Emile
Jean-Jacques Rousseau (1712–1778)
People think only of preserving their child’s life; this is not enough, he must be taught to preserve his own life when he is a man, to bear the buffets of fortune, to brave wealth and poverty, to live at need among the snows of Iceland or on the scorching rocks of Malta. In vain you guard against death; he must needs die; and even if you do not kill him with your precautions, they are mistaken. Teach him to live rather than to avoid death: life is not breath, but action, the use of our senses, our mind, our faculties, every part of ourselves which makes us conscious of our being. Life consists less in length of days than in the keen sense of living. A man maybe buried at a hundred and may never have lived at all. He would have fared better had he died young. Our wisdom is slavish prejudice, our customs consist in control, constraint, compulsion. Civilised man is born and dies a slave. The infant is bound up in swaddling clothes, the corpse is nailed down in his coffin. All his life long man is imprisoned by our institutions.
I am told that many midwives profess to improve the shape of the infant’s head by rubbing, and they are allowed to do it. Our heads are not good enough as God made them, they must be moulded outside by the nurse and inside by the philosopher. The Caribs are better off than we are. The child has hardly left the mother’s womb, it has hardly begun to move and stretch its limbs, when it is deprived of its freedom. It is wrapped in swaddling bands, laid down with its head fixed, its legs stretched out, and its arms by its sides; it is wound round with linen and bandages of all sorts so that it cannot move. It is fortunate if it has room to breathe, and it is laid on its side so that water which should flow from its mouth can escape, for it is not free to turn its head on one side for this purpose. The new-born child requires to stir and stretch his limbs to free them from the stiffness resulting from being curled up so long. His limbs are stretched indeed, but he is not allowed to move them. Even the head is confined by a cap. One would think they were afraid the child should look as if it were alive.
Thus the internal impulses which should lead to growth find an insurmountable obstacle in the way of the necessary movements. The child exhausts his strength in vain struggles, or he gains strength very slowly. He was freer and less constrained in the womb; he has gained nothing by birth. The inaction, the constraint to which the child’s limbs are subjected can only check the circulation of the blood and humours; it can only hinder the child’s growth in size and strength, and injure its constitution. Where these absurd precautions are absent, all the men are tall, strong, and well-made. Where children are swaddled, the country swarms with the hump-backed, the lame, the bow-legged, the rickety, and every kind of deformity. In our fear lest the body should become deformed by free movement, we hasten to deform it by putting it in a press. We make our children helpless lest they should hurt themselves. Is not such a cruel bondage certain to affect both health and temper? Their first feeling is one of pain and suffering; they find every necessary movement hampered; more miserable than a galley slave, in vain they struggle, they become angry, they cry. Their first words you say are tears. That is so. From birth you are always checking them, your first gifts are fetters, your first treatment, torture. Their voice alone is free; why should they not raise it in complaint? They cry because you are hurting them; if you were swaddled you would cry louder still.
What is the origin of this senseless and unnatural custom? Since mothers have despised their first duty and refused to nurse their own children, they have had to be entrusted to hired nurses. Finding themselves the mothers of a stranger’s children, without the ties of nature, they have merely tried to save themselves trouble. A child unswaddled would need constant watching; well swaddled it is cast into a corner and its cries are unheeded. So long as the nurse’s negligence escapes notice, so long as the nursling does not break its arms or legs, what matter if it dies or becomes a weakling for life. Its limbs are kept safe at the expense of its body, and if anything goes wrong it is not the nurse’s fault.
These gentle mothers, having got rid of their babies, devote themselves gaily to the pleasures of the town. Do they know how their children are being treated in the villages? If the nurse is at all busy, the child is hung up on a nail like a bundle of clothes and is left crucified while the nurse goes leisurely about her business. Children have been found in this position purple in the face, their tightly bandaged chest forbade the circulation of the blood, and it went to the head; so the sufferer was considered very quiet because he had not strength to cry. How long a child might survive under such conditions I do not know, but it could not be long. That, I fancy, is one of the chief advantages of swaddling clothes. It is maintained that unswaddled infants would assume faulty positions and make movements which might injure the proper development of their limbs. That is one of the empty arguments of our false wisdom which has never been confirmed by experience. Out of all the crowds of children who grow up with the full use of their limbs among nations wiser than ourselves, you never find one who hurts himself or maims himself; their movements are too feeble to be dangerous, and when they assume an injurious position, pain warns them to change it.
Passages expressing a similar idea
Emile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I
These gentle mothers, having got rid of their babies, devote themselves gaily to the pleasures of the town. Do they know how their children are being treated in the villages? If the nurse is at all busy, the child is hung up on a nail like a bundle of clothes and is left crucified while the nurse goes leisurely about her business. Children have been found in this position purple in the face, their tightly bandaged chest forbade the circulation of the blood, and it went to the head; so the sufferer was considered very quiet because he had not strength to cry. How long a child might survive under such conditions I do not know, but it could not be long. That, I fancy, is one of the chief advantages of swaddling clothes. It is maintained that unswaddled infants would assume faulty positions and make movements which might injure the proper development of their limbs. That is one of the empty arguments of our false wisdom which has never been confirmed by experience. Out of all the crowds of children who grow up with the full use of their limbs among nations wiser than ourselves, you never find one who hurts himself or maims himself; their movements are too feeble to be dangerous, and when they assume an injurious position, pain warns them to change it.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I
This is nature’s law; why contradict it? Do you not see that in your efforts to improve upon her handiwork you are destroying it; her cares are wasted? To do from without what she does within is according to you to increase the danger twofold. On the contrary, it is the way to avert it; experience shows that children delicately nurtured are more likely to die. Provided we do not overdo it, there is less risk in using their strength than in sparing it. Accustom them therefore to the hardships they will have to face; train them to endure extremes of temperature, climate, and condition, hunger, thirst, and weariness. Dip them in the waters of Styx. Before bodily habits become fixed you may teach what habits you will without any risk, but once habits are established any change is fraught with peril. A child will bear changes which a man cannot bear, the muscles of the one are soft and flexible, they take whatever direction you give them without any effort; the muscles of the grown man are harder and they only change their accustomed mode of action when subjected to violence. So we can make a child strong without risking his life or health, and even if there were some risk, it should not be taken into consideration. Since human life is full of dangers, can we do better than face them at a time when they can do the least harm?
