Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

Accordingly his first act was with characteristic sangfroid to order these commodities quietly. The hoi polloi of jarvies or stevedores or whatever they were after a cursory examination turned their eyes apparently dissatisfied, away though one redbearded bibulous individual, portion of whose hair was greyish, a sailor probably, still stared for some appreciable time before transferring his rapt attention to the floor. Mr Bloom, availing himself of the right of free speech, he having just a bowing acquaintance with the language in dispute, though, to be sure, rather in a quandary over voglio, remarked to his protégé in an audible tone of voice à propos of the battle royal in the street which was still raging fast and furious: —A beautiful language. I mean for singing purposes. Why do you not write your poetry in that language? Bella Poetria! It is so melodious and full. Belladonna. Voglio. Stephen, who was trying his dead best to yawn if he could, suffering from lassitude generally, replied: —To fill the ear of a cow elephant. They were haggling over money. —Is that so? Mr Bloom asked. Of course, he subjoined pensively, at the inward reflection of there being more languages to start with than were absolutely necessary, it may be only the southern glamour that surrounds it.

The keeper of the shelter in the middle of this tête-à-tête put a boiling swimming cup of a choice concoction labelled coffee on the table and a rather antediluvian specimen of a bun, or so it seemed. After which he beat a retreat to his counter, Mr Bloom determining to have a good square look at him later on so as not to appear to. For which reason he encouraged Stephen to proceed with his eyes while he did the honours by surreptitiously pushing the cup of what was temporarily supposed to be called coffee gradually nearer him. —Sounds are impostures, Stephen said after a pause of some little time, like names. Cicero, Podmore, Napoleon, Mr Goodbody. Jesus, Mr Doyle. Shakespeares were as common as Murphies. What’s in a name? —Yes, to be sure, Mr Bloom unaffectedly concurred. Of course. Our name was changed too, he added, pushing the socalled roll across. The redbearded sailor who had his weather eye on the newcomers boarded Stephen, whom he had singled out for attention in particular, squarely by asking: —And what might your name be? Just in the nick of time Mr Bloom touched his companion’s boot but Stephen, apparently disregarding the warm pressure from an unexpected quarter, answered: —Dedalus. The sailor stared at him heavily from a pair of drowsy baggy eyes, rather bunged up from excessive use of boose, preferably good old Hollands and water. —You know Simon Dedalus? he asked at length. —I’ve heard of him, Stephen said.

Mr Bloom was all at sea for a moment, seeing the others evidently eavesdropping too. —He’s Irish, the seaman bold affirmed, staring still in much the same way and nodding. All Irish. —All too Irish, Stephen rejoined. As for Mr Bloom he could neither make head or tail of the whole business and he was just asking himself what possible connection when the sailor of his own accord turned to the other occupants of the shelter with the remark: —I seen him shoot two eggs off two bottles at fifty yards over his shoulder. The lefthand dead shot. Though he was slightly hampered by an occasional stammer and his gestures being also clumsy as it was still he did his best to explain. —Bottles out there, say. Fifty yards measured. Eggs on the bottles. Cocks his gun over his shoulder. Aims. He turned his body half round, shut up his right eye completely. Then he screwed his features up someway sideways and glared out into the night with an unprepossessing cast of countenance. —Pom! he then shouted once. The entire audience waited, anticipating an additional detonation, there being still a further egg. —Pom! he shouted twice. Egg two evidently demolished, he nodded and winked, adding bloodthirstily: —Buffalo Bill shoots to kill, Never missed nor he never will. A silence ensued till Mr Bloom for agreeableness’ sake just felt like asking him whether it was for a marksmanship competition like the Bisley. —Beg pardon, the sailor said. —Long ago? Mr Bloom pursued without flinching a hairsbreadth.

—Why, the sailor replied, relaxing to a certain extent under the magic influence of diamond cut diamond, it might be a matter of ten years. He toured the wide world with Hengler’s Royal Circus. I seen him do that in Stockholm. —Curious coincidence, Mr Bloom confided to Stephen unobtrusively. —Murphy’s my name, the sailor continued. D. B. Murphy of Carrigaloe. Know where that is? —Queenstown harbour, Stephen replied. —That’s right, the sailor said. Fort Camden and Fort Carlisle. That’s where I hails from. I belongs there. That’s where I hails from. My little woman’s down there. She’s waiting for me, I know. For England, home and beauty. She’s my own true wife I haven’t seen for seven years now, sailing about.

