Skip to content
BookLens

Ulysses

James Joyce (1882–1941)

(Over the possing drift and choking breathcoughs, Elijah’s voice, harsh as a corncrake’s, jars on high. Perspiring in a loose lawn surplice with funnel sleeves he is seen, vergerfaced, above a rostrum about which the banner of old glory is draped. He thumps the parapet.)

ELIJAH: No yapping, if you please, in this booth. Jake Crane, Creole Sue, Dove Campbell, Abe Kirschner, do your coughing with your mouths shut. Say, I am operating all this trunk line. Boys, do it now. God’s time is 12.25. Tell mother you’ll be there. Rush your order and you play a slick ace. Join on right here. Book through to eternity junction, the nonstop run. Just one word more. Are you a god or a doggone clod? If the second advent came to Coney Island are we ready? Florry Christ, Stephen Christ, Zoe Christ, Bloom Christ, Kitty Christ, Lynch Christ, it’s up to you to sense that cosmic force. Have we cold feet about the cosmos? No. Be on the side of the angels. Be a prism. You have that something within, the higher self. You can rub shoulders with a Jesus, a Gautama, an Ingersoll. Are you all in this vibration? I say you are. You once nobble that, congregation, and a buck joyride to heaven becomes a back number. You got me? It’s a lifebrightener, sure. The hottest stuff ever was. It’s the whole pie with jam in. It’s just the cutest snappiest line out. It is immense, supersumptuous. It restores. It vibrates. I know and I am some vibrator. Joking apart and, getting down to bedrock, A. J. Christ Dowie and the harmonial philosophy, have you got that? O. K. Seventyseven west sixtyninth street. Got me? That’s it. You call me up by sunphone any old time. Bumboosers, save your stamps. (He shouts.) Now then our glory song. All join heartily in the singing. Encore! (He sings.) Jeru...

THE GRAMOPHONE: (Drowning his voice.) Whorusalaminyourhighhohhhh... (The disc rasps gratingly against the needle.) THE THREE WHORES: (Covering their ears, squawk.) Ahhkkk! ELIJAH: (In rolledup shirtsleeves, black in the face, shouts at the top of his voice, his arms uplifted.) Big Brother up there, Mr President, you hear what I done just been saying to you. Certainly, I sort of believe strong in you, Mr President. I certainly am thinking now Miss Higgins and Miss Ricketts got religion way inside them. Certainly seems to me I don’t never see no wusser scared female than the way you been, Miss Florry, just now as I done seed you. Mr President, you come long and help me save our sisters dear. (He winks at his audience.) Our Mr President, he twig the whole lot and he aint saying nothing. KITTY-KATE: I forgot myself. In a weak moment I erred and did what I did on Constitution hill. I was confirmed by the bishop and enrolled in the brown scapular. My mother’s sister married a Montmorency. It was a working plumber was my ruination when I was pure. ZOE-FANNY: I let him larrup it into me for the fun of it. FLORRY-TERESA: It was in consequence of a portwine beverage on top of Hennessy’s three star. I was guilty with Whelan when he slipped into the bed. STEPHEN: In the beginning was the word, in the end the world without end. Blessed be the eight beatitudes.

(The beatitudes, Dixon, Madden, Crotthers, Costello, Lenehan, Bannon, Mulligan and Lynch in white surgical students’ gowns, four abreast, goosestepping, tramp fast past in noisy marching.) THE BEATITUDES: (Incoherently.) Beer beef battledog buybull businum barnum buggerum bishop. LYSTER: (In quakergrey kneebreeches and broadbrimmed hat, says discreetly.) He is our friend. I need not mention names. Seek thou the light. (He corantos by. Best enters in hairdresser’s attire, shinily laundered, his locks in curlpapers. He leads John Eglinton who wears a mandarin’s kimono of Nankeen yellow, lizardlettered, and a high pagoda hat.) BEST: (Smiling, lifts the hat and displays a shaven poll from the crown of which bristles a pigtail toupee tied with an orange topknot.) I was just beautifying him, don’t you know. A thing of beauty, don’t you know, Yeats says, or I mean, Keats says. JOHN EGLINTON: (Produces a greencapped dark lantern and flashes it towards a corner: with carping accent.) Esthetics and cosmetics are for the boudoir. I am out for truth. Plain truth for a plain man. Tanderagee wants the facts and means to get them. (In the cone of the searchlight behind the coalscuttle, ollave, holyeyed, the bearded figure of Mananaun MacLir broods, chin on knees. He rises slowly. A cold seawind blows from his druid mouth. About his head writhe eels and elvers. He is encrusted with weeds and shells. His right hand holds a bicycle pump. His left hand grasps a huge crayfish by its two talons.)

