Skip to content
BookLens

Emile

Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)

Milk derived from vegetable foods may perhaps be more liable to go sour, but I am far from considering sour milk an unwholesome food; whole nations have no other food and are none the worse, and all the array of absorbents seems to me mere humbug. There are constitutions which do not thrive on milk, others can take it without absorbents. People are afraid of the milk separating or curdling; that is absurd, for we know that milk always curdles in the stomach. This is how it becomes sufficiently solid to nourish children and young animals; if it did not curdle it would merely pass away without feeding them. [Footnote: Although the juices which nourish us are liquid, they must be extracted from solids. A hard-working man who ate nothing but soup would soon waste away. He would be far better fed on milk, just because it curdles.] In vain you dilute milk and use absorbents; whoever swallows milk digests cheese, this rule is without exception; rennet is made from a calf’s stomach.

Instead of changing the nurse’s usual diet, I think it would be enough to give food in larger quantities and better of its kind. It is not the nature of the food that makes a vegetable diet indigestible, but the flavouring that makes it unwholesome. Reform your cookery, use neither butter nor oil for frying. Butter, salt, and milk should never be cooked. Let your vegetables be cooked in water and only seasoned when they come to table. The vegetable diet, far from disturbing the nurse, will give her a plentiful supply of milk. [Footnote: Those who wish to study a full account of the advantages and disadvantages of the Pythagorean regime, may consult the works of Dr. Cocchi and his opponent Dr. Bianchi on this important subject.] If a vegetable diet is best for the child, how can meat food be best for his nurse? The things are contradictory.

Fresh air affects children’s constitutions, particularly in early years. It enters every pore of a soft and tender skin, it has a powerful effect on their young bodies. Its effects can never be destroyed. So I should not agree with those who take a country woman from her village and shut her up in one room in a town and her nursling with her. I would rather send him to breathe the fresh air of the country than the foul air of the town. He will take his new mother’s position, will live in her cottage, where his tutor will follow him. The reader will bear in mind that this tutor is not a paid servant, but the father’s friend. But if this friend cannot be found, if this transfer is not easy, if none of my advice can be followed, you will say to me, “What shall I do instead?” I have told you already—“Do what you are doing;” no advice is needed there. Men are not made to be crowded together in ant-hills, but scattered over the earth to till it. The more they are massed together, the more corrupt they become. Disease and vice are the sure results of over-crowded cities. Of all creatures man is least fitted to live in herds. Huddled together like sheep, men would very soon die. Man’s breath is fatal to his fellows. This is literally as well as figuratively true.

Men are devoured by our towns. In a few generations the race dies out or becomes degenerate; it needs renewal, and it is always renewed from the country. Send your children to renew themselves, so to speak, send them to regain in the open fields the strength lost in the foul air of our crowded cities. Women hurry home that their children may be born in the town; they ought to do just the opposite, especially those who mean to nurse their own children. They would lose less than they think, and in more natural surroundings the pleasures associated by nature with maternal duties would soon destroy the taste for other delights. The new-born infant is first bathed in warm water to which a little wine is usually added. I think the wine might be dispensed with. As nature does not produce fermented liquors, it is not likely that they are of much value to her creatures.

In the same way it is unnecessary to take the precaution of heating the water; in fact among many races the new-born infants are bathed with no more ado in rivers or in the sea. Our children, made tender before birth by the softness of their parents, come into the world with a constitution already enfeebled, which cannot be at once exposed to all the trials required to restore it to health. Little by little they must be restored to their natural vigour. Begin then by following this custom, and leave it off gradually. Wash your children often, their dirty ways show the need of this. If they are only wiped their skin is injured; but as they grow stronger gradually reduce the heat of the water, till at last you bathe them winter and summer in cold, even in ice-cold water. To avoid risk this change must be slow, gradual, and imperceptible, so you may use the thermometer for exact measurements.

