Ulysses
James Joyce (1882–1941)
(His head aslant he blesses curtly with fore and middle fingers, imparts the Easter kiss and doubleshuffles off comically, swaying his hat from side to side, shrinking quickly to the size of his trainbearers. The dwarf acolytes, giggling, peeping, nudging, ogling, Easterkissing, zigzag behind him. His voice is heard mellow from afar, merciful male, melodious:) Shall carry my heart to thee, Shall carry my heart to thee, And the breath of the balmy night Shall carry my heart to thee! (The trick doorhandle turns.) THE DOORHANDLE: Theeee! ZOE: The devil is in that door. (A male form passes down the creaking staircase and is heard taking the waterproof and hat from the rack. Bloom starts forward involuntarily and, half closing the door as he passes, takes the chocolate from his pocket and offers it nervously to Zoe.) ZOE: (Sniffs his hair briskly.) Hmmm! Thank your mother for the rabbits. I’m very fond of what I like. BLOOM: (Hearing a male voice in talk with the whores on the doorstep, pricks his ears.) If it were he? After? Or because not? Or the double event? ZOE: (Tears open the silverfoil.) Fingers was made before forks. (She breaks off and nibbles a piece, gives a piece to Kitty Ricketts and then turns kittenishly to Lynch.) No objection to French lozenges? (He nods. She taunts him.) Have it now or wait till you get it? (He opens his mouth, his head cocked. She whirls the prize in left circle. His head follows. She whirls it back in right circle. He eyes her.) Catch!
(She tosses a piece. With an adroit snap he catches it and bites it through with a crack.) KITTY: (Chewing.) The engineer I was with at the bazaar does have lovely ones. Full of the best liqueurs. And the viceroy was there with his lady. The gas we had on the Toft’s hobbyhorses. I’m giddy still. BLOOM: (In Svengali’s fur overcoat, with folded arms and Napoleonic forelock, frowns in ventriloquial exorcism with piercing eagle glance towards the door. Then rigid with left foot advanced he makes a swift pass with impelling fingers and gives the sign of past master, drawing his right arm downwards from his left shoulder.) Go, go, go, I conjure you, whoever you are! (A male cough and tread are heard passing through the mist outside. Bloom’s features relax. He places a hand in his waistcoat, posing calmly. Zoe offers him chocolate.) BLOOM: (Solemnly.) Thanks. ZOE: Do as you’re bid. Here! (A firm heelclacking tread is heard on the stairs.) BLOOM: (Takes the chocolate.) Aphrodisiac? Tansy and pennyroyal. But I bought it. Vanilla calms or? Mnemo. Confused light confuses memory. Red influences lupus. Colours affect women’s characters, any they have. This black makes me sad. Eat and be merry for tomorrow. (He eats.) Influence taste too, mauve. But it is so long since I. Seems new. Aphro. That priest. Must come. Better late than never. Try truffles at Andrews.
(The door opens. Bella Cohen, a massive whoremistress, enters. She is dressed in a threequarter ivory gown, fringed round the hem with tasselled selvedge, and cools herself flirting a black horn fan like Minnie Hauck in Carmen. On her left hand are wedding and keeper rings. Her eyes are deeply carboned. She has a sprouting moustache. Her olive face is heavy, slightly sweated and fullnosed with orangetainted nostrils. She has large pendant beryl eardrops.) BELLA: My word! I’m all of a mucksweat. (She glances round her at the couples. Then her eyes rest on Bloom with hard insistence. Her large fan winnows wind towards her heated faceneck and embonpoint. Her falcon eyes glitter.) THE FAN: (Flirting quickly, then slowly.) Married, I see. BLOOM: Yes. Partly, I have mislaid... THE FAN: (Half opening, then closing.) And the missus is master. Petticoat government. BLOOM: (Looks down with a sheepish grin.) That is so. THE FAN: (Folding together, rests against her left eardrop.) Have you forgotten me? BLOOM: Nes. Yo. THE FAN: (Folded akimbo against her waist.) Is me her was you dreamed before? Was then she him you us since knew? Am all them and the same now we? (Bella approaches, gently tapping with the fan.) BLOOM: (Wincing.) Powerful being. In my eyes read that slumber which women love. THE FAN: (Tapping.) We have met. You are mine. It is fate.
BLOOM: (Cowed.) Exuberant female. Enormously I desiderate your domination. I am exhausted, abandoned, no more young. I stand, so to speak, with an unposted letter bearing the extra regulation fee before the too late box of the general postoffice of human life. The door and window open at a right angle cause a draught of thirtytwo feet per second according to the law of falling bodies. I have felt this instant a twinge of sciatica in my left glutear muscle. It runs in our family. Poor dear papa, a widower, was a regular barometer from it. He believed in animal heat. A skin of tabby lined his winter waistcoat. Near the end, remembering king David and the Sunamite, he shared his bed with Athos, faithful after death. A dog’s spittle as you probably... (He winces.) Ah! RICHIE GOULDING: (Bagweighted, passes the door.) Mocking is catch. Best value in Dub. Fit for a prince’s. Liver and kidney. THE FAN: (Tapping.) All things end. Be mine. Now. BLOOM: (Undecided.) All now? I should not have parted with my talisman. Rain, exposure at dewfall on the searocks, a peccadillo at my time of life. Every phenomenon has a natural cause. THE FAN: (Points downwards slowly.) You may. BLOOM: (Looks downwards and perceives her unfastened bootlace.) We are observed. THE FAN: (Points downwards quickly.) You must.