MANANAUN MACLIR: (With a voice of waves.) Aum! Hek! Wal! Ak! Lub! Mor! Ma! White yoghin of the gods. Occult pimander of Hermes Trismegistos. (With a voice of whistling seawind.) Punarjanam patsypunjaub! I won’t have my leg pulled. It has been said by one: beware the left, the cult of Shakti. (With a cry of stormbirds.) Shakti Shiva, darkhidden Father! (He smites with his bicycle pump the crayfish in his left hand. On its cooperative dial glow the twelve signs of the zodiac. He wails with the vehemence of the ocean.) Aum! Baum! Pyjaum! I am the light of the homestead! I am the dreamery creamery butter. (A skeleton judashand strangles the light. The green light wanes to mauve. The gasjet wails whistling.) THE GASJET: Pooah! Pfuiiiiiii! (Zoe runs to the chandelier and, crooking her leg, adjusts the mantle.) ZOE: Who has a fag as I’m here? LYNCH: (Tossing a cigarette on to the table.) Here. ZOE: (Her head perched aside in mock pride.) Is that the way to hand the pot to a lady? (She stretches up to light the cigarette over the flame, twirling it slowly, showing the brown tufts of her armpits. Lynch with his poker lifts boldly a side of her slip. Bare from her garters up her flesh appears under the sapphire a nixie’s green. She puffs calmly at her cigarette.) Can you see the beautyspot of my behind? LYNCH: I’m not looking. ZOE: (Makes sheep’s eyes.) No? You wouldn’t do a less thing. Would you suck a lemon?

Passages expressing a similar idea

  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]

    STEPHEN: No voice. I am a most finished artist. Lynch, did I show you the letter about the lute? FLORRY: (Smirking.) The bird that can sing and won’t sing. (The Siamese twins, Philip Drunk and Philip Sober, two Oxford dons with lawnmowers, appear in the window embrasure. Both are masked with Matthew Arnold’s face.) PHILIP SOBER: Take a fool’s advice. All is not well. Work it out with the buttend of a pencil, like a good young idiot. Three pounds twelve you got, two notes, one sovereign, two crowns, if youth but knew. Mooney’s en ville, Mooney’s sur mer, the Moira, Larchet’s, Holles street hospital, Burke’s. Eh? I am watching you. PHILIP DRUNK: (Impatiently.) Ah, bosh, man. Go to hell! I paid my way. If I could only find out about octaves. Reduplication of personality. Who was it told me his name? (His lawnmower begins to purr.) Aha, yes. Zoe mou sas agapo. Have a notion I was here before. When was it not Atkinson his card I have somewhere. Mac Somebody. Unmack I have it. He told me about, hold on, Swinburne, was it, no? FLORRY: And the song? STEPHEN: Spirit is willing but the flesh is weak. FLORRY: Are you out of Maynooth? You’re like someone I knew once. STEPHEN: Out of it now. (To himself.) Clever.

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]

    BLOOM: Poor man! ZOE: (Lightly.) Only for what happened him. BLOOM: How? VIRAG: (A diabolic rictus of black luminosity contracting his visage, cranes his scraggy neck forward. He lifts a mooncalf nozzle and howls.) Verfluchte Goim! He had a father, forty fathers. He never existed. Pig God! He had two left feet. He was Judas Iacchia, a Libyan eunuch, the pope’s bastard. (He leans out on tortured forepaws, elbows bent rigid, his eye agonising in his flat skullneck and yelps over the mute world.) A son of a whore. Apocalypse. KITTY: And Mary Shortall that was in the lock with the pox she got from Jimmy Pidgeon in the blue caps had a child off him that couldn’t swallow and was smothered with the convulsions in the mattress and we all subscribed for the funeral. PHILIP DRUNK: (Gravely.) Qui vous a mis dans cette fichue position, Philippe? PHILIP SOBER: (Gaily.) C’était le sacré pigeon, Philippe. (Kitty unpins her hat and sets it down calmly, patting her henna hair. And a prettier, a daintier head of winsome curls was never seen on a whore’s shoulders. Lynch puts on her hat. She whips it off.) LYNCH: (Laughs.) And to such delights has Metchnikoff inoculated anthropoid apes. FLORRY: (Nods.) Locomotor ataxy. ZOE: (Gaily.) O, my dictionary. LYNCH: Three wise virgins.

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]

    BLOOM: Thank you, sir. Yes, sir. Madam Tweedy is in her bath, sir. MARION: He ought to feel himself highly honoured. (She plops splashing out of the water.) Raoul darling, come and dry me. I’m in my pelt. Only my new hat and a carriage sponge. BOYLAN: (A merry twinkle in his eye.) Topping! BELLA: What? What is it? (Zoe whispers to her.) MARION: Let him look, the pishogue! Pimp! And scourge himself! I’ll write to a powerful prostitute or Bartholomona, the bearded woman, to raise weals out on him an inch thick and make him bring me back a signed and stamped receipt. BOYLAN: (Clasps himself.) Here, I can’t hold this little lot much longer. (He strides off on stiff cavalry legs.) BELLA: (Laughing.) Ho ho ho ho. BOYLAN: (To Bloom, over his shoulder.) You can apply your eye to the keyhole and play with yourself while I just go through her a few times. BLOOM: Thank you, sir. I will, sir. May I bring two men chums to witness the deed and take a snapshot? (He holds out an ointment jar.) Vaseline, sir? Orangeflower...? Lukewarm water...? KITTY: (From the sofa.) Tell us, Florry. Tell us. What... (Florry whispers to her. Whispering lovewords murmur, liplapping loudly, poppysmic plopslop.) MINA KENNEDY: (Her eyes upturned.) O, it must be like the scent of geraniums and lovely peaches! O, he simply idolises every bit of her! Stuck together! Covered with kisses!

