Ulysses
James Joyce (1882–1941)
MRS BREEN: Glory Alice, you do look a holy show! Killing simply. (She puts out her hand inquisitively.) What are you hiding behind your back? Tell us, there’s a dear. BLOOM: (Seizes her wrist with his free hand.) Josie Powell that was, prettiest deb in Dublin. How time flies by! Do you remember, harking back in a retrospective arrangement, Old Christmas night, Georgina Simpson’s housewarming while they were playing the Irving Bishop game, finding the pin blindfold and thoughtreading? Subject, what is in this snuffbox? MRS BREEN: You were the lion of the night with your seriocomic recitation and you looked the part. You were always a favourite with the ladies. BLOOM: (Squire of dames, in dinner jacket with wateredsilk facings, blue masonic badge in his buttonhole, black bow and mother-of-pearl studs, a prismatic champagne glass tilted in his hand.) Ladies and gentlemen, I give you Ireland, home and beauty. MRS BREEN: The dear dead days beyond recall. Love’s old sweet song. BLOOM: (Meaningfully dropping his voice.) I confess I’m teapot with curiosity to find out whether some person’s something is a little teapot at present. MRS BREEN: (Gushingly.) Tremendously teapot! London’s teapot and I’m simply teapot all over me! (She rubs sides with him.) After the parlour mystery games and the crackers from the tree we sat on the staircase ottoman. Under the mistletoe. Two is company.
BLOOM: (Wearing a purple Napoleon hat with an amber halfmoon, his fingers and thumb passing slowly down to her soft moist meaty palm which she surrenders gently.) The witching hour of night. I took the splinter out of this hand, carefully, slowly. (Tenderly, as he slips on her finger a ruby ring.) Là ci darem la mano. MRS BREEN: (In a onepiece evening frock executed in moonlight blue, a tinsel sylph’s diadem on her brow with her dancecard fallen beside her moonblue satin slipper, curves her palm softly, breathing quickly.) Voglio e non. You’re hot! You’re scalding! The left hand nearest the heart. BLOOM: When you made your present choice they said it was beauty and the beast. I can never forgive you for that. (His clenched fist at his brow.) Think what it means. All you meant to me then. (Hoarsely.) Woman, it’s breaking me! (Denis Breen, whitetallhatted, with Wisdom Hely’s sandwichboards, shuffles past them in carpet slippers, his dull beard thrust out, muttering to right and left. Little Alf Bergan, cloaked in the pall of the ace of spades, dogs him to left and right, doubled in laughter.) ALF BERGAN: (Points jeering at the sandwichboards.) U. p: up. MRS BREEN: (To Bloom.) High jinks below stairs. (She gives him the glad eye.) Why didn’t you kiss the spot to make it well? You wanted to. BLOOM: (Shocked.) Molly’s best friend! Could you? MRS BREEN: (Her pulpy tongue between her lips, offers a pigeon kiss.) Hnhn. The answer is a lemon. Have you a little present for me there?
BLOOM: (Offhandedly.) Kosher. A snack for supper. The home without potted meat is incomplete. I was at Leah, Mrs Bandmann Palmer. Trenchant exponent of Shakespeare. Unfortunately threw away the programme. Rattling good place round there for pigs’ feet. Feel. (Richie Goulding, three ladies’ hats pinned on his head, appears weighted to one side by the black legal bag of Collis and Ward on which a skull and crossbones are painted in white limewash. He opens it and shows it full of polonies, kippered herrings, Findon haddies and tightpacked pills.) RICHIE: Best value in Dub. (Bald Pat, bothered beetle, stands on the curbstone, folding his napkin, waiting to wait.) PAT: (Advances with a tilted dish of spillspilling gravy.) Steak and kidney. Bottle of lager. Hee hee hee. Wait till I wait. RICHIE: Goodgod. Inev erate inall... (With hanging head he marches doggedly forward. The navvy, lurching by, gores him with his flaming pronghorn.) RICHIE: (With a cry of pain, his hand to his back.) Ah! Bright’s! Lights! BLOOM: (Points to the navvy.) A spy. Don’t attract attention. I hate stupid crowds. I am not on pleasure bent. I am in a grave predicament. MRS BREEN: Humbugging and deluthering as per usual with your cock and bull story. BLOOM: I want to tell you a little secret about how I came to be here. But you must never tell. Not even Molly. I have a most particular reason. MRS BREEN: (All agog.) O, not for worlds. BLOOM: Let’s walk on. Shall us? MRS BREEN: Let’s.
(The bawd makes an unheeded sign. Bloom walks on with Mrs Breen. The terrier follows, whining piteously, wagging his tail.) THE BAWD: Jewman’s melt! BLOOM: (In an oatmeal sporting suit, a sprig of woodbine in the lapel, tony buff shirt, shepherd’s plaid Saint Andrew’s cross scarftie, white spats, fawn dustcoat on his arm, tawny red brogues, fieldglasses in bandolier and a grey billycock hat.) Do you remember a long long time, years and years ago, just after Milly, Marionette we called her, was weaned when we all went together to Fairyhouse races, was it? MRS BREEN: (In smart Saxe tailormade, white velours hat and spider veil.) Leopardstown. BLOOM: I mean, Leopardstown. And Molly won seven shillings on a three year old named Nevertell and coming home along by Foxrock in that old fiveseater shanderadan of a waggonette you were in your heyday then and you had on that new hat of white velours with a surround of molefur that Mrs Hayes advised you to buy because it was marked down to nineteen and eleven, a bit of wire and an old rag of velveteen, and I’ll lay you what you like she did it on purpose... MRS BREEN: She did, of course, the cat! Don’t tell me! Nice adviser!