BLOOM: (With desire, with reluctance.) I can make a true black knot. Learned when I served my time and worked the mail order line for Kellett’s. Experienced hand. Every knot says a lot. Let me. In courtesy. I knelt once before today. Ah! (Bella raises her gown slightly and, steadying her pose, lifts to the edge of a chair a plump buskined hoof and a full pastern, silksocked. Bloom, stifflegged, aging, bends over her hoof and with gentle fingers draws out and in her laces.) BLOOM: (Murmurs lovingly.) To be a shoefitter in Manfield’s was my love’s young dream, the darling joys of sweet buttonhooking, to lace up crisscrossed to kneelength the dressy kid footwear satinlined, so incredibly impossibly small, of Clyde Road ladies. Even their wax model Raymonde I visited daily to admire her cobweb hose and stick of rhubarb toe, as worn in Paris. THE HOOF: Smell my hot goathide. Feel my royal weight. BLOOM: (Crosslacing.) Too tight? THE HOOF: If you bungle, Handy Andy, I’ll kick your football for you. BLOOM: Not to lace the wrong eyelet as I did the night of the bazaar dance. Bad luck. Hook in wrong tache of her... person you mentioned. That night she met... Now! (He knots the lace. Bella places her foot on the floor. Bloom raises his head. Her heavy face, her eyes strike him in midbrow. His eyes grow dull, darker and pouched, his nose thickens.) BLOOM: (Mumbles.) Awaiting your further orders we remain, gentlemen,...
Passages expressing a similar idea
Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BELLO: (Points to his whores.) As they are now so will you be, wigged, singed, perfumesprayed, ricepowdered, with smoothshaven armpits. Tape measurements will be taken next your skin. You will be laced with cruel force into vicelike corsets of soft dove coutille with whalebone busk to the diamondtrimmed pelvis, the absolute outside edge, while your figure, plumper than when at large, will be restrained in nettight frocks, pretty two ounce petticoats and fringes and things stamped, of course, with my houseflag, creations of lovely lingerie for Alice and nice scent for Alice. Alice will feel the pullpull. Martha and Mary will be a little chilly at first in such delicate thighcasing but the frilly flimsiness of lace round your bare knees will remind you... BLOOM: (A charming soubrette with dauby cheeks, mustard hair and large male hands and nose, leering mouth.) I tried her things on only twice, a small prank, in Holles street. When we were hard up I washed them to save the laundry bill. My own shirts I turned. It was the purest thrift. BELLO: (Jeers.) Little jobs that make mother pleased, eh? And showed off coquettishly in your domino at the mirror behind closedrawn blinds your unskirted thighs and hegoat’s udders in various poses of surrender, eh? Ho! ho! I have to laugh! That secondhand black operatop shift and short trunkleg naughties all split up the stitches at her last rape that Mrs Miriam Dandrade sold you from the Shelbourne hotel, eh? BLOOM: Miriam. Black. Demimondaine.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
FLORRY: (Pulls at Bello.) Let me on him now. You had enough. I asked before you. ZOE: (Pulling at Florry.) Me. Me. Are you not finished with him yet, suckeress? BLOOM: (Stifling.) Can’t. BELLO: Well, I’m not. Wait. (He holds in his breath.) Curse it. Here. This bung’s about burst. (He uncorks himself behind: then, contorting his features, farts loudly.) Take that! (He recorks himself.) Yes, by Jingo, sixteen three quarters. BLOOM: (A sweat breaking out over him.) Not man. (He sniffs.) Woman. BELLO: (Stands up.) No more blow hot and cold. What you longed for has come to pass. Henceforth you are unmanned and mine in earnest, a thing under the yoke. Now for your punishment frock. You will shed your male garments, you understand, Ruby Cohen? and don the shot silk luxuriously rustling over head and shoulders. And quickly too! BLOOM: (Shrinks.) Silk, mistress said! O crinkly! scrapy! Must I tiptouch it with my nails?
