Ulysses
James Joyce (1882–1941)
BLOOM: (Offhandedly.) Kosher. A snack for supper. The home without potted meat is incomplete. I was at Leah, Mrs Bandmann Palmer. Trenchant exponent of Shakespeare. Unfortunately threw away the programme. Rattling good place round there for pigs’ feet. Feel. (Richie Goulding, three ladies’ hats pinned on his head, appears weighted to one side by the black legal bag of Collis and Ward on which a skull and crossbones are painted in white limewash. He opens it and shows it full of polonies, kippered herrings, Findon haddies and tightpacked pills.) RICHIE: Best value in Dub. (Bald Pat, bothered beetle, stands on the curbstone, folding his napkin, waiting to wait.) PAT: (Advances with a tilted dish of spillspilling gravy.) Steak and kidney. Bottle of lager. Hee hee hee. Wait till I wait. RICHIE: Goodgod. Inev erate inall... (With hanging head he marches doggedly forward. The navvy, lurching by, gores him with his flaming pronghorn.) RICHIE: (With a cry of pain, his hand to his back.) Ah! Bright’s! Lights! BLOOM: (Points to the navvy.) A spy. Don’t attract attention. I hate stupid crowds. I am not on pleasure bent. I am in a grave predicament. MRS BREEN: Humbugging and deluthering as per usual with your cock and bull story. BLOOM: I want to tell you a little secret about how I came to be here. But you must never tell. Not even Molly. I have a most particular reason. MRS BREEN: (All agog.) O, not for worlds. BLOOM: Let’s walk on. Shall us? MRS BREEN: Let’s.
(The bawd makes an unheeded sign. Bloom walks on with Mrs Breen. The terrier follows, whining piteously, wagging his tail.) THE BAWD: Jewman’s melt! BLOOM: (In an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd’s plaid Saint Andrew’s cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat.) Do you remember a long long time, years and years ago, just after Milly, Marionette we called her, was weaned when we all went together to Fairyhouse races, was it? MRS BREEN: (In smart Saxe tailormade, white velours hat and spider veil.) Leopardstown. BLOOM: I mean, Leopardstown. And Molly won seven shillings on a three year old named Nevertell and coming home along by Foxrock in that old fiveseater shanderadan of a waggonette you were in your heyday then and you had on that new hat of white velours with a surround of molefur that Mrs Hayes advised you to buy because it was marked down to nineteen and eleven, a bit of wire and an old rag of velveteen, and I’ll lay you what you like she did it on purpose... MRS BREEN: She did, of course, the cat! Don’t tell me! Nice adviser!
BLOOM: Because it didn’t suit you one quarter as well as the other ducky little tammy toque with the bird of paradise wing in it that I admired on you and you honestly looked just too fetching in it though it was a pity to kill it, you cruel naughty creature, little mite of a thing with a heart the size of a fullstop. MRS BREEN: (Squeezes his arm, simpers.) Naughty cruel I was! BLOOM: (Low, secretly, ever more rapidly.) And Molly was eating a sandwich of spiced beef out of Mrs Joe Gallaher’s lunch basket. Frankly, though she had her advisers or admirers, I never cared much for her style. She was... MRS BREEN: Too... BLOOM: Yes. And Molly was laughing because Rogers and Maggot O’Reilly were mimicking a cock as we passed a farmhouse and Marcus Tertius Moses, the tea merchant, drove past us in a gig with his daughter, Dancer Moses was her name, and the poodle in her lap bridled up and you asked me if I ever heard or read or knew or came across... MRS BREEN: (Eagerly.) Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. (She fades from his side. Followed by the whining dog he walks on towards hellsgates. In an archway a standing woman, bent forward, her feet apart, pisses cowily. Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their brokensnouted gaffer rasps out with raucous humour. An armless pair of them flop wrestling, growling, in maimed sodden playfight.)
THE GAFFER: (Crouches, his voice twisted in his snout.) And when Cairns came down from the scaffolding in Beaver street what was he after doing it into only into the bucket of porter that was there waiting on the shavings for Derwan’s plasterers. THE LOITERERS: (Guffaw with cleft palates.) O jays! (Their paintspeckled hats wag. Spattered with size and lime of their lodges they frisk limblessly about him.) BLOOM: Coincidence too. They think it funny. Anything but that. Broad daylight. Trying to walk. Lucky no woman. THE LOITERERS: Jays, that’s a good one. Glauber salts. O jays, into the men’s porter. (Bloom passes. Cheap whores, singly, coupled, shawled, dishevelled, call from lanes, doors, corners.) THE WHORES: Are you going far, queer fellow? How’s your middle leg? Got a match on you? Eh, come here till I stiffen it for you. (He plodges through their sump towards the lighted street beyond. From a bulge of window curtains a gramophone rears a battered brazen trunk. In the shadow a shebeenkeeper haggles with the navvy and the two redcoats.) THE NAVVY: (Belching.) Where’s the bloody house? THE SHEBEENKEEPER: Purdon street. Shilling a bottle of stout. Respectable woman. THE NAVVY: (Gripping the two redcoats, staggers forward with them.) Come on, you British army! PRIVATE CARR: (Behind his back.) He aint half balmy. PRIVATE COMPTON: (Laughs.) What ho! PRIVATE CARR: (To the navvy.) Portobello barracks canteen. You ask for Carr. Just Carr. THE NAVVY: (Shouts.) We are the boys. Of Wexford. PRIVATE COMPTON: Say! What price the sergeantmajor?
