Skip to content
BookLens

The Cossacks: A Tale of 1852

Leo Tolstoy (1828–1910)

Belétski at once adopted the customary life of a rich officer in a Cossack village. Before Olénin’s eyes, in one month he came to be like an old resident of the village; he made the old men drunk, arranged evening parties, and himself went to parties arranged by the girls—bragged of his conquests, and even got so far that, for some unknown reason, the women and girls began calling him grandad, and the Cossacks, to whom a man who loved wine and women was clearly understandable, got used to him and even liked him better than they did Olénin, who was a puzzle to them.

It was five in the morning. Vanyúsha was in the porch heating the samovar, and using the leg of a long boot instead of bellows. Olénin had already ridden off to bathe in the Térek. (He had recently invented a new amusement: to swim his horse in the river.) His landlady was in her outhouse, and the dense smoke of the kindling fire rose from the chimney. The girl was milking the buffalo cow in the shed. “Can’t keep quiet, the damned thing!” came her impatient voice, followed by the rhythmical sound of milking.

From the street in front of the house horses’ hoofs were heard clattering briskly, and Olénin, riding bareback on a handsome dark-grey horse which was still wet and shining, rode up to the gate. Maryánka’s handsome head, tied round with a red kerchief, appeared from the shed and again disappeared. Olénin was wearing a red silk shirt, a white Circassian coat girdled with a strap which carried a dagger, and a tall cap. He sat his well-fed wet horse with a slightly conscious elegance and, holding his gun at his back, stooped to open the gate. His hair was still wet, and his face shone with youth and health. He thought himself handsome, agile, and like a brave; but he was mistaken. To any experienced Caucasian he was still only a soldier. When he noticed that the girl had put out her head he stooped with particular smartness, threw open the gate and, tightening the reins, swished his whip and entered the yard. “Is tea ready, Vanyúsha?” he cried gaily, not looking at the door of the shed. He felt with pleasure how his fine horse, pressing down its flanks, pulling at the bridle and with every muscle quivering and with each foot ready to leap over the fence, pranced on the hard clay of the yard. “C’est prêt,” answered Vanyúsha. Olénin felt as if Maryánka’s beautiful head was still looking out of the shed but he did not turn to look at her. As he jumped down from his horse he made an awkward movement and caught his gun against the porch, and turned a frightened look towards the shed, where there was no one to be seen and whence the sound of milking could still be heard.

Soon after he had entered the hut he came out again and sat down with his pipe and a book on the side of the porch which was not yet exposed to the rays of the sun. He meant not to go anywhere before dinner that day, and to write some long-postponed letters; but somehow he felt disinclined to leave his place in the porch, and he was as reluctant to go back into the hut as if it had been a prison. The housewife had heated her oven, and the girl, having driven the cattle, had come back and was collecting kisyak and heaping it up along the fence. Olénin went on reading, but did not understand a word of what was written in the book that lay open before him. He kept lifting his eyes from it and looking at the powerful young woman who was moving about. Whether she stepped into the moist morning shadow thrown by the house, or went out into the middle of the yard lit up by the joyous young light, so that the whole of her stately figure in its bright coloured garment gleamed in the sunshine and cast a black shadow—he always feared to lose any one of her movements. It delighted him to see how freely and gracefully her figure bent: into what folds her only garment, a pink smock, draped itself on her bosom and along her shapely legs; how she drew herself up and her tight-drawn smock showed the outline of her heaving bosom, how the soles of her narrow feet in her worn red slippers rested on the ground without altering their shape; how her strong arms with the sleeves rolled up, exerting the muscles, used the spade almost as if in anger, and how her deep dark eyes sometimes glanced at him. Though the delicate brows frowned, yet her eyes expressed pleasure and a knowledge of her own beauty.

“I say, Olénin, have you been up long?” said Belétski as he entered the yard dressed in the coat of a Caucasian officer. “Ah, Belétski,” replied Olénin, holding out his hand. “How is it you are out so early?” “I had to. I was driven out; we are having a ball tonight. Maryánka, of course you’ll come to Ústenka’s?” he added, turning to the girl. Olénin felt surprised that Belétski could address this woman so easily. But Maryánka, as though she had not heard him, bent her head, and throwing the spade across her shoulder went with her firm masculine tread towards the outhouse. “She’s shy, the wench is shy,” Belétski called after her. “Shy of you,” he added as, smiling gaily, he ran up the steps of the porch. “How is it you are having a ball and have been driven out?” “It’s at Ústenka’s, at my landlady’s, that the ball is, and you two are invited. A ball consists of a pie and a gathering of girls.” “What should we do there?” Belétski smiled knowingly and winked, jerking his head in the direction of the outhouse into which Maryánka had disappeared. Olénin shrugged his shoulders and blushed. “Well, really you are a strange fellow!” said he. “Come now, don’t pretend” Olénin frowned, and Belétski noticing this smiled insinuatingly. “Oh, come, what do you mean?” he said, “living in the same house—and such a fine girl, a splendid girl, a perfect beauty—” “Wonderfully beautiful! I never saw such a woman before,” replied Olénin.

