The Cossacks: A Tale of 1852
Leo Tolstoy (1828–1910)
“There, that’s the aristocratic party,” said Belétski, pointing with his cigarette to a brightly coloured group at the corner. “Mine is there too. Do you see her? in red. That’s a new beshmet. Why don’t you start the khorovód?” he shouted, leaning out of the window. “Wait a bit, and then when it grows dark let us go too. Then we will invite them to Ústenka’s. We must arrange a ball for them!” “And I will come to Ústenka’s,” said Olénin in a decided tone. “Will Maryánka be there?” “Yes, she’ll be there. Do come!” said Belétski, without the least surprise. “But isn’t it a pretty picture?” he added, pointing to the motley crowds. “Yes, very!” Olénin assented, trying to appear indifferent. “Holidays of this kind,” he added, “always make me wonder why all these people should suddenly be contented and jolly. Today for instance, just because it happens to be the fifteenth of the month, everything is festive. Eyes and faces and voices and movements and garments, and the air and the sun, are all in a holiday mood. And we no longer have any holidays!” “Yes,” said Belétski, who did not like such reflections. “And why are you not drinking, old fellow?” he said, turning to Eróshka. Eróshka winked at Olénin, pointing to Belétski. “Eh, he’s a proud one that kunak of yours,” he said. Belétski raised his glass. “Allah birdy!” he said, emptying it. (Allah birdy, “God has given!”—the usual greeting of Caucasians when drinking together.) “Sau bul” (“Your health”), answered Eróshka smiling, and emptied his glass.
“Speaking of holidays!” he said, turning to Olénin as he rose and looked out of the window, “What sort of holiday is that! You should have seen them make merry in the old days! The women used to come out in their gold-trimmed sarafáns. Two rows of gold coins hanging round their necks and gold-cloth diadems on their heads, and when they passed they made a noise, ‘flu, flu,’ with their dresses. Every woman looked like a princess. Sometimes they’d come out, a whole herd of them, and begin singing songs so that the air seemed to rumble, and they went on making merry all night. And the Cossacks would roll out a barrel into the yards and sit down and drink till break of day, or they would go hand-in-hand sweeping the village. Whoever they met they seized and took along with them, and went from house to house. Sometimes they used to make merry for three days on end. Father used to come home—I still remember it—quite red and swollen, without a cap, having lost everything: he’d come and lie down. Mother knew what to do: she would bring him some fresh caviar and a little chikhir to sober him up, and would herself run about in the village looking for his cap. Then he’d sleep for two days! That’s the sort of fellows they were then! But now what are they?” “Well, and the girls in the sarafáns, did they make merry all by themselves?” asked Belétski.
“Yes, they did! Sometimes Cossacks would come on foot or on horse and say, ‘Let’s break up the khorovóds,’ and they’d go, but the girls would take up cudgels. Carnival week, some young fellow would come galloping up, and they’d cudgel his horse and cudgel him too. But he’d break through, seize the one he loved, and carry her off. And his sweetheart would love him to his heart’s content! Yes, the girls in those days, they were regular queens!”
Just then two men rode out of the side street into the square. One of them was Nazárka. The other, Lukáshka, sat slightly sideways on his well-fed bay Kabardá horse which stepped lightly over the hard road jerking its beautiful head with its fine glossy mane. The well-adjusted gun in its cover, the pistol at his back, and the cloak rolled up behind his saddle showed that Lukáshka had not come from a peaceful place or from one near by. The smart way in which he sat a little sideways on his horse, the careless motion with which he touched the horse under its belly with his whip, and especially his half-closed black eyes, glistening as he looked proudly around him, all expressed the conscious strength and self-confidence of youth. “Ever seen as fine a lad?” his eyes, looking from side to side, seemed to say. The elegant horse with its silver ornaments and trappings, the weapons, and the handsome Cossack himself attracted the attention of everyone in the square. Nazárka, lean and short, was much less well dressed. As he rode past the old men, Lukáshka paused and raised his curly white sheepskin cap above his closely cropped black head. “Well, have you carried off many Nogáy horses?” asked a lean old man with a frowning, lowering look. “Have you counted them, Grandad, that you ask?” replied Lukáshka, turning away. “That’s all very well, but you need not take my lad along with you,” the old man muttered with a still darker frown.
