Ulysses
James Joyce (1882–1941)
The muchtreasured and intricately embroidered ancient Irish facecloth attributed to Solomon of Droma and Manus Tomaltach og MacDonogh, authors of the Book of Ballymote, was then carefully produced and called forth prolonged admiration. No need to dwell on the legendary beauty of the cornerpieces, the acme of art, wherein one can distinctly discern each of the four evangelists in turn presenting to each of the four masters his evangelical symbol, a bogoak sceptre, a North American puma (a far nobler king of beasts than the British article, be it said in passing), a Kerry calf and a golden eagle from Carrantuohill. The scenes depicted on the emunctory field, showing our ancient duns and raths and cromlechs and grianauns and seats of learning and maledictive stones, are as wonderfully beautiful and the pigments as delicate as when the Sligo illuminators gave free rein to their artistic fantasy long long ago in the time of the Barmecides. Glendalough, the lovely lakes of Killarney, the ruins of Clonmacnois, Cong Abbey, Glen Inagh and the Twelve Pins, Ireland’s Eye, the Green Hills of Tallaght, Croagh Patrick, the brewery of Messrs Arthur Guinness, Son and Company (Limited), Lough Neagh’s banks, the vale of Ovoca, Isolde’s tower, the Mapas obelisk, Sir Patrick Dun’s hospital, Cape Clear, the glen of Aherlow, Lynch’s castle, the Scotch house, Rathdown Union Workhouse at Loughlinstown, Tullamore jail, Castleconnel rapids, Kilballymacshonakill, the cross at Monasterboice, Jury’s Hotel, S. Patrick’s Purgatory, the Salmon Leap, Maynooth college refectory, Curley’s hole, the three birthplaces of the first duke of Wellington, the rock of Cashel, the bog of Allen, the Henry Street Warehouse, Fingal’s Cave—all these moving scenes are still there for us today rendered more beautiful still by the waters of sorrow which have passed over them and by the rich incrustations of time.
—Show us over the drink, says I. Which is which? —That’s mine, says Joe, as the devil said to the dead policeman. —And I belong to a race too, says Bloom, that is hated and persecuted. Also now. This very moment. This very instant. Gob, he near burnt his fingers with the butt of his old cigar. —Robbed, says he. Plundered. Insulted. Persecuted. Taking what belongs to us by right. At this very moment, says he, putting up his fist, sold by auction in Morocco like slaves or cattle. —Are you talking about the new Jerusalem? says the citizen. —I’m talking about injustice, says Bloom. —Right, says John Wyse. Stand up to it then with force like men. That’s an almanac picture for you. Mark for a softnosed bullet. Old lardyface standing up to the business end of a gun. Gob, he’d adorn a sweepingbrush, so he would, if he only had a nurse’s apron on him. And then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as limp as a wet rag. —But it’s no use, says he. Force, hatred, history, all that. That’s not life for men and women, insult and hatred. And everybody knows that it’s the very opposite of that that is really life. —What? says Alf. —Love, says Bloom. I mean the opposite of hatred. I must go now, says he to John Wyse. Just round to the court a moment to see if Martin is there. If he comes just say I’ll be back in a second. Just a moment.
Who’s hindering you? And off he pops like greased lightning. —A new apostle to the gentiles, says the citizen. Universal love. —Well, says John Wyse. Isn’t that what we’re told. Love your neighbour. —That chap? says the citizen. Beggar my neighbour is his motto. Love, moya! He’s a nice pattern of a Romeo and Juliet. Love loves to love love. Nurse loves the new chemist. Constable 14A loves Mary Kelly. Gerty MacDowell loves the boy that has the bicycle. M. B. loves a fair gentleman. Li Chi Han lovey up kissy Cha Pu Chow. Jumbo, the elephant, loves Alice, the elephant. Old Mr Verschoyle with the ear trumpet loves old Mrs Verschoyle with the turnedin eye. The man in the brown macintosh loves a lady who is dead. His Majesty the King loves Her Majesty the Queen. Mrs Norman W. Tupper loves officer Taylor. You love a certain person. And this person loves that other person because everybody loves somebody but God loves everybody. —Well, Joe, says I, your very good health and song. More power, citizen. —Hurrah, there, says Joe. —The blessing of God and Mary and Patrick on you, says the citizen. And he ups with his pint to wet his whistle.