Mr Bloom could easily picture his advent on this scene, the homecoming to the mariner’s roadside shieling after having diddled Davy Jones, a rainy night with a blind moon. Across the world for a wife. Quite a number of stories there were on that particular Alice Ben Bolt topic, Enoch Arden and Rip van Winkle and does anybody hereabouts remember Caoc O’Leary, a favourite and most trying declamation piece by the way of poor John Casey and a bit of perfect poetry in its own small way. Never about the runaway wife coming back, however much devoted to the absentee. The face at the window! Judge of his astonishment when he finally did breast the tape and the awful truth dawned upon him anent his better half, wrecked in his affections. You little expected me but I’ve come to stay and make a fresh start. There she sits, a grasswidow, at the selfsame fireside. Believes me dead, rocked in the cradle of the deep. And there sits uncle Chubb or Tomkin, as the case might be, the publican of the Crown and Anchor, in shirtsleeves, eating rumpsteak and onions. No chair for father. Broo! The wind! Her brandnew arrival is on her knee, post mortem child. With a high ro! and a randy ro! and my galloping tearing tandy, O! Bow to the inevitable. Grin and bear it. I remain with much love your brokenhearted husband W. B. Murphy. The sailor, who scarcely seemed to be a Dublin resident, turned to one of the jarvies with the request:

Passages expressing a similar idea

  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]

    BLOOM: (Scared, hats himself, steps back, then, plucking at his heart and lifting his right forearm on the square, he gives the sign and dueguard of fellowcraft.) No, no, worshipful master, light of love. Mistaken identity. The Lyons mail. Lesurques and Dubosc. You remember the Childs fratricide case. We medical men. By striking him dead with a hatchet. I am wrongfully accused. Better one guilty escape than ninetynine wrongfully condemned. MARTHA: (Sobbing behind her veil.) Breach of promise. My real name is Peggy Griffin. He wrote to me that he was miserable. I’ll tell my brother, the Bective rugger fullback, on you, heartless flirt. BLOOM: (Behind his hand.) She’s drunk. The woman is inebriated. (He murmurs vaguely the pass of Ephraim.) Shitbroleeth. SECOND WATCH: (Tears in his eyes, to Bloom.) You ought to be thoroughly well ashamed of yourself. BLOOM: Gentlemen of the jury, let me explain. A pure mare’s nest. I am a man misunderstood. I am being made a scapegoat of. I am a respectable married man, without a stain on my character. I live in Eccles street. My wife, I am the daughter of a most distinguished commander, a gallant upstanding gentleman, what do you call him, Majorgeneral Brian Tweedy, one of Britain’s fighting men who helped to win our battles. Got his majority for the heroic defence of Rorke’s Drift. FIRST WATCH: Regiment.

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 12 ]

    Mr Allfours: I must have notice of that question. Mr Staylewit (Buncombe. Ind.): Don’t hesitate to shoot. (Ironical opposition cheers.) The speaker: Order! Order! (The house rises. Cheers.) —There’s the man, says Joe, that made the Gaelic sports revival. There he is sitting there. The man that got away James Stephens. The champion of all Ireland at putting the sixteen pound shot. What was your best throw, citizen? —Na bacleis, says the citizen, letting on to be modest. There was a time I was as good as the next fellow anyhow. —Put it there, citizen, says Joe. You were and a bloody sight better. —Is that really a fact? says Alf. —Yes, says Bloom. That’s well known. Did you not know that? So off they started about Irish sports and shoneen games the like of lawn tennis and about hurley and putting the stone and racy of the soil and building up a nation once again and all to that. And of course Bloom had to have his say too about if a fellow had a rower’s heart violent exercise was bad. I declare to my antimacassar if you took up a straw from the bloody floor and if you said to Bloom: Look at, Bloom. Do you see that straw? That’s a straw. Declare to my aunt he’d talk about it for an hour so he would and talk steady.