“Just see the old devil, he knows everything,” muttered Lukáshka to himself, and a worried expression came over his face; but then, noticing a corner where a number of Cossack girls were standing, he turned his horse towards them. “Good evening, girls!” he shouted in his powerful, resonant voice, suddenly checking his horse. “You’ve grown old without me, you witches!” and he laughed. “Good evening, Lukáshka! Good evening, laddie!” the merry voices answered. “Have you brought much money? Buy some sweets for the girls!... Have you come for long? True enough, it’s long since we saw you....” “Nazárka and I have just flown across to make a night of it,” replied Lukáshka, raising his whip and riding straight at the girls. “Why, Maryánka has quite forgotten you,” said Ústenka, nudging Maryánka with her elbow and breaking into a shrill laugh. Maryánka moved away from the horse and throwing back her head calmly looked at the Cossack with her large sparkling eyes. “True enough, you have not been home for a long time! Why are you trampling us under your horse?” she remarked dryly, and turned away. Lukáshka had appeared particularly merry. His face shone with audacity and joy. Obviously staggered by Maryánka’s cold reply he suddenly knitted his brow. “Step up on my stirrup and I’ll carry you away to the mountains. Mammy!” he suddenly exclaimed, and as if to disperse his dark thoughts he caracoled among the girls. Stooping down towards Maryánka, he said, “I’ll kiss, oh, how I’ll kiss you! ...”
Passages expressing a similar idea
The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XL
The men rode almost silently. A Cossack always carries his weapons so that they neither jingle nor rattle. Jingling weapons are a terrible disgrace to a Cossack. Two other Cossacks from the village caught the party up and exchanged a few words. Lukáshka’s horse either stumbled or caught its foot in some grass, and became restive—which is a sign of bad luck among the Cossacks, and at such a time was of special importance. The others exchanged glances and turned away, trying not to notice what had happened. Lukaskha pulled at the reins, frowned sternly, set his teeth, and flourished his whip above his head. His good Kabardá horse, prancing from one foot to another not knowing with which to start, seemed to wish to fly upwards on wings. But Lukáshka hit its well-fed sides with his whip once, then again, and a third time, and the horse, showing its teeth and spreading out its tail, snorted and reared and stepped on its hind legs a few paces away from the others. “Ah, a good steed that!” said the cornet. That he said steed instead of horse indicated special praise. “A lion of a horse,” assented one of the others, an old Cossack. The Cossacks rode forward silently, now at a footpace, then at a trot, and these changes were the only incidents that interrupted for a moment the stillness and solemnity of their movements.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER VI
Had the Cossacks pursued the French, without heeding what was behind and around them, they would have captured Murat and everything there. That was what the officers desired. But it was impossible to make the Cossacks budge when once they had got booty and prisoners. None of them listened to orders. Fifteen hundred prisoners and thirty-eight guns were taken on the spot, besides standards and (what seemed most important to the Cossacks) horses, saddles, horsecloths, and the like. All this had to be dealt with, the prisoners and guns secured, the booty divided—not without some shouting and even a little fighting among themselves—and it was on this that the Cossacks all busied themselves. The French, not being farther pursued, began to recover themselves: they formed into detachments and began firing. Orlóv-Denísov, still waiting for the other columns to arrive, advanced no further.
