The Cossacks: A Tale of 1852
Leo Tolstoy (1828–1910)
“Times have changed. You are not the same men. You’ve become rubbishy Cossacks! And see how many Russians have come down on us! You’d get to prison. Really, give it up! Just as if you could! Now Gírchik and I, we used...” And the old man was about to begin one of his endless tales, but Lukáshka glanced at the window and interrupted him. “It is quite light. Daddy. It’s time to be off. Look us up some day.” “May Christ save you! I’ll go to the officer; I promised to take him out shooting. He seems a good fellow.”
From Eróshka’s hut Lukáshka went home. As he returned, the dewy mists were rising from the ground and enveloped the village. In various places the cattle, though out of sight, could be heard beginning to stir. The cocks called to one another with increasing frequency and insistence. The air was becoming more transparent, and the villagers were getting up. Not till he was close to it could Lukáshka discern the fence of his yard, all wet with dew, the porch of the hut, and the open shed. From the misty yard he heard the sound of an axe chopping wood. Lukáshka entered the hut. His mother was up, and stood at the oven throwing wood into it. His little sister was still lying in bed asleep. “Well, Lukáshka, had enough holiday-making?” asked his mother softly. “Where did you spend the night?” “I was in the village,” replied her son reluctantly, reaching for his musket, which he drew from its cover and examined carefully. His mother swayed her head. Lukáshka poured a little gunpowder onto the pan, took out a little bag from which he drew some empty cartridge cases which he began filling, carefully plugging each one with a ball wrapped in a rag. Then, having tested the loaded cartridges with his teeth and examined them, he put down the bag. “I say, Mother, I told you the bags wanted mending; have they been done?” he asked.
“Oh yes, our dumb girl was mending something last night. Why, is it time for you to be going back to the cordon? I haven’t seen anything of you!” “Yes, as soon as I have got ready I shall have to go,” answered Lukáshka, tying up the gunpowder. “And where is our dumb one? Outside?” “Chopping wood, I expect. She kept fretting for you. ‘I shall not see him at all!’ she said. She puts her hand to her face like this, and clicks her tongue and presses her hands to her heart as much as to say—‘sorry.’ Shall I call her in? She understood all about the abrek.” “Call her,” said Lukáshka. “And I had some tallow there; bring it: I must grease my sword.”
The old woman went out, and a few minutes later Lukáshka’s dumb sister came up the creaking steps and entered the hut. She was six years older than her brother and would have been extremely like him had it not been for the dull and coarsely changeable expression (common to all deaf and dumb people) of her face. She wore a coarse smock all patched; her feet were bare and muddy, and on her head she had an old blue kerchief. Her neck, arms, and face were sinewy like a peasant’s. Her clothing and her whole appearance indicated that she always did the hard work of a man. She brought in a heap of logs which she threw down by the oven. Then she went up to her brother, and with a joyful smile which made her whole face pucker up, touched him on the shoulder and began making rapid signs to him with her hands, her face, and whole body. “That’s right, that’s right, Stëpka is a trump!” answered the brother, nodding. “She’s fetched everything and mended everything, she’s a trump! Here, take this for it!” He brought out two pieces of gingerbread from his pocket and gave them to her.
The dumb woman’s face flushed with pleasure, and she began making a weird noise for joy. Having seized the gingerbread she began to gesticulate still more rapidly, frequently pointing in one direction and passing her thick finger over her eyebrows and her face. Lukáshka understood her and kept nodding, while he smiled slightly. She was telling him to give the girls dainties, and that the girls liked him, and that one girl, Maryánka—the best of them all—loved him. She indicated Maryánka by rapidly pointing in the direction of Maryánka’s home and to her own eyebrows and face, and by smacking her lips and swaying her head. “Loves” she expressed by pressing her hands to her breast, kissing her hand, and pretending to embrace someone. Their mother returned to the hut, and seeing what her dumb daughter was saying, smiled and shook her head. Her daughter showed her the gingerbread and again made the noise which expressed joy. “I told Ulítka the other day that I’d send a matchmaker to them,” said the mother. “She took my words well.” Lukáshka looked silently at his mother. “But how about selling the wine, mother? I need a horse.” “I’ll cart it when I have time. I must get the barrels ready,” said the mother, evidently not wishing her son to meddle in domestic matters. “When you go out you’ll find a bag in the passage. I borrowed from the neighbours and got something for you to take back to the cordon; or shall I put it in your saddle-bag?”