—We know those canters, says he, preaching and picking your pocket. What about sanctimonious Cromwell and his ironsides that put the women and children of Drogheda to the sword with the bible text God is love pasted round the mouth of his cannon? The bible! Did you read that skit in the United Irishman today about that Zulu chief that’s visiting England? —What’s that? says Joe. So the citizen takes up one of his paraphernalia papers and he starts reading out:
—A delegation of the chief cotton magnates of Manchester was presented yesterday to His Majesty the Alaki of Abeakuta by Gold Stick in Waiting, Lord Walkup of Walkup on Eggs, to tender to His Majesty the heartfelt thanks of British traders for the facilities afforded them in his dominions. The delegation partook of luncheon at the conclusion of which the dusky potentate, in the course of a happy speech, freely translated by the British chaplain, the reverend Ananias Praisegod Barebones, tendered his best thanks to Massa Walkup and emphasised the cordial relations existing between Abeakuta and the British empire, stating that he treasured as one of his dearest possessions an illuminated bible, the volume of the word of God and the secret of England’s greatness, graciously presented to him by the white chief woman, the great squaw Victoria, with a personal dedication from the august hand of the Royal Donor. The Alaki then drank a lovingcup of firstshot usquebaugh to the toast Black and White from the skull of his immediate predecessor in the dynasty Kakachakachak, surnamed Forty Warts, after which he visited the chief factory of Cottonopolis and signed his mark in the visitors’ book, subsequently executing a charming old Abeakutic wardance, in the course of which he swallowed several knives and forks, amid hilarious applause from the girl hands. —Widow woman, says Ned. I wouldn’t doubt her. Wonder did he put that bible to the same use as I would. —Same only more so, says Lenehan. And thereafter in that fruitful land the broadleaved mango flourished exceedingly.
Passages expressing a similar idea
Ulysses · James Joyce (1882–1941) · [ 12 ]
Begob I saw there was trouble coming. And Bloom explaining he meant on account of it being cruel for the wife having to go round after the old stuttering fool. Cruelty to animals so it is to let that bloody povertystricken Breen out on grass with his beard out tripping him, bringing down the rain. And she with her nose cockahoop after she married him because a cousin of his old fellow’s was pewopener to the pope. Picture of him on the wall with his Smashall Sweeney’s moustaches, the signior Brini from Summerhill, the eyetallyano, papal Zouave to the Holy Father, has left the quay and gone to Moss street. And who was he, tell us? A nobody, two pair back and passages, at seven shillings a week, and he covered with all kinds of breastplates bidding defiance to the world. —And moreover, says J. J., a postcard is publication. It was held to be sufficient evidence of malice in the testcase Sadgrove v. Hole. In my opinion an action might lie. Six and eightpence, please. Who wants your opinion? Let us drink our pints in peace. Gob, we won’t be let even do that much itself. —Well, good health, Jack, says Ned. —Good health, Ned, says J. J. —-There he is again, says Joe. —Where? says Alf.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 12 ]
—A wolf in sheep’s clothing, says the citizen. That’s what he is. Virag from Hungary! Ahasuerus I call him. Cursed by God. —Have you time for a brief libation, Martin? says Ned. —Only one, says Martin. We must be quick. J. J. and S. —You, Jack? Crofton? Three half ones, Terry. —Saint Patrick would want to land again at Ballykinlar and convert us, says the citizen, after allowing things like that to contaminate our shores. —Well, says Martin, rapping for his glass. God bless all here is my prayer. —Amen, says the citizen. —And I’m sure He will, says Joe.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 11 ]
Hope he’s not looking, cute as a rat. He held unfurled his Freeman. Can’t see now. Remember write Greek ees. Bloom dipped, Bloo mur: dear sir. Dear Henry wrote: dear Mady. Got your lett and flow. Hell did I put? Some pock or oth. It is utterl imposs. Underline imposs. To write today. Bore this. Bored Bloom tambourined gently with I am just reflecting fingers on flat pad Pat brought. On. Know what I mean. No, change that ee. Accep my poor litt pres enclos. Ask her no answ. Hold on. Five Dig. Two about here. Penny the gulls. Elijah is com. Seven Davy Byrne’s. Is eight about. Say half a crown. My poor little pres: p. o. two and six. Write me a long. Do you despise? Jingle, have you the? So excited. Why do you call me naught? You naughty too? O, Mairy lost the string of her. Bye for today. Yes, yes, will tell you. Want to. To keep it up. Call me that other. Other world she wrote. My patience are exhaust. To keep it up. You must believe. Believe. The tank. It. Is. True. Folly am I writing? Husbands don’t. That’s marriage does, their wives. Because I’m away from. Suppose. But how? She must. Keep young. If she found out. Card in my high grade ha. No, not tell all. Useless pain. If they don’t see. Woman. Sauce for the gander.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 12 ]
