away.]
We must therefore go back to the origin of property, for that is where the first idea of it must begin. The child, living in the country, will have got some idea of field work; eyes and leisure suffice for that, and he will have both. In every age, and especially in childhood, we want to create, to copy, to produce, to give all the signs of power and activity. He will hardly have seen the gardener at work twice, sowing, planting, and growing vegetables, before he will want to garden himself. According to the principles I have already laid down, I shall not thwart him; on the contrary, I shall approve of his plan, share his hobby, and work with him, not for his pleasure but my own; at least, so he thinks; I shall be his under-gardener, and dig the ground for him till his arms are strong enough to do it; he will take possession of it by planting a bean, and this is surely a more sacred possession, and one more worthy of respect, than that of Nunes Balboa, who took possession of South America in the name of the King of Spain, by planting his banner on the coast of the Southern Sea.
We water the beans every day, we watch them coming up with the greatest delight. Day by day I increase this delight by saying, “Those belong to you.” To explain what that word “belong” means, I show him how he has given his time, his labour, and his trouble, his very self to it; that in this ground there is a part of himself which he can claim against all the world, as he could withdraw his arm from the hand of another man who wanted to keep it against his will. One fine day he hurries up with his watering-can in his hand. What a scene of woe! Alas! all the beans are pulled up, the soil is dug over, you can scarcely find the place. Oh! what has become of my labour, my work, the beloved fruits of my care and effort? Who has stolen my property! Who has taken my beans? The young heart revolts; the first feeling of injustice brings its sorrow and bitterness; tears come in torrents, the unhappy child fills the air with cries and groans, I share his sorrow and anger; we look around us, we make inquiries. At last we discover that the gardener did it. We send for him. But we are greatly mistaken. The gardener, hearing our complaint, begins to complain louder than we:
What, gentlemen, was it you who spoilt my work! I had sown some Maltese melons; the seed was given me as something quite out of the common, and I meant to give you a treat when they were ripe; but you have planted your miserable beans and destroyed my melons, which were coming up so nicely, and I can never get any more. You have behaved very badly to me and you have deprived yourselves of the pleasure of eating most delicious melons. JEAN JACQUES. My poor Robert, you must forgive us. You had given your labour and your pains to it. I see we were wrong to spoil your work, but we will send to Malta for some more seed for you, and we will never dig the ground again without finding out if some one else has been beforehand with us. ROBERT. Well, gentlemen, you need not trouble yourselves, for there is no more waste ground. I dig what my father tilled; every one does the same, and all the land you see has been occupied time out of mind. EMILE. Mr. Robert, do people often lose the seed of Maltese melons? ROBERT. No indeed, sir; we do not often find such silly little gentlemen as you. No one meddles with his neighbour’s garden; every one respects other people’s work so that his own may be safe. EMILE. But I have not got a garden.
ROBERT. I don’t care; if you spoil mine I won’t let you walk in it, for you see I do not mean to lose my labour. JEAN JACQUES. Could not we suggest an arrangement with this kind Robert? Let him give my young friend and myself a corner of his garden to cultivate, on condition that he has half the crop. ROBERT. You may have it free. But remember I shall dig up your beans if you touch my melons. In this attempt to show how a child may be taught certain primitive ideas we see how the notion of property goes back naturally to the right of the first occupier to the results of his work. That is plain and simple, and quite within the child’s grasp. From that to the rights of property and exchange there is but a step, after which you must stop short. You also see that an explanation which I can give in writing in a couple of pages may take a year in practice, for in the course of moral ideas we cannot advance too slowly, nor plant each step too firmly. Young teacher, pray consider this example, and remember that your lessons should always be in deeds rather than words, for children soon forget what they say or what is said to them, but not what they have done nor what has been done to them.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
My child! May you one day feel what a burden is removed when, having fathomed the vanity of human thoughts and tasted the bitterness of passion, you find at length near at hand the path of wisdom, the prize of this life’s labours, the source of that happiness which you despaired of. Every duty of natural law, which man’s injustice had almost effaced from my heart, is engraven there, for the second time in the name of that eternal justice which lays these duties upon me and beholds my fulfilment of them. I feel myself merely the instrument of the Omnipotent, who wills what is good, who performs it, who will bring about my own good through the co-operation of my will with his own, and by the right use of my liberty. I acquiesce in the order he establishes, certain that one day I shall enjoy that order and find my happiness in it; for what sweeter joy is there than this, to feel oneself a part of a system where all is good? A prey to pain, I bear it in patience, remembering that it will soon be over, and that it results from a body which is not mine. If I do a good deed in secret, I know that it is seen, and my conduct in this life is a pledge of the life to come. When I suffer injustice, I say to myself, the Almighty who does all things well will reward me: my bodily needs, my poverty, make the idea of death less intolerable. There will be all the fewer bonds to be broken when my hour comes.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