PRIVATE CARR: Bennett? He’s my pal. I love old Bennett. THE NAVVY: (Shouts.) The galling chain. And free our native land. (He staggers forward, dragging them with him. Bloom stops, at fault. The dog approaches, his tongue outlolling, panting.) BLOOM: Wildgoose chase this. Disorderly houses. Lord knows where they are gone. Drunks cover distance double quick. Nice mixup. Scene at Westland row. Then jump in first class with third ticket. Then too far. Train with engine behind. Might have taken me to Malahide or a siding for the night or collision. Second drink does it. Once is a dose. What am I following him for? Still, he’s the best of that lot. If I hadn’t heard about Mrs Beaufoy Purefoy I wouldn’t have gone and wouldn’t have met. Kismet. He’ll lose that cash. Relieving office here. Good biz for cheapjacks, organs. What do ye lack? Soon got, soon gone. Might have lost my life too with that mangongwheeltracktrolleyglarejuggernaut only for presence of mind. Can’t always save you, though. If I had passed Truelock’s window that day two minutes later would have been shot. Absence of body. Still if bullet only went through my coat get damages for shock, five hundred pounds. What was he? Kildare street club toff. God help his gamekeeper.
Passages expressing a similar idea
Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: (His eyes closing, quails expectantly.) Here? (He squirms.) Again! (He pants cringing.) I love the danger. THE HONOURABLE MRS MERVYN TALBOYS: Very much so! I’ll make it hot for you. I’ll make you dance Jack Latten for that. MRS BELLINGHAM: Tan his breech well, the upstart! Write the stars and stripes on it! MRS YELVERTON BARRY: Disgraceful! There’s no excuse for him! A married man! BLOOM: All these people. I meant only the spanking idea. A warm tingling glow without effusion. Refined birching to stimulate the circulation. THE HONOURABLE MRS MERVYN TALBOYS: (Laughs derisively.) O, did you, my fine fellow? Well, by the living God, you’ll get the surprise of your life now, believe me, the most unmerciful hiding a man ever bargained for. You have lashed the dormant tigress in my nature into fury. MRS BELLINGHAM: (Shakes her muff and quizzing-glasses vindictively.) Make him smart, Hanna dear. Give him ginger. Thrash the mongrel within an inch of his life. The cat-o’-nine-tails. Geld him. Vivisect him. BLOOM: (Shuddering, shrinking, joins his hands: with hangdog mien.) O cold! O shivery! It was your ambrosial beauty. Forget, forgive. Kismet. Let me off this once. (He offers the other cheek.) MRS YELVERTON BARRY: (Severely.) Don’t do so on any account, Mrs Talboys! He should be soundly trounced!
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
THE BAWD: Leave the gentleman alone, you cheat. Writing the gentleman false letters. Streetwalking and soliciting. Better for your mother take the strap to you at the bedpost, hussy like you. GERTY: (To Bloom.) When you saw all the secrets of my bottom drawer. (She paws his sleeve, slobbering.) Dirty married man! I love you for doing that to me. (She glides away crookedly. Mrs Breen in man’s frieze overcoat with loose bellows pockets, stands in the causeway, her roguish eyes wideopen, smiling in all her herbivorous buckteeth.) MRS BREEN: Mr... BLOOM: (Coughs gravely.) Madam, when we last had this pleasure by letter dated the sixteenth instant... MRS BREEN: Mr Bloom! You down here in the haunts of sin! I caught you nicely! Scamp! BLOOM: (Hurriedly.) Not so loud my name. Whatever do you think of me? Don’t give me away. Walls have ears. How do you do? It’s ages since I. You’re looking splendid. Absolutely it. Seasonable weather we are having this time of year. Black refracts heat. Short cut home here. Interesting quarter. Rescue of fallen women. Magdalen asylum. I am the secretary... MRS BREEN: (Holds up a finger.) Now, don’t tell a big fib! I know somebody won’t like that. O just wait till I see Molly! (Slily.) Account for yourself this very sminute or woe betide you!
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BELLO: What else are you good for, an impotent thing like you? (He stoops and, peering, pokes with his fan rudely under the fat suet folds of Bloom’s haunches.) Up! Up! Manx cat! What have we here? Where’s your curly teapot gone to or who docked it on you, cockyolly? Sing, birdy, sing. It’s as limp as a boy of six’s doing his pooly behind a cart. Buy a bucket or sell your pump. (Loudly.) Can you do a man’s job? BLOOM: Eccles street... BELLO: (Sarcastically.) I wouldn’t hurt your feelings for the world but there’s a man of brawn in possession there. The tables are turned, my gay young fellow! He is something like a fullgrown outdoor man. Well for you, you muff, if you had that weapon with knobs and lumps and warts all over it. He shot his bolt, I can tell you! Foot to foot, knee to knee, belly to belly, bubs to breast! He’s no eunuch. A shock of red hair he has sticking out of him behind like a furzebush! Wait for nine months, my lad! Holy ginger, it’s kicking and coughing up and down in her guts already! That makes you wild, don’t it? Touches the spot? (He spits in contempt.) Spittoon! BLOOM: I was indecently treated, I... Inform the police. Hundred pounds. Unmentionable. I... BELLO: Would if you could, lame duck. A downpour we want not your drizzle. BLOOM: To drive me mad! Moll! I forgot! Forgive! Moll... We... Still...