Passages expressing a similar idea
The possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. A WANDERER
“Tell me what’s needed?” “That means you’ve nothing ready.” She reckoned up all that was quite necessary, and one must do her the justice to say she only asked for what was absolutely indispensable, the barest necessaries. Some things Shatov had. Marie took out her key and held it out to him, for him to look in her bag. As his hands shook he was longer than he should have been opening the unfamiliar lock. Marie flew into a rage, but when Arina Prohorovna rushed up to take the key from him, she would not allow her on any account to look into her bag and with peevish cries and tears insisted that no one should open the bag but Shatov. Some things he had to fetch from Kirillov’s. No sooner had Shatov turned to go for them than she began frantically calling him back and was only quieted when Shatov had rushed impetuously back from the stairs, and explained that he should only be gone a minute to fetch something indispensable and would be back at once. “Well, my lady, it’s hard to please you,” laughed Arina Prohorovna, “one minute he must stand with his face to the wall and not dare to look at you, and the next he mustn’t be gone for a minute, or you begin crying. He may begin to imagine something. Come, come, don’t be silly, don’t blubber, I was laughing, you know.” “He won’t dare to imagine anything.”
Read in contextThe Idiot · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · III.
“Ah! Lef Nicolaievitch, it’s you, is it? Where are you off to now?” he asked, oblivious of the fact that the prince had not showed the least sign of moving. “Come along with me; I want to say a word or two to you.” “Au revoir, then!” said Aglaya, holding out her hand to the prince. It was quite dark now, and Muishkin could not see her face clearly, but a minute or two later, when he and the general had left the villa, he suddenly flushed up, and squeezed his right hand tightly. It appeared that he and the general were going in the same direction. In spite of the lateness of the hour, the general was hurrying away to talk to someone upon some important subject. Meanwhile he talked incessantly but disconnectedly to the prince, and continually brought in the name of Lizabetha Prokofievna. If the prince had been in a condition to pay more attention to what the general was saying, he would have discovered that the latter was desirous of drawing some information out of him, or indeed of asking him some question outright; but that he could not make up his mind to come to the point. Muishkin was so absent, that from the very first he could not attend to a word the other was saying; and when the general suddenly stopped before him with some excited question, he was obliged to confess, ignominiously, that he did not know in the least what he had been talking about. The general shrugged his shoulders.
Read in contextThe possessed: or, The devils · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · CHAPTER V. A WANDERER
“Oh, Marie! This is unnecessary, quite unnecessary,” Shatov muttered vaguely. “If so, if you are so far developed as to be able to understand that, I may allow myself to add, that if I’ve come straight to you now and am in your lodging, it’s partly because I always thought you were far from being a scoundrel and were perhaps much better than other … blackguards!” Her eyes flashed. She must have had to bear a great deal at the hands of some “blackguards.” “And please believe me, I wasn’t laughing at you just now when I told you you were good. I spoke plainly, without fine phrases and I can’t endure them. But that’s all nonsense. I always hoped you would have sense enough not to pester me.… Enough, I am tired.”