Read in contextThe Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XL
The Cossacks did not answer his question, which appeared quite meaningless to them. The abreks would have been fools to venture across the river on horseback. “That’s friend Ródka waving to us, I do believe,” said Lukáshka, pointing to the two mounted men who were now clearly visible. “Look, he’s coming to us.” A few minutes later it became plain that the two horsemen were the Cossack scouts. The corporal rode up to Lukáshka.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER VII
Napoleon smiled and told them to give the Cossack a horse and bring the man to him. He wished to talk to him himself. Several adjutants galloped off, and an hour later, Lavrúshka, the serf Denísov had handed over to Rostóv, rode up to Napoleon in an orderly’s jacket and on a French cavalry saddle, with a merry, and tipsy face. Napoleon told him to ride by his side and began questioning him. “You are a Cossack?” “Yes, a Cossack, your Honor.” “The Cossack, not knowing in what company he was, for Napoleon’s plain appearance had nothing about it that would reveal to an Oriental mind the presence of a monarch, talked with extreme familiarity of the incidents of the war,” says Thiers, narrating this episode. In reality Lavrúshka, having got drunk the day before and left his master dinnerless, had been whipped and sent to the village in quest of chickens, where he engaged in looting till the French took him prisoner. Lavrúshka was one of those coarse, bare-faced lackeys who have seen all sorts of things, consider it necessary to do everything in a mean and cunning way, are ready to render any sort of service to their master, and are keen at guessing their master’s baser impulses, especially those prompted by vanity and pettiness. Finding himself in the company of Napoleon, whose identity he had easily and surely recognized, Lavrúshka was not in the least abashed but merely did his utmost to gain his new master’s favor.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER IX
No one replied a word to Dólokhov’s laughter, and a French officer whom they could not see (he lay wrapped in a greatcoat) rose and whispered something to a companion. Dólokhov got up and called to the soldier who was holding their horses. “Will they bring our horses or not?” thought Pétya, instinctively drawing nearer to Dólokhov. The horses were brought. “Good evening, gentlemen,” said Dólokhov. Pétya wished to say “Good night” but could not utter a word. The officers were whispering together. Dólokhov was a long time mounting his horse which would not stand still, then he rode out of the yard at a footpace. Pétya rode beside him, longing to look round to see whether or not the French were running after them, but not daring to. Coming out onto the road Dólokhov did not ride back across the open country, but through the village. At one spot he stopped and listened. “Do you hear?” he asked. Pétya recognized the sound of Russian voices and saw the dark figures of Russian prisoners round their campfires. When they had descended to the bridge Pétya and Dólokhov rode past the sentinel, who without saying a word paced morosely up and down it, then they descended into the hollow where the Cossacks awaited them. “Well now, good-by. Tell Denísov, ‘at the first shot at daybreak,’” said Dólokhov and was about to ride away, but Pétya seized hold of him. “Really!” he cried, “you are such a hero! Oh, how fine, how splendid! How I love you!” “All right, all right!” said Dólokhov. But Pétya did not let go of him and Dólokhov saw through the gloom that Pétya was bending toward him and wanted to kiss him. Dólokhov kissed him, laughed, turned his horse, and vanished into the darkness.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · BOOK FOURTEEN: 1812 / CHAPTER I
The victory gained did not bring the usual results because the peasants Karp and Vlas (who after the French had evacuated Moscow drove in their carts to pillage the town, and in general personally failed to manifest any heroic feelings), and the whole innumerable multitude of such peasants, did not bring their hay to Moscow for the high price offered them, but burned it instead. Let us imagine two men who have come out to fight a duel with rapiers according to all the rules of the art of fencing. The fencing has gone on for some time; suddenly one of the combatants, feeling himself wounded and understanding that the matter is no joke but concerns his life, throws down his rapier, and seizing the first cudgel that comes to hand begins to brandish it. Then let us imagine that the combatant who so sensibly employed the best and simplest means to attain his end was at the same time influenced by traditions of chivalry and, desiring to conceal the facts of the case, insisted that he had gained his victory with the rapier according to all the rules of art. One can imagine what confusion and obscurity would result from such an account of the duel. The fencer who demanded a contest according to the rules of fencing was the French army; his opponent who threw away the rapier and snatched up the cudgel was the Russian people; those who try to explain the matter according to the rules of fencing are the historians who have described the event.
Read in context