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
(Zoe Higgins, a young whore in a sapphire slip, closed with three bronze buckles, a slim black velvet fillet round her throat, nods, trips down the steps and accosts him.) ZOE: Are you looking for someone? He’s inside with his friend. BLOOM: Is this Mrs Mack’s? ZOE: No, eightyone. Mrs Cohen’s. You might go farther and fare worse. Mother Slipperslapper. (Familiarly.) She’s on the job herself tonight with the vet her tipster that gives her all the winners and pays for her son in Oxford. Working overtime but her luck’s turned today. (Suspiciously.) You’re not his father, are you? BLOOM: Not I! ZOE: You both in black. Has little mousey any tickles tonight? (His skin, alert, feels her fingertips approach. A hand glides over his left thigh.) ZOE: How’s the nuts? BLOOM: Off side. Curiously they are on the right. Heavier, I suppose. One in a million my tailor, Mesias, says. ZOE: (In sudden alarm.) You’ve a hard chancre. BLOOM: Not likely. ZOE: I feel it. (Her hand slides into his left trouser pocket and brings out a hard black shrivelled potato. She regards it and Bloom with dumb moist lips.) BLOOM: A talisman. Heirloom. ZOE: For Zoe? For keeps? For being so nice, eh? (She puts the potato greedily into a pocket then links his arm, cuddling him with supple warmth. He smiles uneasily. Slowly, note by note, oriental music is played. He gazes in the tawny crystal of her eyes, ringed with kohol. His smile softens.) ZOE: You’ll know me the next time.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
THE BAWD: Leave the gentleman alone, you cheat. Writing the gentleman false letters. Streetwalking and soliciting. Better for your mother take the strap to you at the bedpost, hussy like you. GERTY: (To Bloom.) When you saw all the secrets of my bottom drawer. (She paws his sleeve, slobbering.) Dirty married man! I love you for doing that to me. (She glides away crookedly. Mrs Breen in man’s frieze overcoat with loose bellows pockets, stands in the causeway, her roguish eyes wideopen, smiling in all her herbivorous buckteeth.) MRS BREEN: Mr... BLOOM: (Coughs gravely.) Madam, when we last had this pleasure by letter dated the sixteenth instant... MRS BREEN: Mr Bloom! You down here in the haunts of sin! I caught you nicely! Scamp! BLOOM: (Hurriedly.) Not so loud my name. Whatever do you think of me? Don’t give me away. Walls have ears. How do you do? It’s ages since I. You’re looking splendid. Absolutely it. Seasonable weather we are having this time of year. Black refracts heat. Short cut home here. Interesting quarter. Rescue of fallen women. Magdalen asylum. I am the secretary... MRS BREEN: (Holds up a finger.) Now, don’t tell a big fib! I know somebody won’t like that. O just wait till I see Molly! (Slily.) Account for yourself this very sminute or woe betide you!
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
(Squinting in mock shame she glances with sidelong meaning at Bloom, then twists round towards him, pulling her slip free of the poker. Blue fluid again flows over her flesh. Bloom stands, smiling desirously, twirling his thumbs. Kitty Ricketts licks her middle finger with her spittle and, gazing in the mirror, smooths both eyebrows. Lipoti Virag, basilicogrammate, chutes rapidly down through the chimneyflue and struts two steps to the left on gawky pink stilts. He is sausaged into several overcoats and wears a brown macintosh under which he holds a roll of parchment. In his left eye flashes the monocle of Cashel Boyle O’Connor Fitzmaurice Tisdall Farrell. On his head is perched an Egyptian pshent. Two quills project over his ears.) VIRAG: (Heels together, bows.) My name is Virag Lipoti, of Szombathely. (He coughs thoughtfully, drily.) Promiscuous nakedness is much in evidence hereabouts, eh? Inadvertently her backview revealed the fact that she is not wearing those rather intimate garments of which you are a particular devotee. The injection mark on the thigh I hope you perceived? Good. BLOOM: Granpapachi. But... VIRAG: Number two on the other hand, she of the cherry rouge and coiffeuse white, whose hair owes not a little to our tribal elixir of gopherwood, is in walking costume and tightly staysed by her sit, I should opine. Backbone in front, so to say. Correct me but I always understood that the act so performed by skittish humans with glimpses of lingerie appealed to you in virtue of its exhibitionististicicity. In a word. Hippogriff. Am I right?
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: Thank you, sir. Yes, sir. Madam Tweedy is in her bath, sir. MARION: He ought to feel himself highly honoured. (She plops splashing out of the water.) Raoul darling, come and dry me. I’m in my pelt. Only my new hat and a carriage sponge. BOYLAN: (A merry twinkle in his eye.) Topping! BELLA: What? What is it? (Zoe whispers to her.) MARION: Let him look, the pishogue! Pimp! And scourge himself! I’ll write to a powerful prostitute or Bartholomona, the bearded woman, to raise weals out on him an inch thick and make him bring me back a signed and stamped receipt. BOYLAN: (Clasps himself.) Here, I can’t hold this little lot much longer. (He strides off on stiff cavalry legs.) BELLA: (Laughing.) Ho ho ho ho. BOYLAN: (To Bloom, over his shoulder.) You can apply your eye to the keyhole and play with yourself while I just go through her a few times. BLOOM: Thank you, sir. I will, sir. May I bring two men chums to witness the deed and take a snapshot? (He holds out an ointment jar.) Vaseline, sir? Orangeflower...? Lukewarm water...? KITTY: (From the sofa.) Tell us, Florry. Tell us. What... (Florry whispers to her. Whispering lovewords murmur, liplapping loudly, poppysmic plopslop.) MINA KENNEDY: (Her eyes upturned.) O, it must be like the scent of geraniums and lovely peaches! O, he simply idolises every bit of her! Stuck together! Covered with kisses!
Read in context