BLOOM: Because it didn’t suit you one quarter as well as the other ducky little tammy toque with the bird of paradise wing in it that I admired on you and you honestly looked just too fetching in it though it was a pity to kill it, you cruel naughty creature, little mite of a thing with a heart the size of a fullstop. MRS BREEN: (Squeezes his arm, simpers.) Naughty cruel I was! BLOOM: (Low, secretly, ever more rapidly.) And Molly was eating a sandwich of spiced beef out of Mrs Joe Gallaher’s lunch basket. Frankly, though she had her advisers or admirers, I never cared much for her style. She was... MRS BREEN: Too... BLOOM: Yes. And Molly was laughing because Rogers and Maggot O’Reilly were mimicking a cock as we passed a farmhouse and Marcus Tertius Moses, the tea merchant, drove past us in a gig with his daughter, Dancer Moses was her name, and the poodle in her lap bridled up and you asked me if I ever heard or read or knew or came across... MRS BREEN: (Eagerly.) Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes. (She fades from his side. Followed by the whining dog he walks on towards hellsgates. In an archway a standing woman, bent forward, her feet apart, pisses cowily. Outside a shuttered pub a bunch of loiterers listen to a tale which their brokensnouted gaffer rasps out with raucous humour. An armless pair of them flop wrestling, growling, in maimed sodden playfight.)
Passages expressing a similar idea
Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: (Cowed.) Exuberant female. Enormously I desiderate your domination. I am exhausted, abandoned, no more young. I stand, so to speak, with an unposted letter bearing the extra regulation fee before the too late box of the general postoffice of human life. The door and window open at a right angle cause a draught of thirtytwo feet per second according to the law of falling bodies. I have felt this instant a twinge of sciatica in my left glutear muscle. It runs in our family. Poor dear papa, a widower, was a regular barometer from it. He believed in animal heat. A skin of tabby lined his winter waistcoat. Near the end, remembering king David and the Sunamite, he shared his bed with Athos, faithful after death. A dog’s spittle as you probably... (He winces.) Ah! RICHIE GOULDING: (Bagweighted, passes the door.) Mocking is catch. Best value in Dub. Fit for a prince’s. Liver and kidney. THE FAN: (Tapping.) All things end. Be mine. Now. BLOOM: (Undecided.) All now? I should not have parted with my talisman. Rain, exposure at dewfall on the searocks, a peccadillo at my time of life. Every phenomenon has a natural cause. THE FAN: (Points downwards slowly.) You may. BLOOM: (Looks downwards and perceives her unfastened bootlace.) We are observed. THE FAN: (Points downwards quickly.) You must.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: (Starts up, seizes her hand.) Hoy! Nebrakada! Cat o’ nine lives! Fair play, madam. No pruningknife. The fox and the grapes, is it? What do you lack with your barbed wire? Crucifix not thick enough? (He clutches her veil.) A holy abbot you want or Brophy, the lame gardener, or the spoutless statue of the watercarrier, or good mother Alphonsus, eh Reynard? THE NYMPH: (With a cry flees from him unveiled, her plaster cast cracking, a cloud of stench escaping from the cracks.) Poli...! BLOOM: (Calls after her.) As if you didn’t get it on the double yourselves. No jerks and multiple mucosities all over you. I tried it. Your strength our weakness. What’s our studfee? What will you pay on the nail? You fee mendancers on the Riviera, I read. (The fleeing nymph raises a keen.) Eh? I have sixteen years of black slave labour behind me. And would a jury give me five shillings alimony tomorrow, eh? Fool someone else, not me. (He sniffs.) Rut. Onions. Stale. Sulphur. Grease. (The figure of Bella Cohen stands before him.) BELLA: You’ll know me the next time. BLOOM: (Composed, regards her.) Passée. Mutton dressed as lamb. Long in the tooth and superfluous hair. A raw onion the last thing at night would benefit your complexion. And take some double chin drill. Your eyes are as vapid as the glasseyes of your stuffed fox. They have the dimensions of your other features, that’s all. I’m not a triple screw propeller. BELLA: (Contemptuously.) You’re not game, in fact. (Her sowcunt barks.) Fbhracht!