Passages expressing a similar idea

  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXII

    “Why harness the horse? And there is something else I’ll tell you if you like,” said Lukáshka, bending his head. “I have a kunak, Giréy Khan. He asked me to lie in ambush by the road where they come down from the mountains. Shall we go together? I’ll not betray you. I’ll be your murid.” “Yes, we’ll go; we’ll go some day.” Lukáshka seemed quite to have quieted down and to have understood Olénin’s attitude towards him. His calmness and the ease of his behaviour surprised Olénin, and he did not even quite like it. They talked long, and it was late when Lukáshka, not tipsy (he never was tipsy) but having drunk a good deal, left Olénin after shaking hands. Olénin looked out of the window to see what he would do. Lukáshka went out, hanging his head. Then, having led the horse out of the gate, he suddenly shook his head, threw the reins of the halter over its head, sprang onto its back like a cat, gave a wild shout, and galloped down the street. Olénin expected that Lukáshka would go to share his joy with Maryánka, but though he did not do so Olénin still felt his soul more at ease than ever before in his life. He was as delighted as a boy, and could not refrain from telling Vanyúsha not only that he had given Lukáshka the horse, but also why he had done it, as well as his new theory of happiness.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XL

    The next day Olénin awoke earlier than usual, and immediately remembered what lay before him, and he joyfully recalled her kisses, the pressure of her hard hands, and her words, “What white hands you have!” He jumped up and wished to go at once to his hosts’ hut to ask for their consent to his marriage with Maryánka. The sun had not yet risen, but it seemed that there was an unusual bustle in the street and side-street: people were moving about on foot and on horseback, and talking. He threw on his Circassian coat and hastened out into the porch. His hosts were not yet up. Five Cossacks were riding past and talking loudly together. In front rode Lukáshka on his broad-backed Kabardá horse. The Cossacks were all speaking and shouting so that it was impossible to make out exactly what they were saying. “Ride to the Upper Post,” shouted one. “Saddle and catch us up, be quick,” said another. “It’s nearer through the other gate!” “What are you talking about?” cried Lukáshka. “We must go through the middle gates, of course.” “So we must, it’s nearer that way,” said one of the Cossacks who was covered with dust and rode a perspiring horse. Lukáshka’s face was red and swollen after the drinking of the previous night and his cap was pushed to the back of his head. He was calling out with authority as though he were an officer. “What is the matter? Where are you going?” asked Olénin, with difficulty attracting the Cossacks’ attention.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter X

    “Goodness knows what it will be like, Dmítri Andréich,” said the panting Vanyúsha to Olénin, who, dressed in a Circassian coat and mounted on a Kabardá horse which he had bought in Gróznoe, was after a five-hours’ march gaily entering the yard of the quarters assigned to him. “Why, what’s the matter?” he asked, caressing his horse and looking merrily at the perspiring, dishevelled, and worried Vanyúsha, who had arrived with the baggage wagons and was unpacking. Olénin looked quite a different man. In place of his clean-shaven lips and chin he had a youthful moustache and a small beard. Instead of a sallow complexion, the result of nights turned into day, his cheeks, his forehead, and the skin behind his ears were now red with healthy sunburn. In place of a clean new black suit he wore a dirty white Circassian coat with a deeply pleated skirt, and he bore arms. Instead of a freshly starched collar, his neck was tightly clasped by the red band of his silk beshmet. He wore Circassian dress but did not wear it well, and anyone would have known him for a Russian and not a Tartar brave. It was the thing—but not the real thing. But for all that, his whole person breathed health, joy, and satisfaction.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXVII