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: (Starts up, seizes her hand.) Hoy! Nebrakada! Cat o’ nine lives! Fair play, madam. No pruningknife. The fox and the grapes, is it? What do you lack with your barbed wire? Crucifix not thick enough? (He clutches her veil.) A holy abbot you want or Brophy, the lame gardener, or the spoutless statue of the watercarrier, or good mother Alphonsus, eh Reynard? THE NYMPH: (With a cry flees from him unveiled, her plaster cast cracking, a cloud of stench escaping from the cracks.) Poli...! BLOOM: (Calls after her.) As if you didn’t get it on the double yourselves. No jerks and multiple mucosities all over you. I tried it. Your strength our weakness. What’s our studfee? What will you pay on the nail? You fee mendancers on the Riviera, I read. (The fleeing nymph raises a keen.) Eh? I have sixteen years of black slave labour behind me. And would a jury give me five shillings alimony tomorrow, eh? Fool someone else, not me. (He sniffs.) Rut. Onions. Stale. Sulphur. Grease. (The figure of Bella Cohen stands before him.) BELLA: You’ll know me the next time. BLOOM: (Composed, regards her.) Passée. Mutton dressed as lamb. Long in the tooth and superfluous hair. A raw onion the last thing at night would benefit your complexion. And take some double chin drill. Your eyes are as vapid as the glasseyes of your stuffed fox. They have the dimensions of your other features, that’s all. I’m not a triple screw propeller. BELLA: (Contemptuously.) You’re not game, in fact. (Her sowcunt barks.) Fbhracht!
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BEAUFOY: (His lip upcurled, smiles superciliously on the court.) You funny ass, you! You’re too beastly awfully weird for words! I don’t think you need over excessively disincommodate yourself in that regard. My literary agent Mr J. B. Pinker is in attendance. I presume, my lord, we shall receive the usual witnesses’ fees, shan’t we? We are considerably out of pocket over this bally pressman johnny, this jackdaw of Rheims, who has not even been to a university. BLOOM: (Indistinctly.) University of life. Bad art. BEAUFOY: (Shouts.) It’s a damnably foul lie, showing the moral rottenness of the man! (He extends his portfolio.) We have here damning evidence, the corpus delicti, my lord, a specimen of my maturer work disfigured by the hallmark of the beast. A VOICE FROM THE GALLERY: Moses, Moses, king of the jews, Wiped his arse in the Daily News. BLOOM: (Bravely.) Overdrawn. BEAUFOY: You low cad! You ought to be ducked in the horsepond, you rotter! (To the court.) Why, look at the man’s private life! Leading a quadruple existence! Street angel and house devil. Not fit to be mentioned in mixed society! The archconspirator of the age! BLOOM: (To the court.) And he, a bachelor, how... FIRST WATCH: The King versus Bloom. Call the woman Driscoll. THE CRIER: Mary Driscoll, scullerymaid! (Mary Driscoll, a slipshod servant girl, approaches. She has a bucket on the crook of her arm and a scouringbrush in her hand.) SECOND WATCH: Another! Are you of the unfortunate class?
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: (In caubeen with clay pipe stuck in the band, dusty brogues, an emigrant’s red handkerchief bundle in his hand, leading a black bogoak pig by a sugaun, with a smile in his eye.) Let me be going now, woman of the house, for by all the goats in Connemara I’m after having the father and mother of a bating. (With a tear in his eye.) All insanity. Patriotism, sorrow for the dead, music, future of the race. To be or not to be. Life’s dream is o’er. End it peacefully. They can live on. (He gazes far away mournfully.) I am ruined. A few pastilles of aconite. The blinds drawn. A letter. Then lie back to rest. (He breathes softly.) No more. I have lived. Fare. Farewell. ZOE: (Stiffly, her finger in her neckfillet.) Honest? Till the next time. (She sneers.) Suppose you got up the wrong side of the bed or came too quick with your best girl. O, I can read your thoughts! BLOOM: (Bitterly.) Man and woman, love, what is it? A cork and bottle. I’m sick of it. Let everything rip. ZOE: (In sudden sulks.) I hate a rotter that’s insincere. Give a bleeding whore a chance. BLOOM: (Repentantly.) I am very disagreeable. You are a necessary evil. Where are you from? London? ZOE: (Glibly.) Hog’s Norton where the pigs plays the organs. I’m Yorkshire born. (She holds his hand which is feeling for her nipple.) I say, Tommy Tittlemouse. Stop that and begin worse. Have you cash for a short time? Ten shillings?
Read in context