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK I
While the Author of nature has given children this activity, He takes care that it shall do little harm by giving them small power to use it. But as soon as they can think of people as tools to be used, they use them to carry out their wishes and to supplement their own weakness. This is how they become tiresome, masterful, imperious, naughty, and unmanageable; a development which does not spring from a natural love of power, but one which has been taught them, for it does not need much experience to realise how pleasant it is to set others to work and to move the world by a word. As the child grows it gains strength and becomes less restless and unquiet and more independent. Soul and body become better balanced and nature no longer asks for more movement than is required for self-preservation. But the love of power does not die with the need that aroused it; power arouses and flatters self-love, and habit strengthens it; thus caprice follows upon need, and the first seeds of prejudice and obstinacy are sown. FIRST MAXIM.—Far from being too strong, children are not strong enough for all the claims of nature. Give them full use of such strength as they have; they will not abuse it. SECOND MAXIM.—Help them and supply the experience and strength they lack whenever the need is of the body.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK III
I know beforehand what you will say. You will not assert that the child has more needs than I attribute to him, but you will deny his strength. You forget that I am speaking of my own pupil, not of those puppets who walk with difficulty from one room to another, who toil indoors and carry bundles of paper. Manly strength, you say, appears only with manhood; the vital spirits, distilled in their proper vessels and spreading through the whole body, can alone make the muscles firm, sensitive, tense, and springy, can alone cause real strength. This is the philosophy of the study; I appeal to that of experience. In the country districts, I see big lads hoeing, digging, guiding the plough, filling the wine-cask, driving the cart, like their fathers; you would take them for grown men if their voices did not betray them. Even in our towns, iron-workers’, tool makers’, and blacksmiths’ lads are almost as strong as their masters and would be scarcely less skilful had their training begun earlier. If there is a difference, and I do not deny that there is, it is, I repeat, much less than the difference between the stormy passions of the man and the few wants of the child. Moreover, it is not merely a question of bodily strength, but more especially of strength of mind, which reinforces and directs the bodily strength.
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
The explosive passions produce a great effect upon the child when he sees them; their outward expression is very marked; he is struck by this and his attention is arrested. Anger especially is so noisy in its rage that it is impossible not to perceive it if you are within reach. You need not ask yourself whether this is an opportunity for a pedagogue to frame a fine disquisition. What! no fine disquisition, nothing, not a word! Let the child come to you; impressed by what he has seen, he will not fail to ask you questions. The answer is easy; it is drawn from the very things which have appealed to his senses. He sees a flushed face, flashing eyes, a threatening gesture, he hears cries; everything shows that the body is ill at ease. Tell him plainly, without affectation or mystery, “This poor man is ill, he is in a fever.” You may take the opportunity of giving him in a few words some idea of disease and its effects; for that too belongs to nature, and is one of the bonds of necessity which he must recognise. By means of this idea, which is not false in itself, may he not early acquire a certain aversion to giving way to excessive passions, which he regards as diseases; and do you not think that such a notion, given at the right moment, will produce a more wholesome effect than the most tedious sermon? But consider the after effects of this idea; you have authority, if ever you find it necessary, to treat the rebellious child as a sick child; to keep him in his room, in bed if need be, to diet him, to make him afraid of his growing vices, to make him hate and dread them without ever regarding as a punishment the strict measures you will perhaps have to use for his recovery. If it happens that you yourself in a moment’s heat depart from the calm and self-control which you should aim at, do not try to conceal your fault, but tell him frankly, with a gentle reproach, “My dear, you have hurt me.”
Read in contextEmile · Jean-Jacques Rousseau (1712–1778) · BOOK II
I have already given the reason for this state of weakness. Parental affection is nature’s provision against it; but parental affection may be carried to excess, it may be wanting, or it may be ill applied. Parents who live under our ordinary social conditions bring their child into these conditions too soon. By increasing his needs they do not relieve his weakness; they rather increase it. They further increase it by demanding of him what nature does not demand, by subjecting to their will what little strength he has to further his own wishes, by making slaves of themselves or of him instead of recognising that mutual dependence which should result from his weakness or their affection. The wise man can keep his own place; but the child who does not know what his place is, is unable to keep it. There are a thousand ways out of it, and it is the business of those who have charge of the child to keep him in his place, and this is no easy task. He should be neither beast nor man, but a child. He must feel his weakness, but not suffer through it; he must be dependent, but he must not obey; he must ask, not command. He is only subject to others because of his needs, and because they see better than he what he really needs, what may help or hinder his existence. No one, not even his father, has the right to bid the child do what is of no use to him.
Read in context