Read in contextThe Brothers Karamazov · Fyodor Dostoyevsky (1821–1881) · Chapter IV. The Confession Of A Passionate Heart—In Anecdote
“I went to the window, put my forehead against the frozen pane, and I remember the ice burnt my forehead like fire. I did not keep her long, don’t be afraid. I turned round, went up to the table, opened the drawer and took out a banknote for five thousand roubles (it was lying in a French dictionary). Then I showed it her in silence, folded it, handed it to her, opened the door into the passage, and, stepping back, made her a deep bow, a most respectful, a most impressive bow, believe me! She shuddered all over, gazed at me for a second, turned horribly pale—white as a sheet, in fact—and all at once, not impetuously but softly, gently, bowed down to my feet—not a boarding‐school curtsey, but a Russian bow, with her forehead to the floor. She jumped up and ran away. I was wearing my sword. I drew it and nearly stabbed myself with it on the spot; why, I don’t know. It would have been frightfully stupid, of course. I suppose it was from delight. Can you understand that one might kill oneself from delight? But I didn’t stab myself. I only kissed my sword and put it back in the scabbard—which there was no need to have told you, by the way. And I fancy that in telling you about my inner conflict I have laid it on rather thick to glorify myself. But let it pass, and to hell with all who pry into the human heart! Well, so much for that ‘adventure’ with Katerina Ivanovna. So now Ivan knows of it, and you—no one else.” Dmitri got up, took a step or two in his excitement, pulled out his handkerchief and mopped his forehead, then sat down again, not in the same place as before, but on the opposite side, so that Alyosha had to turn quite round to face him.
Read in contextWar and Peace · Leo Tolstoy (1828–1910) · CHAPTER XI
“I am very glad you have come,” she said without raising her eyes, and feeling her heart beating quickly and violently. “Drónushka tells me that the war has ruined you. That is our common misfortune, and I shall grudge nothing to help you. I am myself going away because it is dangerous here... the enemy is near... because... I am giving you everything, my friends, and I beg you to take everything, all our grain, so that you may not suffer want! And if you have been told that I am giving you the grain to keep you here—that is not true. On the contrary, I ask you to go with all your belongings to our estate near Moscow, and I promise you I will see to it that there you shall want for nothing. You shall be given food and lodging.” The princess stopped. Sighs were the only sound heard in the crowd. “I am not doing this on my own account,” she continued, “I do it in the name of my dead father, who was a good master to you, and of my brother and his son.” Again she paused. No one broke the silence. “Ours is a common misfortune and we will share it together. All that is mine is yours,” she concluded, scanning the faces before her. All eyes were gazing at her with one and the same expression. She could not fathom whether it was curiosity, devotion, gratitude, or apprehension and distrust—but the expression on all the faces was identical.
Read in contextWashington Square · Henry James (1843–1916) · XXX
“I beg your pardon in that case. I have spoken too soon!” “Too soon! Soon or late,” Catherine broke out, “you speak foolishly and cruelly!” “What has happened between you, then?” asked her aunt, struck by the sincerity of this cry. “For something certainly has happened.” “Nothing has happened but that I love him more and more!” Mrs. Penniman was silent an instant. “I suppose that’s the reason you went to see him this afternoon.” Catherine flushed as if she had been struck. “Yes, I did go to see him! But that’s my own business.” “Very well, then; we won’t talk about it.” And Mrs. Penniman moved towards the door again. But she was stopped by a sudden imploring cry from the girl. “Aunt Lavinia, where has he gone?” “Ah, you admit, then, that he has gone away? Didn’t they know at his house?” “They said he had left town. I asked no more questions; I was ashamed,” said Catherine, simply enough. “You needn’t have taken so compromising a step if you had had a little more confidence in me,” Mrs. Penniman observed, with a good deal of grandeur. “Is it to New Orleans?” Catherine went on irrelevantly. It was the first time Mrs. Penniman had heard of New Orleans in this connexion; but she was averse to letting Catherine know that she was in the dark. She attempted to strike an illumination from the instructions she had received from Morris. “My dear Catherine,” she said, “when a separation has been agreed upon, the farther he goes away the better.”
Read in context