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]

    STEPHEN: (Abruptly.) What went forth to the ends of the world to traverse not itself, God, the sun, Shakespeare, a commercial traveller, having itself traversed in reality itself becomes that self. Wait a moment. Wait a second. Damn that fellow’s noise in the street. Self which it itself was ineluctably preconditioned to become. Ecco! LYNCH: (With a mocking whinny of laughter grins at Bloom and Zoe Higgins.) What a learned speech, eh? ZOE: (Briskly.) God help your head, he knows more than you have forgotten. (With obese stupidity Florry Talbot regards Stephen.) FLORRY: They say the last day is coming this summer. KITTY: No! ZOE: (Explodes in laughter.) Great unjust God! FLORRY: (Offended.) Well, it was in the papers about Antichrist. O, my foot’s tickling. (Ragged barefoot newsboys, jogging a wagtail kite, patter past, yelling.) THE NEWSBOYS: Stop press edition. Result of the rockinghorse races. Sea serpent in the royal canal. Safe arrival of Antichrist. (Stephen turns and sees Bloom.) STEPHEN: A time, times and half a time. (Reuben J Antichrist, wandering jew, a clutching hand open on his spine, stumps forward. Across his loins is slung a pilgrim’s wallet from which protrude promissory notes and dishonoured bills. Aloft over his shoulder he bears a long boatpole from the hook of which the sodden huddled mass of his only son, saved from Liffey waters, hangs from the slack of its breeches. A hobgoblin in the image of Punch Costello, hipshot, crookbacked, hydrocephalic, prognathic with receding forehead and Ally Sloper nose, tumbles in somersaults through the gathering darkness.) ALL: What?

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]

    STEPHEN: Why striking eleven? Proparoxyton. Moment before the next Lessing says. Thirsty fox. (He laughs loudly.) Burying his grandmother. Probably he killed her. BLOOM: That is one pound six and eleven. One pound seven, say. STEPHEN: Doesn’t matter a rambling damn. BLOOM: No, but... STEPHEN: (Comes to the table.) Cigarette, please. (Lynch tosses a cigarette from the sofa to the table.) And so Georgina Johnson is dead and married. (A cigarette appears on the table. Stephen looks at it.) Wonder. Parlour magic. Married. Hm. (He strikes a match and proceeds to light the cigarette with enigmatic melancholy.) LYNCH: (Watching him.) You would have a better chance of lighting it if you held the match nearer. STEPHEN: (Brings the match near his eye.) Lynx eye. Must get glasses. Broke them yesterday. Sixteen years ago. Distance. The eye sees all flat. (He draws the match away. It goes out.) Brain thinks. Near: far. Ineluctable modality of the visible. (He frowns mysteriously.) Hm. Sphinx. The beast that has two backs at midnight. Married. ZOE: It was a commercial traveller married her and took her away with him. FLORRY: (Nods.) Mr Lambe from London. STEPHEN: Lamb of London, who takest away the sins of our world. LYNCH: (Embracing Kitty on the sofa, chants deeply.) Dona nobis pacem. (The cigarette slips from Stephen’s fingers. Bloom picks it up and throws it in the grate.) BLOOM: Don’t smoke. You ought to eat. Cursed dog I met. (To Zoe.) You have nothing? ZOE: Is he hungry?

    Read in context
  • Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]

    (At the corner of Beaver street beneath the scaffolding Bloom panting stops on the fringe of the noisy quarrelling knot, a lot not knowing a jot what hi! hi! row and wrangle round the whowhat brawlaltogether.) STEPHEN: (With elaborate gestures, breathing deeply and slowly.) You are my guests. Uninvited. By virtue of the fifth of George and seventh of Edward. History to blame. Fabled by mothers of memory. PRIVATE CARR: (To Cissy Caffrey.) Was he insulting you? STEPHEN: Addressed her in vocative feminine. Probably neuter. Ungenitive. VOICES: No, he didn’t. I seen him. The girl there. He was in Mrs Cohen’s. What’s up? Soldier and civilian. CISSY CAFFREY: I was in company with the soldiers and they left me to do—you know, and the young man run up behind me. But I’m faithful to the man that’s treating me though I’m only a shilling whore. STEPHEN: (Catches sight of Lynch’s and Kitty’s heads.) Hail, Sisyphus. (He points to himself and the others.) Poetic. Uropoetic. VOICES: Shes faithfultheman. CISSY CAFFREY: Yes, to go with him. And me with a soldier friend. PRIVATE COMPTON: He doesn’t half want a thick ear, the blighter. Biff him one, Harry. PRIVATE CARR: (To Cissy.) Was he insulting you while me and him was having a piss? LORD TENNYSON: (Gentleman poet in Union Jack blazer and cricket flannels, bareheaded, flowingbearded.) Theirs not to reason why. PRIVATE COMPTON: Biff him, Harry.

    Read in context