Passages expressing a similar idea

  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I

    These gentle mothers, having got rid of their babies, devote themselves gaily to the pleasures of the town. Do they know how their children are being treated in the villages? If the nurse is at all busy, the child is hung up on a nail like a bundle of clothes and is left crucified while the nurse goes leisurely about her business. Children have been found in this position purple in the face, their tightly bandaged chest forbade the circulation of the blood, and it went to the head; so the sufferer was considered very quiet because he had not strength to cry. How long a child might survive under such conditions I do not know, but it could not be long. That, I fancy, is one of the chief advantages of swaddling clothes. It is maintained that unswaddled infants would assume faulty positions and make movements which might injure the proper development of their limbs. That is one of the empty arguments of our false wisdom which has never been confirmed by experience. Out of all the crowds of children who grow up with the full use of their limbs among nations wiser than ourselves, you never find one who hurts himself or maims himself; their movements are too feeble to be dangerous, and when they assume an injurious position, pain warns them to change it.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I

    Men are devoured by our towns. In a few generations the race dies out or becomes degenerate; it needs renewal, and it is always renewed from the country. Send your children to renew themselves, so to speak, send them to regain in the open fields the strength lost in the foul air of our crowded cities. Women hurry home that their children may be born in the town; they ought to do just the opposite, especially those who mean to nurse their own children. They would lose less than they think, and in more natural surroundings the pleasures associated by nature with maternal duties would soon destroy the taste for other delights. The new-born infant is first bathed in warm water to which a little wine is usually added. I think the wine might be dispensed with. As nature does not produce fermented liquors, it is not likely that they are of much value to her creatures.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I

    At every change he makes a secret comparison, which continually tends to lessen his respect for those who control him, and with it their authority over him. If once he thinks there are grown-up people with no more sense than children the authority of age is destroyed and his education is ruined. A child should know no betters but its father and mother, or failing them its foster-mother and its tutor, and even this is one too many, but this division is inevitable, and the best that can be done in the way of remedy is that the man and woman who control him shall be so well agreed with regard to him that they seem like one. The nurse must live rather more comfortably, she must have rather more substantial food, but her whole way of living must not be altered, for a sudden change, even a change for the better, is dangerous to health, and since her usual way of life has made her healthy and strong, why change it? Country women eat less meat and more vegetables than towns-women, and this vegetarian diet seems favourable rather than otherwise to themselves and their children. When they take nurslings from the upper classes they eat meat and broth with the idea that they will form better chyle and supply more milk. I do not hold with this at all, and experience is on my side, for we do not find children fed in this way less liable to colic and worms.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II

    But where shall we find a place for our child so as to bring him up as a senseless being, an automaton? Shall we keep him in the moon, or on a desert island? Shall we remove him from human society? Will he not always have around him the sight and the pattern of the passions of other people? Will he never see children of his own age? Will he not see his parents, his neighbours, his nurse, his governess, his man-servant, his tutor himself, who after all will not be an angel? Here we have a real and serious objection. But did I tell you that an education according to nature would be an easy task? Oh, men! is it my fault that you have made all good things difficult? I admit that I am aware of these difficulties; perhaps they are insuperable; but nevertheless it is certain that we do to some extent avoid them by trying to do so. I am showing what we should try to attain, I do not say we can attain it, but I do say that whoever comes nearest to it is nearest to success.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK IV

    I admit the fact but not the explanation, for in the districts where the food of the villagers is plentiful and good, as in the Valais and even in some of the mountain districts of Italy, such as Friuli, the age of puberty for both sexes is quite as much later than in the heart of the towns, where, in order to gratify their vanity, people are often extremely parsimonious in the matter of food, and where most people, in the words of the proverb, have a velvet coat and an empty belly. It is astonishing to find in these mountainous regions big lads as strong as a man with shrill voices and smooth chins, and tall girls, well developed in other respects, without any trace of the periodic functions of their sex. This difference is, in my opinion, solely due to the fact that in the simplicity of their manners the imagination remains calm and peaceful, and does not stir the blood till much later, and thus their temperament is much less precocious.] Children are preternaturally quick to discern immoral habits under the cloak of decency with which they are concealed. The prim speech imposed upon them, the lessons in good behaviour, the veil of mystery you profess to hang before their eyes, serve but to stimulate their curiosity. It is plain, from the way you set about it, that they are meant to learn what you profess to conceal; and of all you teach them this is most quickly assimilated.

    Read in context
  • Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I

    This habit of the bath, once established, should never be broken off, it must be kept up all through life. I value it not only on grounds of cleanliness and present health, but also as a wholesome means of making the muscles supple, and accustoming them to bear without risk or effort extremes of heat and cold. As he gets older I would have the child trained to bathe occasionally in hot water of every bearable degree, and often in every degree of cold water. Now water being a denser fluid touches us at more points than air, so that, having learnt to bear all the variations of temperature in water, we shall scarcely feel this of the air. [Footnote: Children in towns are stifled by being kept indoors and too much wrapped up. Those who control them have still to learn that fresh air, far from doing them harm, will make them strong, while hot air will make them weak, will give rise to fevers, and will eventually kill them.]

    Read in context