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: (Wearing a purple Napoleon hat with an amber halfmoon, his fingers and thumb passing slowly down to her soft moist meaty palm which she surrenders gently.) The witching hour of night. I took the splinter out of this hand, carefully, slowly. (Tenderly, as he slips on her finger a ruby ring.) Là ci darem la mano. MRS BREEN: (In a onepiece evening frock executed in moonlight blue, a tinsel sylph’s diadem on her brow with her dancecard fallen beside her moonblue satin slipper, curves her palm softly, breathing quickly.) Voglio e non. You’re hot! You’re scalding! The left hand nearest the heart. BLOOM: When you made your present choice they said it was beauty and the beast. I can never forgive you for that. (His clenched fist at his brow.) Think what it means. All you meant to me then. (Hoarsely.) Woman, it’s breaking me! (Denis Breen, whitetallhatted, with Wisdom Hely’s sandwichboards, shuffles past them in carpet slippers, his dull beard thrust out, muttering to right and left. Little Alf Bergan, cloaked in the pall of the ace of spades, dogs him to left and right, doubled in laughter.) ALF BERGAN: (Points jeering at the sandwichboards.) U. p: up. MRS BREEN: (To Bloom.) High jinks below stairs. (She gives him the glad eye.) Why didn’t you kiss the spot to make it well? You wanted to. BLOOM: (Shocked.) Molly’s best friend! Could you? MRS BREEN: (Her pulpy tongue between her lips, offers a pigeon kiss.) Hnhn. The answer is a lemon. Have you a little present for me there?
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: (In caubeen with clay pipe stuck in the band, dusty brogues, an emigrant’s red handkerchief bundle in his hand, leading a black bogoak pig by a sugaun, with a smile in his eye.) Let me be going now, woman of the house, for by all the goats in Connemara I’m after having the father and mother of a bating. (With a tear in his eye.) All insanity. Patriotism, sorrow for the dead, music, future of the race. To be or not to be. Life’s dream is o’er. End it peacefully. They can live on. (He gazes far away mournfully.) I am ruined. A few pastilles of aconite. The blinds drawn. A letter. Then lie back to rest. (He breathes softly.) No more. I have lived. Fare. Farewell. ZOE: (Stiffly, her finger in her neckfillet.) Honest? Till the next time. (She sneers.) Suppose you got up the wrong side of the bed or came too quick with your best girl. O, I can read your thoughts! BLOOM: (Bitterly.) Man and woman, love, what is it? A cork and bottle. I’m sick of it. Let everything rip. ZOE: (In sudden sulks.) I hate a rotter that’s insincere. Give a bleeding whore a chance. BLOOM: (Repentantly.) I am very disagreeable. You are a necessary evil. Where are you from? London? ZOE: (Glibly.) Hog’s Norton where the pigs plays the organs. I’m Yorkshire born. (She holds his hand which is feeling for her nipple.) I say, Tommy Tittlemouse. Stop that and begin worse. Have you cash for a short time? Ten shillings?
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: (Pawing the heather abjectly.) O, I have been a perfect pig. Enemas too I have administered. One third of a pint of quassia to which add a tablespoonful of rocksalt. Up the fundament. With Hamilton Long’s syringe, the ladies’ friend. THE NYMPH: In my presence. The powderpuff. (She blushes and makes a knee.) And the rest! BLOOM: (Dejected.) Yes. Peccavi! I have paid homage on that living altar where the back changes name. (With sudden fervour.) For why should the dainty scented jewelled hand, the hand that rules...? (Figures wind serpenting in slow woodland pattern around the treestems, cooeeing.) THE VOICE OF KITTY: (In the thicket.) Show us one of them cushions. THE VOICE OF FLORRY: Here. (A grouse wings clumsily through the underwood.) THE VOICE OF LYNCH: (In the thicket.) Whew! Piping hot! THE VOICE OF ZOE: (From the thicket.) Came from a hot place. THE VOICE OF VIRAG: (A birdchief, bluestreaked and feathered in war panoply with his assegai, striding through a crackling canebrake over beechmast and acorns.) Hot! Hot! Ware Sitting Bull! BLOOM: It overpowers me. The warm impress of her warm form. Even to sit where a woman has sat, especially with divaricated thighs, as though to grant the last favours, most especially with previously well uplifted white sateen coatpans. So womanly, full. It fills me full. THE WATERFALL: Phillaphulla Poulaphouca Poulaphouca Poulaphouca. THE YEWS: Ssh! Sister, speak!
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 15 ]
BLOOM: (Produces from his heartpocket a crumpled yellow flower.) This is the flower in question. It was given me by a man I don’t know his name. (Plausibly.) You know that old joke, rose of Castile. Bloom. The change of name. Virag. (He murmurs privately and confidentially.) We are engaged you see, sergeant. Lady in the case. Love entanglement. (He shoulders the second watch gently.) Dash it all. It’s a way we gallants have in the navy. Uniform that does it. (He turns gravely to the first watch.) Still, of course, you do get your Waterloo sometimes. Drop in some evening and have a glass of old Burgundy. (To the second watch gaily.) I’ll introduce you, inspector. She’s game. Do it in the shake of a lamb’s tail. (A dark mercurialised face appears, leading a veiled figure.) THE DARK MERCURY: The Castle is looking for him. He was drummed out of the army. MARTHA: (Thickveiled, a crimson halter round her neck, a copy of the Irish Times in her hand, in tone of reproach, pointing.) Henry! Leopold! Lionel, thou lost one! Clear my name. FIRST WATCH: (Sternly.) Come to the station.
Read in context