As I should be a man of the people, with the populace, I should be a countryman in the fields; and if I spoke of farming, the peasant should not laugh at my expense. I would not go and build a town in the country nor erect the Tuileries at the door of my lodgings. On some pleasant shady hill-side I would have a little cottage, a white house with green shutters, and though a thatched roof is the best all the year round, I would be grand enough to have, not those gloomy slates, but tiles, because they look brighter and more cheerful than thatch, and the houses in my own country are always roofed with them, and so they would recall to me something of the happy days of my youth. For my courtyard I would have a poultry-yard, and for my stables a cowshed for the sake of the milk which I love. My garden should be a kitchen-garden, and my park an orchard, like the one described further on. The fruit would be free to those who walked in the orchard, my gardener should neither count it nor gather it; I would not, with greedy show, display before your eyes superb espaliers which one scarcely dare touch. But this small extravagance would not be costly, for I would choose my abode in some remote province where silver is scarce and food plentiful, where plenty and poverty have their seat.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
What, gentlemen, was it you who spoilt my work! I had sown some Maltese melons; the seed was given me as something quite out of the common, and I meant to give you a treat when they were ripe; but you have planted your miserable beans and destroyed my melons, which were coming up so nicely, and I can never get any more. You have behaved very badly to me and you have deprived yourselves of the pleasure of eating most delicious melons. JEAN JACQUES. My poor Robert, you must forgive us. You had given your labour and your pains to it. I see we were wrong to spoil your work, but we will send to Malta for some more seed for you, and we will never dig the ground again without finding out if some one else has been beforehand with us. ROBERT. Well, gentlemen, you need not trouble yourselves, for there is no more waste ground. I dig what my father tilled; every one does the same, and all the land you see has been occupied time out of mind. EMILE. Mr. Robert, do people often lose the seed of Maltese melons? ROBERT. No indeed, sir; we do not often find such silly little gentlemen as you. No one meddles with his neighbour’s garden; every one respects other people’s work so that his own may be safe. EMILE. But I have not got a garden.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · THE CREED OF A SAVOYARD PRIEST
Again, monopoly destroys pleasure. Real pleasures are those which we share with the crowd; we lose what we try to keep to ourselves alone. If the walls I build round my park transform it into a gloomy prison, I have only deprived myself, at great expense, of the pleasure of a walk; I must now seek that pleasure at a distance. The demon of property spoils everything he lays hands upon. A rich man wants to be master everywhere, and he is never happy where he is; he is continually driven to flee from himself. I shall therefore continue to do in my prosperity what I did in my poverty. Henceforward, richer in the wealth of others than I ever shall be in my own wealth, I will take possession of everything in my neighbourhood that takes my fancy; no conqueror is so determined as I; I even usurp the rights of princes; I take possession of every open place that pleases me, I give them names; this is my park, chat is my terrace, and I am their owner; henceforward I wander among them at will; I often return to maintain my proprietary rights; I make what use I choose of the ground to walk upon, and you will never convince me that the nominal owner of the property which I have appropriated gets better value out of the money it yields him than I do out of his land. No matter if I am interrupted by hedges and ditches, I take my park on my back, and I carry it elsewhere; there will be space enough for it near at hand, and I may plunder my neighbours long enough before I outstay my welcome.
Read in contextThe Confessions of Jean Jacques Rousseau — Complete · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I.
I recollect an attempt to procure some apples, which was attended with circumstances that make me smile and shudder even at this instant. The fruit was standing in the pantry, which by a lattice at a considerable height received light from the kitchen. One day, being alone in the house, I climbed up to see these precious apples, which being out of my reach, made this pantry appear the garden of Hesperides. I fetched the spit—tried if it would reach them—it was too short—I lengthened it with a small one which was used for game,—my master being very fond of hunting, darted at them several times without success; at length was more fortunate; being transported to find I was bringing up an apple, I drew it gently to the lattice—was going to seize it when (who can express my grief and astonishment!) I found it would not pass through—it was too large. I tried every expedient to accomplish my design, sought supporters to keep the spits in the same position, a knife to divide the apple, and a lath to hold it with; at length, I so far succeeded as to effect the division, and made no doubt of drawing the pieces through; but it was scarcely separated, (compassionate reader, sympathize with my affliction) when both pieces fell into the pantry. 0028 Original
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV
Hitherto the young man has lived in the bosom of his family and his friends, and has been the sole object of their care; what a change to enter all at once into a region where he counts for so little; to find himself plunged into another sphere, he who has been so long the centre of his own. What insults, what humiliation, must he endure, before he loses among strangers the ideas of his own importance which have been formed and nourished among his own people! As a child everything gave way to him, everybody flocked to him; as a young man he must give place to every one, or if he preserves ever so little of his former airs, what harsh lessons will bring him to himself! Accustomed to get everything he wants without any difficulty, his wants are many, and he feels continual privations. He is tempted by everything that flatters him; what others have, he must have too; he covets everything, he envies every one, he would always be master. He is devoured by vanity, his young heart is enflamed by unbridled passions, jealousy and hatred among the rest; all these violent passions burst out at once; their sting rankles in him in the busy world, they return with him at night, he comes back dissatisfied with himself, with others; he falls asleep among a thousand foolish schemes disturbed by a thousand fancies, and his pride shows him even in his dreams those fancied pleasures; he is tormented by a desire which will never be satisfied. So much for your pupil; let us turn to mine.
Read in context