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 7 ]

    A bit nervy. Look out for squalls. All off for a drink. Arm in arm. Lenehan’s yachting cap on the cadge beyond. Usual blarney. Wonder is that young Dedalus the moving spirit. Has a good pair of boots on him today. Last time I saw him he had his heels on view. Been walking in muck somewhere. Careless chap. What was he doing in Irishtown? —Well, Mr Bloom said, his eyes returning, if I can get the design I suppose it’s worth a short par. He’d give the ad, I think. I’ll tell him... K.M.R.I.A. —He can kiss my royal Irish arse, Myles Crawford cried loudly over his shoulder. Any time he likes, tell him. While Mr Bloom stood weighing the point and about to smile he strode on jerkily. RAISING THE WIND —Nulla bona, Jack, he said, raising his hand to his chin. I’m up to here. I’ve been through the hoop myself. I was looking for a fellow to back a bill for me no later than last week. Sorry, Jack. You must take the will for the deed. With a heart and a half if I could raise the wind anyhow. J. J. O’Molloy pulled a long face and walked on silently. They caught up on the others and walked abreast. —When they have eaten the brawn and the bread and wiped their twenty fingers in the paper the bread was wrapped in they go nearer to the railings.

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · — III — / [ 16 ]

    They thereupon stopped. Bloom looked at the head of a horse not worth anything like sixtyfive guineas, suddenly in evidence in the dark quite near so that it seemed new, a different grouping of bones and even flesh because palpably it was a fourwalker, a hipshaker, a blackbuttocker, a taildangler, a headhanger putting his hind foot foremost the while the lord of his creation sat on the perch, busy with his thoughts. But such a good poor brute he was sorry he hadn’t a lump of sugar but, as he wisely reflected, you could scarcely be prepared for every emergency that might crop up. He was just a big nervous foolish noodly kind of a horse, without a second care in the world. But even a dog, he reflected, take that mongrel in Barney Kiernan’s, of the same size, would be a holy horror to face. But it was no animal’s fault in particular if he was built that way like the camel, ship of the desert, distilling grapes into potheen in his hump. Nine tenths of them all could be caged or trained, nothing beyond the art of man barring the bees. Whale with a harpoon hairpin, alligator tickle the small of his back and he sees the joke, chalk a circle for a rooster, tiger my eagle eye. These timely reflections anent the brutes of the field occupied his mind somewhat distracted from Stephen’s words while the ship of the street was manœuvring and Stephen went on about the highly interesting old.

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]

    BLOOM: (To the privates, softly.) He doesn’t know what he’s saying. Taken a little more than is good for him. Absinthe. Greeneyed monster. I know him. He’s a gentleman, a poet. It’s all right. STEPHEN: (Nods, smiling and laughing.) Gentleman, patriot, scholar and judge of impostors. PRIVATE CARR: I don’t give a bugger who he is. PRIVATE COMPTON: We don’t give a bugger who he is. STEPHEN: I seem to annoy them. Green rag to a bull. (Kevin Egan of Paris in black Spanish tasselled shirt and peep-o’-day boy’s hat signs to Stephen.) KEVIN EGAN: H’lo! Bonjour! The vieille ogresse with the dents jaunes. (Patrice Egan peeps from behind, his rabbitface nibbling a quince leaf.) PATRICE: Socialiste! DON EMILE PATRIZIO FRANZ RUPERT POPE HENNESSY: (In medieval hauberk, two wild geese volant on his helm, with noble indignation points a mailed hand against the privates.) Werf those eykes to footboden, big grand porcos of johnyellows todos covered of gravy! BLOOM: (To Stephen.) Come home. You’ll get into trouble. STEPHEN: (Swaying.) I don’t avoid it. He provokes my intelligence. BIDDY THE CLAP: One immediately observes that he is of patrician lineage. THE VIRAGO: Green above the red, says he. Wolfe Tone. THE BAWD: The red’s as good as the green. And better. Up the soldiers! Up King Edward! A ROUGH: (Laughs.) Ay! Hands up to De Wet. THE CITIZEN: (With a huge emerald muffler and shillelagh, calls.)

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · — III — / [ 16 ]

    The pair parted company and Stephen rejoined Mr Bloom who, with his practised eye, was not without perceiving that he had succumbed to the blandiloquence of the other parasite. Alluding to the encounter he said, laughingly, Stephen, that is: —He is down on his luck. He asked me to ask you to ask somebody named Boylan, a billsticker, to give him a job as a sandwichman. At this intelligence, in which he seemingly evinced little interest, Mr Bloom gazed abstractedly for the space of a half a second or so in the direction of a bucketdredger, rejoicing in the farfamed name of Eblana, moored alongside Customhouse quay and quite possibly out of repair, whereupon he observed evasively: —Everybody gets their own ration of luck, they say. Now you mention it his face was familiar to me. But, leaving that for the moment, how much did you part with, he queried, if I am not too inquisitive? —Half a crown, Stephen responded. I daresay he needs it to sleep somewhere.

    Read in context