    Just before the vintage Lukáshka came on horseback to see Olénin. He looked more dashing than ever. “Well? Are you getting married?” asked Olénin, greeting him merrily. Lukáshka gave no direct reply. “There, I’ve exchanged your horse across the river. This is a horse! A Kabardá horse from the Lov stud. I know horses.” They examined the new horse and made him caracole about the yard. The horse really was an exceptionally fine one, a broad and long gelding, with glossy coat, thick silky tail, and the soft fine mane and crest of a thoroughbred. He was so well fed that “you might go to sleep on his back” as Lukáshka expressed it. His hoofs, eyes, teeth, were exquisitely shaped and sharply outlined, as one only finds them in very pure-bred horses. Olénin could not help admiring the horse, he had not yet met with such a beauty in the Caucasus. “And how it goes!” said Lukáshka, patting its neck. “What a step! And so clever—he simply runs after his master.” “Did you have to add much to make the exchange?” asked Olénin. “I did not count it,” answered Lukáshka with a smile. “I got him from a kunak.” “A wonderfully beautiful horse! What would you take for it?” asked Olénin. “I have been offered a hundred and fifty rubles for it, but I’ll give it you for nothing,” said Lukáshka, merrily. “Only say the word and it’s yours. I’ll unsaddle it and you may take it. Only give me some sort of a horse for my duties.”

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XXXII

    The cornet and his wife talked a while in whispers, and someone was breathing. Olénin re-entered his hut. Vanyúsha lay asleep in his clothes. Olénin envied him, and again went out to pace the yard, always expecting something, but no one came, no one moved, and he only heard the regular breathing of three people. He knew Maryánka’s breathing and listened to it and to the beating of his own heart. In the village everything was quiet. The waning moon rose late, and the deep-breathing cattle in the yard became more visible as they lay down and slowly rose. Olénin angrily asked himself, “What is it I want?” but could not tear himself away from the enchantment of the night. Suddenly he thought he distinctly heard the floor creak and the sound of footsteps in his hosts’ hut. He rushed to the door, but all was silent again except for the sound of regular breathing, and in the yard the buffalo-cow, after a deep sigh, again moved, rose on her foreknees and then on her feet, swished her tail, and something splashed steadily on the dry clay ground; then she lay down again in the dim moonlight. He asked himself: “What am I to do?” and definitely decided to go to bed, but again he heard a sound, and in his imagination there arose the image of Maryánka coming out into this moonlit misty night, and again he rushed to her window and again heard the sound of footsteps. Not till just before dawn did he go up to her window and push at the shutter and then run to the door, and this time he really heard Maryánka’s deep breathing and her footsteps. He took hold of the latch and knocked. The floor hardly creaked under the bare cautious footsteps which approached the door. The latch clicked, the door creaked, and he noticed a faint smell of marjoram and pumpkin, and Maryánka’s whole figure appeared in the doorway. He saw her only for an instant in the moonlight. She slammed the door and, muttering something, ran lightly back again. Olénin began rapping softly but nothing responded. He ran to the window and listened. Suddenly he was startled by a shrill, squeaky man’s voice.

    Read in context
  • The Cossacks: A Tale of 1852 · Leo Tolstoy (1828–1910) · Chapter XIX

    It was calm. The sounds from the village, audible at first, now no longer reached the sportsmen. Only the brambles cracked as the dogs ran under them, and now and then birds called to one another. Olénin knew that danger lurked in the forest, that abreks always hid in such places. But he knew too that in the forest, for a man on foot, a gun is a great protection. Not that he was afraid, but he felt that another in his place might be; and looking into the damp misty forest and listening to the rare and faint sounds with strained attention, he changed his hold on his gun and experienced a pleasant feeling that was new to him. Daddy Eróshka went in front, stopping and carefully scanning every puddle where an animal had left a double track, and pointing it out to Olénin. He hardly spoke at all and only occasionally made remarks in a whisper. The track they were following had once been made by wagons, but the grass had long overgrown it. The elm and plane-tree forest on both sides of them was so dense and overgrown with creepers that it was impossible to see anything through it. Nearly every tree was enveloped from top to bottom with wild grape vines, and dark bramble bushes covered the ground thickly. Every little glade was overgrown with blackberry bushes and grey feathery reeds. In places, large hoof-prints and small funnel-shaped pheasant-trails led from the path into the thicket. The vigour of the growth of this forest, untrampled by cattle, struck Olénin at every turn, for he had never seen anything like it. This forest, the danger, the old man and his mysterious whispering, Maryánka with her virile upright bearing, and the mountains—all this seemed to him like a dream.

    Read in context