—Tell that to a fool, says the citizen. There’s a bloody sight more pox than pax about that boyo. Edward Guelph-Wettin! —And what do you think, says Joe, of the holy boys, the priests and bishops of Ireland doing up his room in Maynooth in His Satanic Majesty’s racing colours and sticking up pictures of all the horses his jockeys rode. The earl of Dublin, no less. —They ought to have stuck up all the women he rode himself, says little Alf. And says J. J.: —Considerations of space influenced their lordships’ decision. —Will you try another, citizen? says Joe. —Yes, sir, says he. I will. —You? says Joe. —Beholden to you, Joe, says I. May your shadow never grow less. —Repeat that dose, says Joe. Bloom was talking and talking with John Wyse and he quite excited with his dunducketymudcoloured mug on him and his old plumeyes rolling about. —Persecution, says he, all the history of the world is full of it. Perpetuating national hatred among nations. —But do you know what a nation means? says John Wyse. —Yes, says Bloom. —What is it? says John Wyse. —A nation? says Bloom. A nation is the same people living in the same place. —By God, then, says Ned, laughing, if that’s so I’m a nation for I’m living in the same place for the past five years. So of course everyone had the laugh at Bloom and says he, trying to muck out of it: —Or also living in different places. —That covers my case, says Joe.
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 12 ]
But he, the young chief of the O’Bergan’s, could ill brook to be outdone in generous deeds but gave therefor with gracious gesture a testoon of costliest bronze. Thereon embossed in excellent smithwork was seen the image of a queen of regal port, scion of the house of Brunswick, Victoria her name, Her Most Excellent Majesty, by grace of God of the United Kingdom of Great Britain and Ireland and of the British dominions beyond the sea, queen, defender of the faith, Empress of India, even she, who bore rule, a victress over many peoples, the wellbeloved, for they knew and loved her from the rising of the sun to the going down thereof, the pale, the dark, the ruddy and the ethiop. —What’s that bloody freemason doing, says the citizen, prowling up and down outside? —What’s that? says Joe. —Here you are, says Alf, chucking out the rhino. Talking about hanging, I’ll show you something you never saw. Hangmen’s letters. Look at here. So he took a bundle of wisps of letters and envelopes out of his pocket. —Are you codding? says I. —Honest injun, says Alf. Read them. So Joe took up the letters. —Who are you laughing at? says Bob Doran. So I saw there was going to be a bit of a dust. Bob’s a queer chap when the porter’s up in him so says I just to make talk: —How’s Willy Murray those times, Alf?
Read in contextUlysses · James Joyce (1882–1941) · [ 13 ]
If you don’t answer when they solicit must be horrible for them till they harden. And kissed my hand when I gave her the extra two shillings. Parrots. Press the button and the bird will squeak. Wish she hadn’t called me sir. O, her mouth in the dark! And you a married man with a single girl! That’s what they enjoy. Taking a man from another woman. Or even hear of it. Different with me. Glad to get away from other chap’s wife. Eating off his cold plate. Chap in the Burton today spitting back gumchewed gristle. French letter still in my pocketbook. Cause of half the trouble. But might happen sometime, I don’t think. Come in, all is prepared. I dreamt. What? Worst is beginning. How they change the venue when it’s not what they like. Ask you do you like mushrooms because she once knew a gentleman who. Or ask you what someone was going to say when he changed his mind and stopped. Yet if I went the whole hog, say: I want to, something like that. Because I did. She too. Offend her. Then make it up. Pretend to want something awfully, then cry off for her sake. Flatters them. She must have been thinking of someone else all the time. What harm? Must since she came to the use of reason, he, he and he. First kiss does the trick. The propitious moment. Something inside them goes pop. Mushy like, tell by their eye, on the sly. First thoughts are best.
Read in context